Задумывался я об этом частенько, но целиком, обоими, так сказать, полушариями, я осознал этот плачевный факт относительно недавно — в Барселоне мне не хватает визуального простора. Речь, разумеется, идёт об опыте местного жителя. Не туриста. Будучи туристом, куда ни пойди — везде простор. Пошёл на Пассейдж де Грасия — простор. Дотелепал до площади Каталонии — ещё просторнее. А до пляжа прогулялся — так, вообще, простором пресытился и даже захотел спрятаться в каком-нибудь переполненном баре, где об ощущении пространства и воспарения можно позабыть до n-ой рюмки.

У большинства барселонцев, активно поднимающих экономику страны и на выходных отсживающихся по домам, наслаждаться простором особо не получается. Поводок короток. Большую часть дня мы ограничиваем себя визуальным простором из окон. И этот простор в Барселоне обычно весьма ограниченный.

Взять мои пять лет барселонского стажа. Читать далее

быт, самокопание

После того, как Татьяна и Анатолий напутешествовались по Европе и решили, что их дети будут учиться в Барселоне, впереди их ждало ещё множество приключений. Образовательного центра ILAB Academy, который они открыли в ноябре 2013, пока не было даже в планах. По меньшей мере ещё год головы эмигрантов были заняты устройством их детей в школу, и что ещё важнее — визовыми вопросами.

Читать далее

бюрократия, дети, русские

С Жанной я познакомился на вечеринке «Swellegant party» моих английских приятелей Хантера и Джорджины. У них дома, неподалёку от Триуфмальной арки, собиралась барселонская англоязычная театральная тусовка. В качестве развлечения каждому из гостей заранее было предложено приготовить небольшую сценку из их любимого фильма. Жанна, как оказалось француженка, единственная отыграла свой монолог на испанском. Несмотря на утончённые манеры, её героиня была полна звериной страсти, полупервобытной привлекательности и загадок. Сколько в ней было от персонажа и сколько от самой Жанны? Мне стало интересно.

Читать далее

люди-статуи, танцы, театр, улица, французы

Благодаря друзьям, недавно я познакомился с создателями нового образовательного центра «ILAB Academy», расположенного в самом сердце Барселоны — под боком у Universitat de Barcelona. Сейчас в Академии предлагают языковые курсы испанского, английского, немецкого и русского, в планах у создателей также курсы фотографии, актёрского мастерства — словом, они открыты для идей и сотрудничества.

Татьяна и Анатолий Ивановы переехали в Барселону из Москвы. Почему они выбрали именно Барселону? Как решили вопрос с визами? Почему занялись именно образовательным центром и на какие сложности при этом натолкнулись? Об этом их история.

В первой заметке — о выборе города.

Читать далее

интервью, русские, языки

Беру я как-то интервью у Хантера, моего давнего приятеля, театрального режиссёра и писателя. Тем же вечером он скидывает мне в Фейсбуке сообщение: «Джорджина написала пьесу, одна из ролей словно для тебя. Не хочешь попробовать?» Джорджина — это его жена, она тоже английский писатель.

Вообще, я актёром никогда всерьёз становиться не собирался. Меня эта профессия, конечно, очень восхищает, мне кажется, она сулит много всего интересного. Очень мечтается попробовать, но не хочется распыляться в своих творческих интересах. Раз уже взялся за писательство, так и пиши. Думаю отказаться.

Пальцы сами выстукивают на клавиатуре по-английски: «Интересно! Пришли почитаю». Тыкаю «отправить» и уже начинаю себя уговаривать, мол, ну что там может быть за роль, поди короткая сценка. Времени на такое много не уйдет. Когда ещё шанс представится в английской пьесе сыграть?

Читать далее

англичане, русские, события, театр

История от моего московского приятеля, автора «Любви до гроба»:

“

Футбол и Барселона — это без пяти минут синонимы. Во всяком случае, попроси первого встречного в России подобрать ассоциации к любому из этих двух слов — стопроцентное попадание гарантировано. Успехи каталонских кудесников мяча не дают спокойно спать российским отцам и их детям. Уже не хоккеем единым полны честолюбивые мечты подрастающего поколения и заслуга «Барселоны» здесь очевидна.

Лично у меня к великому клубу всегда была изрядная толика симпатии. Банальное цветовое совпадение тому объяснение. Приятно греет иллюзия того, что твоя любимая команда способна вдруг заиграть резко лучше. Да и новую «розу» приобретать не нужно — можно вполне обойтись старенькой армейской.

Читать далее

англичане, ваша история, испанцы, итальянцы, футбол

Ура! Блогу исполнилось три года!

За прошедший год мы опубликовали 150 заметок с рисунками, что только текстом составило 209 листов A4 шрифтом Times New Roman 12 pt. 89753 слов! Хотя мы и публиковались всего три раза в неделю, а не каждый день, как в первые полтора года существования блога, объем написанного в сравнении с 2012 годом (122 листа, 84184 слов) и уж тем более с 2011 годом (85 листов, 55848 слов) оказался больше. Плохо это или хорошо — судить вам, читателям, но факт остается фактом — заметки удлинились и хочется надеяться, что стали глубже и интереснее.

Всего, за три года существования блога было написано 808 заметок (416 листов с текстом или 229785 слов) и сделано 711 иллюстраций — приличный такой книжный том. Не удивительно, что мы подустали от этого занятия и захотели перемен.

Читать далее

обращение, самокопание

На Новый год принято загадывать желания, строить планы, а ещё задаваться важными вопросами:

Приблизил ли нас уходящий год к нашим мечтам?

В правильном ли направлении мы движемся?

Таня, Саша и я — каждый из небольшого творческого коллектива блога «Обыкновенная жизнь в Барселоне» вынашивал свои идеи саморазвития. Нашей общей мечтой было начать получать материальную отдачу от творчества, перейти в разряд профессионалов.

Читать далее

обращение, самокопание

Дорогие читатели! Коллектив авторов блога решил устроить себе отпуск на время Новогодних праздников. Хорошо и вам отдохнуть в эти дни! С католическим Рождеством и наступающим Новым годом!

Случай от нашей читательницы Оксаны:

“

В ресторане «El Trull», который рядом с Льорет-де-Мар, дают не что-нибудь, а «пол пайки». То есть, полпорции. Но в русском варианте меню написано именно «пол пайки»! Ресторан дорогой, шли мы туда, тщательно и торжественно одеваясь, столик бронировали. Детей мыли и стригли ногти. Там очень пафосно и, собираясь туда в первый раз, мы вспоминали правила хорошего тона.

Сели за стол. Читать далее

ваша история, рестораны, русские