Экзамен на гражданина Испании

Два года назад я подал заявку на испанское гражданство. И вот, наконец, этот день настал. Нет, не день, когда мне выдадут испанский паспорт. Пока только день подачи документов.

Вообще, я первый раз в жизни дожидался встречи в госучреждение в течение целых двух лет. Помню, когда я получал листок с датой, я невольно рассмеялся. Только подумать — придти через два года! Тогда это казалось целой вечностью, но, как это бывает, два года пролетели незаметно. Более того, последние два месяца пришлось даже немного подсуетиться, чтобы успеть подготовить все документы во время. Самым долго делающимся и дорогим документом оказалась справка о несудимости из России, готовилась она больше месяца и обошлась мне почти в 200 евро — просто бумажка с апостилем, что я в криминальной активности в России не замечен.

Читать далее


, ,

Когда не хочется быть русским

Недавно мой русский друг Антон пошёл в один из барчиков в его любимой Грасии, чтобы посмотреть матч России и Алжира, проходящего сейчас чемпионата мира по футболу в Бразилии. Я к футболу прохладно отношусь, других русских в компанию ему не нашлось, а алжирцев и подавно. Поэтому пошёл Антон в бар один.

Бар он выбрал не какой попало, а «Old Fashioned» с симпатичным оформлением, большим выбором коктейлей — приличное и совсем не туристическое место. Тем не менее, к его приходу помещение уже было оккупировано нашими соотечественниками. Оккупировано в буквальном смысле. В баре было невозможно находится без ощущения их присутствия.

Читать далее


, , ,

Что за странные трели на улицах Барселоны?

Бывало на улицах Барселоны я слышал короткие, но многократно повторяющиеся трели. На какие-то мгновения я задумывался. Что это? Трели доносились издалека. Они передвигались.

Порой я выглядывал из окна, но источник трелей мне так и не удавалось обнаружить.

Однажды я опаздывал на работу. Выскочил из квартиры с рюкзаком за плечом, пронёсся вниз по лестнице, распахнул железную дверь подъезда, выпрыгнул на улицу, побежал в сторону метро, но вдруг прислушался. Замедлил шаг. Замер на месте.

Странные трели раздавались прямо за моей спиной…

Читать далее


, , , ,

Барселонские «Женщины Достоевского»

«…необыкновенной красоты женщина… в черном шелковом платье, чрезвычайно простого и изящного фасона, волосы, по-видимому, тёмно-русые, были убраны просто, по-домашнему; глаза тёмные, глубокие, лоб задумчивый; выражение лица страстное и как бы высокомерное» — так описывал в «Идиоте» самый почитаемый за рубежом русский классик Настасью Филипповну. Такой я вообщем-то и увидел героиню Наташи Гарустович на сцене театра «Porta 4» в Грасии.

С Наташей, режиссером и актрисой группы «Teatre Rus Barcelonés», я знаком ещё со времён её спектакля «Каштанка». Недавно с «Зелёной группой» молодых актёров своего театра Наташа поставила в Барселоне спектакль «Las mujeres de Dostoyevski» (Женщины Достоевского) и на свой страх и риск пригласила меня оценить их новую работу.

Читать далее


, , ,

Настоящее барселонское фламенко

Рассказывает наша читательница Оксана из Льорет-де-Мар:

«Как-то впервые отдыхали с детьми в Барселоне. Пошли на шоу фламенко. Это было очень-очень шоу для туристов. Но в те времена оно показалось нам верхом совершенства и искусства. Особенно выступления танцоров. И, конечно же, танцоров мужского пола…

После выступления мы побежали искать туалет (с маленькими детьми это самое посещаемое место) и заблудились в лабиринтах здания. Иду за ручку с сыном, успокаиваю его, что сейчас найдём нужное место. Тут из-за приоткрытой двери выглядывает только что выступавший танцор. Читать далее


, , , ,

Магия Дворца и гитаристов с перчинкой

Таня, одна из наших трёх иллюстраторов, мечтала попасть в Палау де ла Музика. «Олег, вы с Паолой пойдёте со мной во Дворец каталонской музыки на фламенко?» — написала она мне, готовясь к своему приезду в Барселону.

Я, стыдно признаться, за моих четыре с половиной года в Барселоне в этом чудесном месте так и не побывал. Правда, мы ходили с Паолой в Л’Аудитори на Чайковского и нам очень понравилось. Во Дворец мы, конечно, хотели!

Читать далее


, , ,

Грузины в Барселоне

Я уже успел обсудить с шеф-поваром Майей Цирекидзе разные темы. Мы поговорили о их грузинском ресторане Mari в Барселоне и об испанцах и грузинской кухне. Майя отвечала на мои вопросы порой поверхностно и нередко уводила в сторону от изначальной темы. Однако монологи Майи, поданные в свойственной ей живой и чувственной манере, обрамлённые в её колоритную с милыми оговорками речь, звучали весело и интересно. Мне захотелось узнать, что она расскажет о грузинах, как им живётся в Барселоне, как они уживаются с местными и иммигрантами.

Читать далее


, ,

Каталонский выходной —2

(начало здесь) Теряетесь поначалу. Местные отвечают тебе на каталонском, но на испанский переключаются легко, объясняют, где вкусное дают. Повсюду на площадях жгут костры, прутики потрескивают. Зеленеют вязанки длинного и пока не очень аппетитного лука. Куча фотографов, репортёров протискиваются в первые ряды. Казалось бы, каждый год тут Кальсотада проходит, как им еще не надеоло её освещать? Но нет, такой неподдельный у них интерес к своей собственной культуре, что прямо завидно. Начинают позже графика, поэтому есть время пошататься по средневековым улочкам, потолкаться в толпе, попялиться на древние фасады, внюхаться в провинциальную старину. Подходит время и тебе выдают белый пакет. В нём двенадцать подпалённых на огне кальсотов, баночка соуса ромеску, поллитровая бултылка вина. Площадь оживляется разговорами на самых разных языках, шуршанием пакетов, шипением мяса на огне под боком – бутифара, антрекот… Ощущение того, что не зря выбрался из дома достигает своего пика, когда в животе уже теплится пара-тройка кальсотов. Берёшь ещё, внюхиваешься в подпалённую зелень, чистишь – пальцы чёрные и маслянистые – макаешь в рыжий соус, жуёшь со смаком, вытираешь грязные губы салфеткой, тянешься за новым. Всё это запиваешь красным вином из горла. Добреешь прямо на глазах. Много смеёшься. Болтаешь на русском вперемешку с испанским и английским. Дышишь прохладой. Пропитываешься атмосферой праздника. Последние кальсоты из пакета запихиваешь в себя уже насилу. Слышится стук барабанов, гудение труб – из улочки неподалёку появляется процессия, с ними кабесуды – огромные куклы в три человеческих роста. Среди них головастые женщина-крестьянка с мужем и полоумный кальсот. Вслед бешено скачет символ Каталонии – осёл. Народ бросается в стороны при его приближении. За ослом остаётся пустой коридор, устремляешься туда, на другую площадь, где проходит конкурс по поеданию кальсотов. Около двадцати человек усиленно пихают в себя лук. Кто-то полушутя заглатывает кальсоты целиком, кто-то неторопливо жуёт с кончика. У кого-то уже глаза на выкате, в него не лезет, он делает большие паузы, шумно пьет красненькое, отрыгивает, берёт очередной кальсот. В итоге, выигрывает здоровяк из Барселоны – совсем не толстый, даже атлетически сложенный, широченная улыбка. Троекратный чемпион по обжорству! Он съел 3.4 кило чистых кальсотов, двести с лишним штук, с большим отрывом от остальных. После конкурса по пути к машине заходишь с женой и друзьями на рынок. Просто, чтобы пошататься, поглазеть, что предлагают. Хороши торговцы, забалтывают, предлагают попробовать. В итоге, покупаешь эвкалиптовый мёд и ароматный сыр. Домой возвращаешься уже под вечер – ноги еле передвигаешь, глаза закрываются – но довольства полный кузов. Жуёшь сыр и думаешь, надо бы почаще выбираться. Хорошо так.


, ,

Каталонский выходной

Воскресенье, и просыпаешься в 8 утра, по будильнику. Бурчишь спросонья. Что это за дела такие? Будто украли выходной. Подтыкаешь одеяло, накрываешься подушкой, но всё это самообман — знаешь, что все равно встанешь, что с друзьями уже договорились. Пообещал, дурак. Уговариваешь себя тем, что будет зашибано, фотографий наделаешь, заметку напишешь, но в комнате зябко, душ по другую сторону коридора, только и хочется, что превратиться в пушистого кота и зарыться под одеялом до обеда. Но ответственность шкребёт душу… даже жену умудряешься растолкать, и вместе, собранным, притащиться в намеченное время к подъезду друзей. Вялые мысли вращаются вокруг часовой поездки в какую-то каталонскую тьмутаракань. Друзья спускаются с опозданием, тоже помятые. Она так вообще полночи не спала. Он пободрее, но глаза прокислые, движения неловкие. В машине тепло, за разговорами просыпаешься, бодришься. Он поёт в полный голос. У многих есть поющие друзья, но он поёт хорошо, душевно. Начинаешь обращать внимания на виды за окнами, думаешь о кальсотах, что ожидают впереди. Активно щёлкаешь новенькой зеркалкой зимние поля виноградников знаменитого винодельного региона Пенедес. На горизонте плывёт неровная линия Пиреней. У дорог розоватые блямбочки на деревьях. Оказывается, так цветёт миндаль. Шуршат колёса. По пути останавливаетесь на колонке у Вильяфранка. Там же высаживается куча пожилых из программы «Имсерсо». Тихие, неторопливые, они заполняют кафешку, несут свои подносы к столам, бряцая чашками, шаркая ногами. Пахнет кофе и булочками. За столиком, потягивая чай с молоком, наблюдаешь за пожилыми со стороны, задумываешься о том, что не сидится же им дома, кряхтя, но нет, путешествуют. А тебя, такого молодого, фиг из дома выцарапаешь. Но не сегодня. В это воскресенье ты сделал титаническое усилие и в общем-то чувствуешь, что уже не зря, что начинаешь наслаждаться поездкой. Хотя на улице прохладно и небо, фигли, серое с дымчатыми пельменями облачков, на душе совсем не пасмурно – это чувствуется по тому, как начинаешь впитывать окружающий мир. С энтузиазмом щёлкаешь камерой по сторонам. Велосипедисты на шоссейниках пронеслись – чик-чик! Вот там пруд с покрякивающими утками – чик! – плакучими ивами и морковкой-пальмой – чик! Средневковые башни вдали – чик! – и живая изгородь – чик её заодно! В одну ноздрю пахнет свежестью, в другую – бензином. На подъезде к Вальсу слышится народный предпраздничный гул… (продолжение в среду)


, , ,

Паша Питерский из “проблемной банды”

Паше было 17 лет и он лабал на электрогитаре Led Zeppelin. Играл без музбазы, в удовольствие – многие играли, время и место располагало. Питер как-никак, конец 90-х, и рок, и джаз, и блюз – чего душе угодно. СССР уже в прошлом, свобода полная, но при этом и безденежье тоже полное. Поэтому родители Паши хотели пристроить его понадёжней, как в плане места, так и профессии.

— Поедешь учиться заграницу на инженера? В Германию поедешь?
— В Германию? —  и, подумав секунд пять. — Поеду!

Так будущий инженер получил стипендию на обучение и уехал в Карлсруэ.

Учиться было легко, что Пашу несказанно радовало — он хотел заняться музыкой посерьёзней и записался на уроки классической гитары. Русских в Карлсруэ было дополна, земляки нередко звали его поиграть, попеть, побухать вместе. Но всё это как-то отталкивало. Читать далее


,

Обновления
Система Orphus