– Пойдём в “ми амор”? – обращается болгарин Эмил к итальянцу Даниэлю.
Я отрываюсь от монитора.
– “Ми амор”? – спрашиваю удивлённо.
– Ага, кафе тут неподалёку. “Casp 45”. Мы там частенько обедаем, – улыбаясь, поясняет Даниэль. – Там самая ласковая официантка во всей Барселоне. Она зовёт меня “ми амор”, Антона “кариньо”, а Эмиля “нене”…
– Меня она тоже иногда зовёт “ми амор”! – восклицает Эмил.
– Не может быть! – театрально возмущается Даниэль. – Я думал, “ми амор” – это только для меня! Тебя тоже? Нет-нет! Я этого не переживу…
В порыве “отчаяния” он хватается за голову. Мотает ей из стороны в сторону.
– Но она точно только в сотрудников нашей компании влюблена, – наконец, говорит итальянец. – Она только с нами так ласкова.
– Вот в этом можешь не сомневаться! – широко улыбаясь, соглашается Эмил.

Тэги: болгары, испанский, испанцы, итальянцы, кафе, офис
Комментарии (FB, VK)

Тороплюсь с обеда на рабочее совещание. На переходе какой-то крендель машет мне из окошка машины. Подхожу, спрашиваю, что надо.
– Буйнос ди-ас! Не подска-ажешь, где нахо-одится Барсело-онский аэропо-орт? – спрашивает водитель на испанском, но с ярко выраженным итальянским акцентом.
Показываю ему направление, объясняю, как приблизительно ехать.
– Гра-аци! Гра-аци! А то я тут уже-е три часа-а круги-и навора-ачиваю. У меня самолё-ёт в семь, не опазда-аю?
На часах только три, поэтому я выражаю свои сомнения.
– А ты отку-уда бу-удешь? Италь-я-но?
– Я – русский.
– Айа! У меня жена-а из Москвы-ы. Вы ру-уские лю-юбите хоро-ошую оде-ежду.
– Уж не больше вас, итальянцев, – говорю, пожимая плечами.
– Я в Арма-ани рабо-отаю. У нас к рождеству-у ски-идки, больша-ая распрода-ажа. Вот и зде-есь у меня отде-ел в Корте Ингле-ес. У меня даже с собо-ой кое-что е-есть. Хочешь посмотре-еть?
Прежде, чем я успеваю ему ответить, мужик начинает рыться в своих бумагах. Показывает мне какую-то фактуру. На ней действительно написано “Армани”, Милан, печати, подписи, все дела. Стоит название костюма и цена. Прежняя – 1700 евро, новая – 800 евро. Я не могу сдержать улыбку. Товарищ уже тянется к заднему сиденью. Там у него какие-то свёртки.
– Не-не! – спешу его остановить. – Я на собрание опаздываю! Если хочешь, дай мне свою визитку. Сейчас я всё равно ничего покупать не буду.
– Почему нет? – огорчённо интересуется итальянец. – Визи-итку? Заче-ем? Вот, если бы сейча-ас… Нет, так не-ет, чао… ча-ао!

Тэги: итальянцы, улица
Комментарии (FB, VK)

Фернандо наполовину француз, наполовину испанец, но всё детство он провёл в Париже и к испанцам у него явно более предвзятое отношение.
Как-то обсуждаем содержимое нашего сайта на собрании по контенту. Фернандо жалуется на одного клиента, с которым у нас не вяжется контакт.
– She is French, but she is so stupid! (Она француженка, но такая тупая!) – на полном серьёзе выдаёт он.
Звучит это настолько эмоционально искренне, что мы хохочем от души.
– Что значит “француженка, но тупая”? – полушутя возмущается итальянец Даниэль. – Ну ты даешь, Фернандо! Будто среди французов нет глупых людей!
– Да я… да не…

Тэги: испанцы, итальянцы, офис, французы
Комментарии (FB, VK)

Мы видели его на соревнованиях в Реусе, Бильбао, Милане, Лиссабоне. Тощий ботаник, типичный нёрд. Казалось, что с самолёта он прямиком ехал в спортивный комплекс. Входил в зал, катя за собой чемоданчик. Равнодушно осматривался вокруг. Медленно снимал очочки, пальто, переодевался в кимоно. Спокойно дожидался своего выхода. Мочил всех оппонентов. Забирал медаль. Переодевался. Аккуратно складывал кимоно в чемодачик. Уходил, так и не перекинувшись ни с кем ни словом. Недавно я узнал немного больше об этом загадочном персонаже.
– Ха-ха, такой он наш Пабло! – рассказывал мне венесуэлец Густаво. – Он сам из Милана, живёт в Барселоне и тренируется с нами в “Анаконде”. Пабло вообще странный… на тренировках так себе. Ничего особенного. Даже не подумаешь, что он кого-то выиграть может. Зато потом едет на соревнования и всех там рвёт. Сейчас он в Бразилии. Поехал туда на полгода тренироваться. Уже на нескольких соревнованих победил… Самое забавное, что без очков он почти вообще ни хрена не видит. На ощупь борется. Я вот думаю… может, это и есть секрет его успеха? Может, именно поэтому он такой невозмутимый? Потому что ни хрена не видит, вот и не волнуется! Ничто его не тревожит. Как бы там противник страшно ни выглядел, нашему Пабло всё поровну. Каждый бой для него одинаков: опять нужно победить уже знакомое мутное пятно…

Тэги: венесуэльцы, джиу-джитсу, итальянцы, люди
Комментарии (FB, VK)

– Смотри, – говорит Эмил, показывает мне небольшой камушек с острыми краями. – Только что из меня вышло.
Отрываю взгляд от монитора, рассматриваю необычный для офиса предмет.
– Пошёл в туалет, – поясняет болгарин, – и вот… он меня столько мучил…
К нам поворачивается итальянец Даниэль.
– Со мной подобное в Индии случилось. Только даже хуже, пришлось операцию делать, – говорит.
– Операцию?? В Индии? – восклицаю я. – И как там больницы по сравнению с барселонскими? Страх-страх?
– Не скажи… У них там сейчас очень развивается “туристическая медицина”. К ним много богатых европейцев и американцев ездит. В крупных городах отличные госпитали, хорошие врачи, оборудование на уровне. Не хуже, чем здесь. И дешевле! Намного дешевле. За операцию, без страховки, я отдал всего пару тысяч.
– И как операция прошла? Без осложнений?
– Идеально… я ничего не почувствовал, лежал под наркозом. Самое страшное было до. Мне сказали, что нужно вначале гениталии обрить. Приводят меня к специальному хирургическому парикмахеру. Он достаёт опасную бритву и потихоньку так… начинает скребсти этим ножом мне по яйцам…

Тэги: больницы, итальянцы, офис
Комментарии (FB, VK)

У меня заканчивается загранпаспорт, решил поменять его поскорее. Позвонил в русское консульство в Барселоне, чтобы записаться на приём.
‒ Следующая запись на январь, ‒ отвечает мне приятная на голос девушка.
‒ Как на январь? Мне поскорее нужно!
Выяснилось, что поскорее только через фирму-посредника. Услуга стоит 72 евро. Приносишь паспорта и копии, 6 фото, прописку, вид на жительство. Тебе тут же делают бумаги и в тот же день назначают приём. На следующий день уже сходил в фирму, получил конверт с документами и побывал в консульстве. Получение паспорта через 3 месяца! “Ускорить? ‒ переспрашивает генеральный консул. ‒ Ну, если у вас знакомые в ФСБ есть… проверят быстрее.”
Мне подумалось, как-то криво всё у нас, по-совковому. В офисе пожаловался своему коллеге итальянцу Даниэлю.
‒ Думаешь только у вас так? Я свой паспорт с мая делаю, а получу в октябре!
Даниэль всё делал без посредников.
‒ Захожу я на сайт консульства. Хочу записаться на приём. Смотрю календарь. Пишут: “зелёный цвет ‒ день доступен для записи, красный ‒ занято”. Там всё красное, а потом вообще чёрным дни помечены. Звоню им: “Что ещё за чёрные дни у вас в календаре”? Оказывается, приём можно назначить только на ближайший месяц. Дальше дни чёрные, недоступные. Очередной чёрный день открывают в полночь. Зашёл я в час ночи, смотрю новый день уже красный. Ёпть. В следующую ночь, 00:15. Опять завтра красное. Ставлю будильник на 23:55. В 23:59 начинаю непрерывно перезагружать страницу. F5, F5. Зелёный! Клик-клик! Записался-таки на 2 июля. А потом благополучно пропустил дату… Пришлось начинать заново. Но второй раз я уже учёный. Ставлю будильник на 23:55…

Тэги: бюрократия, итальянцы, русские
Комментарии (FB, VK)

После того, как Антон потянул стопу, на следующий день он скинул сообщение на рабочую почту, что не сможет прийти в офис. Коллеги заохали по поводу экстремальности нашего спорта. В ответ я процитировал известную фразу Ницше: “То, что не убивает нас, делает нас сильнее!”.
Итальянец Люка: “Это какая-то русская пословица?”
Я: “Ну какая же она русская, самая что ни на есть немецкая.”
Болгарин Эмил: “Русские и немцы для меня одинаково экстремальны. Как насчет травмы, которая в инвалидное кресло заводит? Тоже сильнее становишься?”
Немец Герхард: “Вранье насчёт немцев, мы иначе говорим. ‘Что нас не убивает, делает нас жестче’. Чувствуете разницу? Не сила прибавляется, а злость.”
Стали искать первоисточник Ницше на немецком. Выяснилось, что Ницше всё же писал “сильнее”. И для меня это имеет больший смысл. Надо только правильно его воспринимать. Что ведёт в инвалидное кресло, уже относится к нас убивающему. Невозвратимое, невосстановимое ‒ опасное, вредное. С ним надо быть очень осторожным. Среди остального, даже очень сложного и болезненного ‒ много чего, что нас укрепляет, как в духовном, так и физическом плане. Однако, если совершенно исключить риск первого, то до второго можно никогда не добраться. А немцы, я считаю, сквасились. Испугались жестокой мудрости своего же гения. По словам Герхарда, именно вариант с “жестче” в Германии повсеместный, а о втором многие даже не слыхивали.

Тэги: болгары, джиу-джитсу, итальянцы, немцы, русские
Комментарии (FB, VK)

Антон боролся с каталонцем Эдуардо и сильно потянул стопу. Тренировку срочно завершили, довели Антона до раздевалки. Начали переодеваться. Итальянец Алессандро решил, как обычно, перекусить после энергоёмких занятий. Намыл целую тарелку инжира. Подошёл ко мне:
‒ Угощайся!
Я поблагодарил его, взял штучку. Алессандро шагнул к Эдуардо. Тот суетился возле Антона, переживал, что стал виновником травмы.
‒ Угощайся! ‒ предложил ему Алессандро.
Эдуардо мельком кивнул и шустро взял всю тарелку. Поднёс её к Антону:
‒ Вот, Антон, бери, угощайся!
Алессандро подвис с открытым ртом и выставленными вперёд руками.
‒ Ээм… Антон, если что, это как бы от меня.

Тэги: джиу-джитсу, итальянцы, каталонцы
Комментарии (FB, VK)

Мой коллега Даниэль – настоящий гражданин мира. Отец – итальянец. Мать – австралийка. Жена – англичанка. Всё детство провёл во Франции. Долгое время жил в Австралии. Несколько лет в Италии. Годы в Англии. Сейчас обосновался в Барселоне. Дети его будут уже каталонцы.
– Ну чисто по паспорту, ты ведь итальянец? – спрашивает у него англичанин Тим.
– Как это по паспорту?! – вспыхивает Даниэль. – Я и есть итальянец!

Тэги: итальянцы, люди
Комментарии (FB, VK)

Дороги в Барселоне запросто переходят на красный свет. Испанские бабульки и дедульки, мамаши с ребятенком на руках, полные дедячки в годах и даже инвалиды в колясках, не говоря уже о молодежи – все нарушают.

Если видите группку людей, зависших на красный свет, это, наверняка, немецкие туристы. Или австрийские. Или норвежские.

Французы и итальянцы скачут вперед испанцев. Даже через широкие центральные проспекты.

Тэги: испанцы, итальянцы, менталитет, немцы, французы
Комментарии (FB, VK)