Благодаря друзьям, недавно я познакомился с создателями нового образовательного центра «ILAB Academy», расположенного в самом сердце Барселоны — под боком у Universitat de Barcelona. Сейчас в Академии предлагают языковые курсы испанского, английского, немецкого и русского, в планах у создателей также курсы фотографии, актёрского мастерства — словом, они открыты для идей и сотрудничества.

Татьяна и Анатолий Ивановы переехали в Барселону из Москвы. Почему они выбрали именно Барселону? Как решили вопрос с визами? Почему занялись именно образовательным центром и на какие сложности при этом натолкнулись? Об этом их история.

В первой заметке — о выборе города.

Читать далее

интервью, русские, языки

Беру я как-то интервью у Хантера, моего давнего приятеля, театрального режиссёра и писателя. Тем же вечером он скидывает мне в Фейсбуке сообщение: «Джорджина написала пьесу, одна из ролей словно для тебя. Не хочешь попробовать?» Джорджина — это его жена, она тоже английский писатель.

Вообще, я актёром никогда всерьёз становиться не собирался. Меня эта профессия, конечно, очень восхищает, мне кажется, она сулит много всего интересного. Очень мечтается попробовать, но не хочется распыляться в своих творческих интересах. Раз уже взялся за писательство, так и пиши. Думаю отказаться.

Пальцы сами выстукивают на клавиатуре по-английски: «Интересно! Пришли почитаю». Тыкаю «отправить» и уже начинаю себя уговаривать, мол, ну что там может быть за роль, поди короткая сценка. Времени на такое много не уйдет. Когда ещё шанс представится в английской пьесе сыграть?

Читать далее

англичане, русские, события, театр

Случай от нашей читательницы Оксаны:

“

В ресторане «El Trull», который рядом с Льорет-де-Мар, дают не что-нибудь, а «пол пайки». То есть, полпорции. Но в русском варианте меню написано именно «пол пайки»! Ресторан дорогой, шли мы туда, тщательно и торжественно одеваясь, столик бронировали. Детей мыли и стригли ногти. Там очень пафосно и, собираясь туда в первый раз, мы вспоминали правила хорошего тона.

Сели за стол. Читать далее

ваша история, рестораны, русские

К зиме 2011 года актёр Арсений Ковальский уже полгода жил в Барселоне.

— Нужно было придумывать как что делать, — рассказывал мне Арсений о том времени. — Местный контекст, где можно что-то делать, такой: улицы, клоунада. Но мне было противно что ли даже заниматься тем, чем занимаются все уличные артисты, ха-ха… До этого я почти не работал на улице. Я даже высокомерно относился к тем, кто работает на улице, потому что раньше я играл в лучшем московском театре, играл главные роли, и мне казалось, что на улице работают люди, у которых нет такой работы. Но так получилось, что в Барселоне я понял, что и на улице работать тоже свой кайф! Произошло всё случайно…

Читать далее

интервью, куклы, русские, театр, улица

Благодаря друзьям я познакомился с популярным московским диджеем, DJ Memfisa, которая вот уже два года зажигает хаус-музыкой ночные клубы Барселоны и нередко наведывается с гастролями в Россию.

Встретились мы с Таней, неподалёку от её барселонской квартиры в Сан Жерваси и прогулялись до парка Монтерольс.

Весёлая, открытая, ничуть не заносчивая, несмотря на то, что в свои 26 лет уже многого добилась в своей профессии, Таня рассказала мне свою историю, как она стала диджеем и как судьба привела её в Барселону.

Читать далее

интервью, клубы, русские

Эту историю мне прислал один мой московский приятель:

“

Я вообще человек не особо завистливый. Если уж и мелькнёт мысль «вот бы мне так!», она будет скорее относиться к нематериальной сфере. Один раз в жизни я крепко позавидовал чужой любви — её силе и прочности. С этой парой меня тоже свела любовь — к мотоциклам.

Читать далее

ваша история, итальянцы, отношения, русские, транспорт

Вырастить ребёнка за рубежом хотя бы частично русским — задача непростая. Зачем его вообще растить русским — это уже другой вопрос. Однако многие родители всё же хотят сохранить в ребёнке культуру его предков.

Лишней не будет!

В Барселоне, например, ребёнок растёт в каталано-испаноязычной среде, у него местные друзья. Если пустить прививание «русскости» на самотёк или заниматься этим абы как в одиночку, вырастет стопроцентный испанец. Хорошо. Может, 98-и процентный. Возможно, каталонец. Если оба родителя русские, то он даже будет говорить по-русски. Но разделять русские ценности родителей едва ли.

Взращивание «русскости» в ребёнке за рубежом — это сознательное усилие.

Наталья Лоскутова — директор русской школы «Радуга» в Барселоне поделилась со мной своим многолетним опытом на этом нелёгком поприще.

Читать далее

дети, интервью, русские

История от нашей читательницы Евгении Мининой:

“

Этим летом мы решили жить в Сантсе. Мне всегда нравился этот район — приветливые люди, практически полное отсутствие туристов (даже в августе), ну и любимый стадион Камп Ноу в пешеходной доступности. Мы выбрали квартиру рядом со станцией метро Бадаль и наслаждались отпуском. Хотя, скорее, получали новый опыт жизни в Барселоне: выгрузка мусора из четырех контейнеров, стоящих по правой стороне улицы, начиналась в 22.35. Грузили с промежутками в 10 минут (зачем? Ну сгрузите все сразу!). Вывоз мусора на левой стороне улице начинался в 0.20. Та же процедура… Ширина улицы от силы 4 метра, высота зданий — 6 этажей, акустика — супер, позавидует любой оперный театр! Но, всё же, я не об этом!

Одним прекрасным летним вечером моя дочь Аня возвращалась домой после утомительно-отдыхательного дня на пляже со своим другом, местным украинцем Романом, фанатом итальянского «Милана». Читать далее

ваша история, отношения, русские, транспорт, украинцы, футбол

«…необыкновенной красоты женщина… в черном шелковом платье, чрезвычайно простого и изящного фасона, волосы, по-видимому, тёмно-русые, были убраны просто, по-домашнему; глаза тёмные, глубокие, лоб задумчивый; выражение лица страстное и как бы высокомерное» — так описывал в «Идиоте» самый почитаемый за рубежом русский классик Настасью Филипповну. Такой я вообщем-то и увидел героиню Наташи Гарустович на сцене театра «Porta 4» в Грасии.

С Наташей, режиссером и актрисой группы «Teatre Rus Barcelonés», я знаком ещё со времён её спектакля «Каштанка». Недавно с «Зелёной группой» молодых актёров своего театра Наташа поставила в Барселоне спектакль «Las mujeres de Dostoyevski» (Женщины Достоевского) и на свой страх и риск пригласила меня оценить их новую работу.

Читать далее

культура, отзыв, русские, театр

«Слушай Олег, тут такое дело, я с женой собираюсь в конце июня в начале июля на отдых в твои края. И хотел бы там с тобой встретиться-пообщаться, как ты на это смотришь?»

Я получил такое сообщение и слегка озадачился, если не сказать напугался. Моего университетского друга, Серёгу, я к тому времени не видел лет десять. На первых курсах мы были довольно хорошими друзьями, но к концу обучения интересы у нас разошлись, а после университета так мы и вообще не созванивались, не виделись и жизнью друг-друга не интересовались.

Читать далее

русские, самокопание, туризм