11 Jul 2014
Когда не хочется быть русским

Недавно мой русский друг Антон пошёл в один из барчиков в его любимой Грасии, чтобы посмотреть матч России и Алжира, проходящего сейчас чемпионата мира по футболу в Бразилии. Я к футболу прохладно отношусь, других русских в компанию ему не нашлось, а алжирцев и подавно. Поэтому пошёл Антон в бар один.

Бар он выбрал не какой попало, а «Old Fashioned» с симпатичным оформлением, большим выбором коктейлей — приличное и совсем не туристическое место. Тем не менее, к его приходу помещение уже было оккупировано нашими соотечественниками. Оккупировано в буквальном смысле. В баре было невозможно находится без ощущения их присутствия.

За какие-то полчаса (без преувеличения) они упились до зелёных соплей и стали развлекаться. Им самим было очень весело, но всем вокруг как-то не особо. Причём, ладно бы так упились представители каких-то явно генетически обделённых слоёв российского населения, нет — молодые ребята, чуть за тридцать, прилично одетые, на вид типичные офисные работники.

Антон сидел молча в сторонке и грустно смотрел на знакомого бармена. В глазах бармена тоскливо читалось: «Твои?»

«Мне было так стыдно», — рассказывал мне потом Антон.

Вот мы русские любим рассуждать о нашей великой литературе, великом русском театре, о нашей любви к созерцанию жизни, да мало ли еще о чём таком великом, сокрытом в нашей бездонной русской душе. Но, скажу вам по секрету, большинство иностранцев ничего этого не видят. А видят они вот таких внешне приличных русских ребят, которые в приличном баре за полчаса превращаются в натуральных свиней. Можно сколько угодно рассуждать о нашей интеллектуальной утончённости, но если она зарыта где-то в потёмках нашей души, а наружу высовывается только похабная свиная харя, то никому до нашего внутреннего устройства дела нет.

Пока это не поменяется, то, возможно, когда знакомишься здесь с европейцами, не стоит торопиться говорить, что ты русский. По своему опыту знаю, почти ни на кого здесь этим впечатление не произведешь (по крайней мере, если ты парень). Англичане, французы, немцы, итальянцы, как правило, в лучшем случае сочувственно покивают, а в худшем потеряют интерес и пойдут искать «менее уточнённого», но, возможно, более приятного в общении европейца. Разве что южноамериканцы к русским пока относятся с интересом, видимо, потому, что мы до них ещё как следует не добрались. И то, думаю, ненадолго.

— Пива, бля! — орали уже пьяные в драбадан русские в баре. (Я не преувеличиваю, именно так и орали.)

К всеобщей неловкости добавлялось ещё то, что компания «наших» состояла не только из совершеннолетних алкоголиков. Видимо, чтобы не оборвалась «культурная» наследственность, офисные работники привели в бар своих детишек. На наглядном жизненном примере они демонстрировали своим отпрыскам, как нужно ставить на место этих тупорылых иностранцев, как грамотно унизить бармена и официантку (бахвальство своим превосходством «белого воротничка» перед представителями сферы обслуживания — ещё одна примечательная загадка русской души). В итоге, дело дошло до того, что бармен сказал ребятам напрямую:

— Больше я вам пива не продам.

Тут надо отдать должное неоценимому умению ребят тонко чувствовать положение вещей — ни буянить дальше, ни даже возмущаться вопиющей испанской негостеприимности они не стали, а покорно приняли на грудь тяжкий груз общественного порицания и с понурыми головами покинули помещение. Видимо, размышлять над тягостями бытия.

Что особенного, скажете вы? Возможно, живя в России, такие случаи — часть обыденной действительности и никого ими не удивишь. Однако, здесь, в Барселоне — это история, которую будут пересказывать снова и снова, более того — она характеризует нас, как нацию: «Представляешь, пошли мы в четверг в бар, а там эти русские…» Или: «Только не крушим тут всё, как русские

— Откуда ты? — спросил меня как-то продавец Corte Inglés.
— Из России.
— Да ладно! Ты не похож на русского.
— А на кого я похож?
— Я думал, ты американец.
— Почему?
— Улыбаешься постоянно, слишком приветливый какой-то.
— Русские тоже улыбаются.
— Мы про каких-то разных русских говорим. Те кто к нам приходят, не улыбаются. Они обычно серьёзные и не очень вежливые. Дай это, дай то. Очень неприятные.
— Это потому что они языка не знают, а так большинство из них хорошие люди.
— Да? Не знаю, не знаю…

Может, полезно иногда быть нерусским? Хотя бы в отдельных вопросах? Знать меру. Уважать других. (Особенно, если они продавцы, официанты, портье или уборщики.) Почаще говорить «грасиас» и «пор фавор». Улыбаться людям. И не механической фальшивой улыбкой («Лыбишься, паскуда, знаю я тебя…»), а как если бы вы улыбались яркому солнцу, чистому небу, морю. Не притворяться, а наоборот — научиться приоткрывать завесу над той легендарной русской чувствительностью и тонким душевным устройством, которые запрятаны где-то в глубине нас, но которые так часто прячутся за хамством и хандрой.


, , ,

Другие заметки:

Роюсь...




  • Хм, какой у нас с тобой разный опыт. Ужратых в хлам обычно наблюдаю англичан. А произвести впечатление тем, что ты принадлежит какой-то нации можно помоему только на сельских дискотеках.

    • oshev

      Англичане действительно часто ужираются в хлам, но лично я от них какой-то враждебности при этом не чувствую. По моему опыту, они ужираются и тусят исключительно в рамках своей компании, других при этом не унижают. Хотя, представляю, конечно, всякие случаи бывают.
      Что касается произвести впечатление – мне кажется, ты слишком буквально это воспринял. Я имел в виду, что люди зачастую проявляют разную степень интереса и дружелюбности к разным нациям. К русским, по крайней мере из моего опыта, так себе отношение.

      • Rus Felicio

        Привет, Олег!

        Не соглашусь с тобой. Нормальное к русским отношение, если исходить из моего опыта. Есть и доброжелательное любопытство, и периодический интерес к культуре и обычаям. Как раз со стороны представителей северной части европейской цивилизации. А с испанцами – так ещё большее понимание и взаимопроникновение. Они просто более открытые и непосредственные.

        У меня довольно широкий и разнообразный круг общения. Так вот, в подавляющем большинстве люди не отождествляют всех русских поголовно с пьяным быдлом и путинскими шестёрками. Да, никто не любит мудаков. Да, ввп – не самый обожаемый политик (впрочем, назови хоть одного, от которого европейцы в восторге). Но лично мне ни разу не было неловко за своё происхождение и паспорт.

        Ты упоминал об изменении отношения в связи с политическими дрязгами на Украине и вокруг неё. Опять-таки, я не почувствовал. А вот то, что испанцы в открытую смеются над шествиями с жовто-блакитными прапорами – видел своими глазами.

        Вероятно, мы видим то, что хотим увидеть. Возможно, жители Барселоны и Валенсии несколько отличаются в восприятии окружающего мира. Да и скорее всего русских в Валенсии сравнительно меньше. Но во время той игры с Алжиром весь бар, где я смотрел матч, (испанцы, пара немцев, англичанин с двумя дамами) поддерживал сборную России. И ребята даже расстроились поболее моего, когда наши продули. Мне-то уже не привыкать)

        • oshev

          Привет, Руслан!

          Вот это я понимаю оппозиция! Без всякой скрытой агрессии и раздражения, как некоторые, спокойно объяснил свою точку зрения.

          Отчасти, соглашусь с тобой. В некоторых моментах я перегнул палку. Я сам это понимаю. Однако без них не было бы экспрессии, вялая политкорректная статья бы прошла незамеченной. А так кто-то, может задумается и в критический момент поведет себя немного культурней. Я думаю, не стоит делить людей так категорично – на быдло и не быдло. Часто бывает, что и неплохие вроде бы люди ведут себя неадекватно в ответственный момент. Или гадкое хамство стало чаще проявляться в их характере, но его еще не поздно искоренить. Вот таким эта статья, возможно, пойдет на пользу. Даже если не они сами, а их друзья или родственники её прочтут.

          С другой стороны, я ничего не выдумывал, и по моему опыту я действительно какой-то особой доброжелательности к русским все же не замечаю. Бывает и интерес и симпатия, но это скорее исключение, чем правило. Может, действительно я сам на такой волне или ты просто лучше располагаешь людей к себе? :) Впрочем, обрати внимание на волну читательского согласия, оппозиция вроде тебя в меньшинстве – значит, не один я такой, и другие, к сожалению, с таким сталкивались.

          PS Не знал, что вы в Валенсии! Надолго там? В Барселону не собираетесь заглянуть?

          • Rus Felicio

            Чувак, я уверен, что среди аудитории твоего сайта процент описанного в заметке быдла – исчезающе мал) И вряд ли “герои” устыдятся, узнав себя в зеркале. Там, скорее, наоборот – знай наших! Но общественное мнение ты всколыхнул – даже непубличный я не прошёл мимо))
            Чтобы быть до конца честным, признаюсь. Есть тут некие жители города, у которых моё происхождение не вызывает симпатии. Большой арабский прайд, у которого окна напротив наших. Они наслаждаются национальным телевидением на предельной громкости. Эффект двора-колодца умножает удовольствие многократно. Никто им возражать не осмеливается. Мы же со Светой по очереди врубаем классическую музыку на такой же громкости – до тех пор, пока соседи не сообразят убавить звук до приемлемых рамок. Так вот, мой скудный испанский

          • Rus Felicio

            … всё же позволяет разобрать проклятия в адрес наглых русских. Правда, молчаливые пожилые испанские соседи нам стали широко улыбаться и каждый раз заговаривать о чём-либо. Так что, мои стыд и совесть пребывают в полнейшем благолепии)
            Знаешь, причина свинского поведения, на мой взгляд – в ощущении того, что они здесь временно. На короткий срок. И купили себе индульгенцию в виде турпутёвки. Лично мне такое всегда было чуждо. Я приезжаю не навсегда, но сразу пытаюсь освоиться – как местный. Мне интересно именно это.
            Будем в Валенсии ещё пару месяцев. Ездить никуда не собираемся, если это за пределами дневного велокруга. Давай, лучше сюда – здесь погода лучше!

          • oshev

            Я бы тоже так сделал в случае с шумными соседями-меломанами. Ужас как не люблю людей, которые не уважают закон тишины. :)

            Насчет индульгенции в виде турпутевки – совершенно согласен. На страничке блога в ФБ читатели это тоже уже отметили. Есть такие индивиды, которые считают, что где их не знают, там все можно. А ведь тем самым они рисуют размашистыми мазками профиль нашей нации в глазах иностранцев, только подтверждая их худшие страхи о “коммис”, которые внушали страх всему миру на протяжении холодной войны.

            О вас Светой вообще речи нет, вы одни из самых примерных туристов (хотя и не сказать что незаметных – в хорошем смысле слова! :)

            В Валенсию навряд ли выберусь. Ко мне скоро семья приезжает, да еще друзья. Жаль, что вы тоже невыездные на этот раз.

          • Rus Felicio

            Вот так-то, дружище. Жить в тихом городе у моря – никогда не оставаться одному) Ко мне тоже родные и близкие потянулись.

          • Михаил

            Когда люди думают, что их никто не понимает вокруг, это снимает дополнительные барьеры в контроле речи, по себе замечаю. Ну и плюс отдых, футбол.У нас(да и не только в России) на всех стадионах матерщина стоит, что уши вянут

          • oshev

            Согласен, признаться, я сам иногда распускаюсь, когда в округе никого из незнакомых русских. И отдых с футболом тоже сильный аргумент в копилку того, что ребята все-таки были не “классическое быдло”.

          • oshev

            Вот почитай Руслан, а то сильно ты оптимистично на отношение к русским смотришь: http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2014/07/140710_pew_research_russia.shtml Интересно было бы посмотреть на это исследование по отношению к США, конечно. :)

          • Rus Felicio

            Чувак, это лишь информация к размышлению – в моём восприятии. Ибо неангажированные СМИ и агентства, исследующие общественное мнение – на мой взгляд, проходят по разряду снежных людей и инопланетных цивилизаций. Т.е. вполне могут существовать, но мало кто их видел на самом деле. Ну, и западные медиакорпорации работают куда шире и эффективнее российских – собсна, весь секрет. Пока так, Штаты будут всегда белее и пушистее)
            Я не про оптимизм, если честно. Просто у меня встроенный фильтр против долбоёбов любой национальности. Наверное, он хорошо работает. Хотя безусловно чистота эксперимента, полнота восприятия, страдает)

    • oshev

      Вообще, напрасно ты сразу в штыки. Про плохое поведение англичан мне особого смысла писать нет. Англичане этот блог не читают. Им не жарко не холодно от того, что я о них напишу. А вот некоторые русские, возможно, задумаются и в очередной раз будут посдержанней и поучтивей себя вести. Тем более, что речь идет об образованной прослойке русских, которые такие блоги как раз и читают.

      • Ну извини, что испортил образовательный процесс. Неожиданно как-то было увидеть от тебя посыпание головы пеплом по поводу национальности и совет скрывать то, что ты русский.

        Я например не замечал, что если всплывает тема национальностей и я говорю откуда я люди начинают относится ко мне “так себе”, обычно всё ограничивается шутками про водку и вопросами про погоду, после чего эта тема всплывает только в процессе обсуждения культурных/кулинарных особенностях разных стран. Но конечно, возможно я слишком плохо воспринимаю намёки, а на самом деле отношение ко мне плохое, или просто не встречался давно с людьми которые судят о людях по национальности.

        В тоже время я совершенно согласен с тобой, что существую персоны которые напиваются до невменяемого состояния, оскорбляют официантов и мешают окружающим, но таких идиотов хватает в любой стране, “быдло” это понятие интернациональное.

        P.S. Почему я англичан вспомнил: http://www.lavanguardia.com/vida/20140711/54410997458/baleares-turismo-desmadre.html как раз с утра статью читал.

        • oshev

          Национальность – это одна из первых характеристик человека, которая обычно всплывает во время беседы незнакомцев. У людей даже очень образованных так или иначе есть некоторое обобщенное мнение о представителях разных национальностей. Пока другие тебя не узнают получше, мнение о тебе как русском, на фоне их личного опыта взаимодействия с другими русскими, хотя бы немного да будет окрашивать их восприятие. Ты никогда не знаешь, насколько сильно и каким цветом оно будет окрашено. Я не советую скрывать, что ты русский, а говорю, что “возможно, когда знакомишься здесь с европейцами, не стоит торопиться говорить, что ты русский”. То есть, может быть, вначале стоит раскрыть какие-то другие свои стороны. Что даже не совет, а скорее едкое замечание по ходу. Хотя, если ты общаешься только с высокоинтеллектуальными людьми, которые с первой секунды общения с незнакомым человеком умеют совершенно абстрагироваться от обобщений на основе от стереотипов и личного опыта, то, наверное, тебя это замечание не касается.

          • А как с этим можно торопиться? С ходу заявлять “Привет, меня зовут Никита, я из России” насвистывая гимн и помахивая балалайкой? Или на вопрос “откуда ты?” произнесенный в начале надо смутливо поковырять ногой пол и перевсти тему разговора?

          • oshev

            Вижу задела тебя статья. Уж извини, что испортил твое мнение обо мне. В любом случае я рад, что ты нашел время высказаться. Я вообще за разные мнения, хотя порой и не сдерживаюсь и начинаю защищаться. Что написано, то написано. У меня рассказ Антона об этом конкретном случае вызвал вот такую эмоциональную реакцию. Есть люди, у которых, на основе их опыта, моя реакция отклинулась где-то в душе. Тебя мои слова раздражают. Разбирать сейчас по фразам, что я сказал удачно, а что не очень – устраивать флейм ради флейма – смысла не вижу. Надеюсь, другие мои статьи тебе понравились/понравятся больше.

          • korkiss

            Мы обычно перестаем общаться на русском между собой, когда навстречу идет представитель родины с явным намерением зорать «Здарова братан, какими судьбами тут?!». Или другими способами избегаем общения.

            В каучсерфинге я не селю русских и СНГ, потому что проблемы с ними одни как показывает практика.

            Всех конечно не стоит под одну гребенку. В России когда живешь, проще избегать эту прослойку населения, как будто и нет ее. Это просто русское быдло, оно всюду, т.к. процентное соотношение культурных людей мало как россии, так и за ее пределами.

          • oshev

            О, Боря, какие люди! (не путать с “какими судьбами тут?”) :-)Я вот, думаю, у меня, наверное, еще с детства выработалось отвращение к пьяным. Приходилось в разных, порой экстремальных, формах сталкиваться – оттого такая сильная реакция в тексте. Самое интересное, что речь тут идёт как раз не о быдле, а нормальных на вид ребятах, которые напились и повели себя как мудаки (очень к месту тут это слово, спасибо за наводку). С быдлом-то все понятно, его уже не исправишь.

          • Михаил

            Всё таки в плюс надо им поставить, что спокойно ушли, когда отказались обслуживать,т.е. модель поведения у них не братковская уже, хоть, может быть, на форуме потом и появится гневный рассказа о том “как нелюбят русский в Гейропе”:).
            По личному наблюдения – агрессивная модель поведения в России свойственна всем слоям населения, и вполне похвальной считается.
            Люди работающие в сфере обслуживания, обычно, тоже не отстают, если конкуреция не давит)

          • oshev

            Меня вот это тоже удивило, что спокойно ушли. Но потом, когда Антон пояснил, какие они были на вид, тогда понятнее стало.
            Именно агрессивность и хамство особенно неприятны. Наверное, остальное даже можно было бы стерпеть.

          • oshev

            Про отношение к России (а значит в какой-то степени и русским) в цифрах: http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2014/07/140710_pew_research_russia.shtml

          • Дмитрий

            Привет. Это вообще не показатель общественное мнение очень легко формируется СМИ;)

          • Дмитрий

            и ты кстати им являешься;)

          • oshev

            Официально пока нет. Насколько я помню, СМИ в России являются сайты с посещяемостью более 3000 человек в день. Мне до этой цифры сейчас далеко.

          • oshev

            Привет! Хорошо, приведи ссылку на лучший показатель 😉

  • Дмитрий

    Мне кажется Олег все таки не прав. Это знаете как с отзывами о магазинах или товарах или компании оказывающей строительные/ремонтные услуги – редко кто напишет благодарственный отзыв, скажет спасибо как классно сделали товар или ремонт, потому что хорошее воспринимается как само собой разумеющееся и на это никогда нет времени, а если компания где-то накосячила – отзывов будет тьма. Поглядите любой клиентский сервис – фламп, клиент томск ру – везде такая тенденция имеется.
    Так и тут – черная овца портит стадо. Мы сами тут смотрим ролики о поведении соотечественников заграницей (знаменитый Тагил например в Турции) – нам тоже стыдно за них, мы тоже удивляемся как люди себя так ведут, но это не значит что все так себя ведут. В любой стране, любой национальности есть дегенераты, которые будут ложкой дегтя. И весьма сомневаюсь что описанные товарищи читают блоги.

    • oshev

      Разумеется, есть положительные примеры наших соотечественников. К счастью, с каждым годом таких все больше и больше. Однако здесь я поставил своей задачей высветить темные стороны русской натуры, когда мы забываем о существовании других и ведем себя как заблагорассудится. Напрасно, ты “быдлишь” этих ребят. Мне кажется, они вполне могут читать блоги. Перечитай и описание: “Причём, ладно бы так упились представители каких-то явно генетически обделённых слоёв российского населения, нет — молодые ребята, чуть за тридцать, прилично одетые, на вид типичные офисные работники.” Димка, если это ты, с кем мы давно знакомы, то ты тоже зачастую ведешь себя слишком шумно и, как “слон в посудной лавке” :) Конечно, до такой степени, как в этой истории, ты дело не доводишь, и вообще хорошо контроллируешь себя, когда пьешь, но даже будучи трезвым ты нередко даешь окружающим, особенно иностранцам, почувствовать себя неловко. Думаю, ты сам это понимаешь, поэтому эта история тебя так и задела.

  • Дмитрий

    >>”быдло” это понятие интернациональное.

    вообще не поспоришь!

    • oshev

      Поспорю. С точки зрения термина это понятие исключительно российское. В других языках наверняка можно найти аналоги (в англ. например riffraff или hoi polloi), но, такое чувство, что только у нас понятие “быдло” получило такое широкое распространение. У нас “быдлом” называют всех подряд, кто не попадает под наше понятие нравственности, “быдло” – это не люди, термин, который обесчеловечиевает, делает других незначимыми и даже не достойными жить. Если подумать, очень опасный термин, он вызывает ненависть и агрессию. Ты называешь кого-то быдлом, он с таким же правом быдлом может называть тебя (я видел примеры в комментариях других блогов).

Обновления
Система Orphus