Последнее время мой племянник Хосете живет с нами. Он уже не такой маленький, как в моих ранних историях — скоро ему исполнится шесть лет. Общаться с ним стало проще. Возвращаюсь я, скажем, с работы первым. Приходящая нянечка (здесь эту профессию называют kanguro) передает его на мое попечение и уходит. Я сажусь за ноутбук, а Хосете идёт смотреть мультики. Всем хорошо.
Два года назад я подал заявку на испанское гражданство. И вот, наконец, этот день настал. Нет, не день, когда мне выдадут испанский паспорт. Пока только день подачи документов.
Вообще, я первый раз в жизни дожидался встречи в госучреждение в течение целых двух лет. Помню, когда я получал листок с датой, я невольно рассмеялся. Только подумать — придти через два года! Тогда это казалось целой вечностью, но, как это бывает, два года пролетели незаметно. Более того, последние два месяца пришлось даже немного подсуетиться, чтобы успеть подготовить все документы во время. Самым долго делающимся и дорогим документом оказалась справка о несудимости из России, готовилась она больше месяца и обошлась мне почти в 200 евро — просто бумажка с апостилем, что я в криминальной активности в России не замечен.
Приезжают ко мне погостить родственники и ведём мы их с женой в итальянский ресторан популярной в Испании сети «Tagliatella». Хороший такой ресторан, недорогой, с качественной едой, большими порциями — аж на двоих делить приходится — приятным обслуживанием. В воскресенье вечером так ещё и народу немного. Тихо, спокойно. В ресторане возникает обычная проблема — моя семья свободно английским, ни тем более испанским не владеет, только русским, поэтому готовлюсь к тому, чтобы объяснять названия и состав блюд. Однако официант меня удивляет:
— У нас есть меню на русском.
Была пятница, я задерживался на работе, а мне ещё надо было ехать в Орту на север Барселоны и искать там “Park Malup” — детский центр или, как тут говорят, «чики-парк». Полтора часа назад там началось празднование дня рождения моего племянника Хосете.
Пять лет — столько ему исполнялось — возраст в общем-то неплохой. Примерно в этом возрасте, как мне кажется, с ребёнком уже становится интересно общаться не только его папе и маме, но и дальним родственникам. Тем не менее, сборище пятилетних сорванцов — то ещё удовольствие. Мне, конечно, хотелось поздравить Хосете, но особой веселухи от грядущего мероприятия я не ждал.
Два года назад я уже касался темы хороших и плохих полицейских и даже упоминал о моем плачевном случае с московской милицией. Недавно одна читательница расписала мне о своём барселонском опыте, и мне захотелось к теме вернуться.
Вначале, для контраста, распишу случай в Москве. Дело было в далёком 2005. Я приехал в столицу на 2,5 месяца на стажировку в МГУ. Через интернет-магазин купил родителям MiniDV камеру, ходил с ней по городу снимал всё подряд. За день до отъезда я гулял с моим другом уже не помню где, но на улице было пустынно и рядом виднелась станция метро. К нам подошли два милиционера. Один остановился чуть в стороне.
— Ваши документы.
У меня учащённо забилось сердце. Читать далее
История от моего московского приятеля, автора «Любви до гроба»:
“
Футбол и Барселона — это без пяти минут синонимы. Во всяком случае, попроси первого встречного в России подобрать ассоциации к любому из этих двух слов — стопроцентное попадание гарантировано. Успехи каталонских кудесников мяча не дают спокойно спать российским отцам и их детям. Уже не хоккеем единым полны честолюбивые мечты подрастающего поколения и заслуга «Барселоны» здесь очевидна.
Лично у меня к великому клубу всегда была изрядная толика симпатии. Банальное цветовое совпадение тому объяснение. Приятно греет иллюзия того, что твоя любимая команда способна вдруг заиграть резко лучше. Да и новую «розу» приобретать не нужно — можно вполне обойтись старенькой армейской.
В тот день тренировка дзюдо начиналась на спокойной рабочей ноте. Мы покувыркались вперёд-назад, поделали базовые броски для разогрева, и тут тренер Джорди усадил нас всех возле стенки и предложил необычную игру.
— Будем проводить рандори, но не все одновременно, как обычно, а по очереди. Только одна пара в центре зала, — сказал Джорди. — Вот, например, Хосе и Гектор, выходите.
Ребята послушно поднялись на ноги и вышли в центр.
(продолжение; читать начало)
— Поехали мы как-то ещё давным-давно с друзьями в Сан-Кугат. Неподалёку от Барселоны. Чтобы записать видео с трюками , — рассказывал мне Жон. — Я ехал на мотоцикле, а сзади ехала машина друзей с камерой. Тут на встречу нам полицейский контроль. Мотоцикл у меня был нелегальный для дорог — без номеров, без глушителя…
Бывало на улицах Барселоны я слышал короткие, но многократно повторяющиеся трели. На какие-то мгновения я задумывался. Что это? Трели доносились издалека. Они передвигались.
Порой я выглядывал из окна, но источник трелей мне так и не удавалось обнаружить.
Однажды я опаздывал на работу. Выскочил из квартиры с рюкзаком за плечом, пронёсся вниз по лестнице, распахнул железную дверь подъезда, выпрыгнул на улицу, побежал в сторону метро, но вдруг прислушался. Замедлил шаг. Замер на месте.
Странные трели раздавались прямо за моей спиной…
Проходит утреннее техническое собрание. Как обычно, встаём в круг. Каждый вкратце рассказывает, чем занимался вчера и чем будет заниматься сегодня. Тут замечаю, что говорим мы на испанском вместо обычного для корпоративных собраний английского. Договаривает Хави, на нём круг заканчивается, и я ехидно вклиниваюсь:
— Ага, значит вот так, теперь когда у нас почти все программисты испанцы, мы незаметно перешли на собраниях на испанский!
— Но это ведь ты начал! — говорит Хави и улыбается.
