Неделя как в Барселоне закончились дожди. Раннее утро. Чистое небо. Яркое-яркое солнце разливается по тротуару. Зажигает плитки. Слепит. Я выспавшийся. Счастливый. Настроение приподнятое. Весь день впереди! Я бегу по Эйшампле. Полы пальто развеваются на бегу. Яркий солнечный свет заполняет пространство вокруг меня. Лечу в этом солнечном, сияющем коридоре навстречу ещё большему свету. Жмурюсь от переполняющего меня безумства солнечного настроения. Ничего не вижу перед собой и не желаю видеть. Хочу чувствовать, дышать глубоко и часто. Сиять!
БА-БАМС!! Аяй… Старушка! Óстия… вынырнула из ниоткуда.
– Пердон… пердон…
Удерживаю пожилую сеньору на ногах и дальше двигаюсь уже поспокойнее.

испанский, погода, улица

По корпоративной рассылке приходит от начальника письмо: “Привет, всем! Небольшая просьба. Мойте, пожалуйста, тарелки в раковине на террасе, а не в туалете. Думаю, ни у кого нет желания разглядывать остатки обеда коллег…” Примерно в то же время в Барселоне начинаются дожди. То льет, то накрапывает, не переставая, недели напролёт, что очень необычно для Барселоны.
Как-то я остаюсь в офисе на обед. Сижу, уткнувшись в компьютер. Слышу, открывается дверь с террасы. Оттуда доносится мощный шум дождя с ветром. Дверь закрывается. Доносится скрип мокрой резины по полу. На пороге комнаты появляется болгарин Эмил в кроссовках, тёмной от воды футболке и обвисших шортах. Бритая голова блестит, на ней виднеются капельки дождя.
– Вот… – говорит. – Вышел помыть тарелку и весь намок.
А у самого вид счатливый-пресчастливый.

болгары, быт, офис, погода

Дожди, дожди… Хуже осени я в Барселоне не видел. Пасмурно и сыро. Небо серое. Люди прячутся по домам. Даже в Амстердаме и Париже, куда я недавно наведывался, и то было суше. Вроде бы из Сибири, но вот уже привык к барселонскому теплу и солнцу. Хорошее быстро становится частью жизни. Плохое же – таскать с собой зонт, выгребрать воду из патио, и прочие -ать – видятся временными, преходящими. Серость просачивается в душу, кормит неудовлетворение и беспокойство, искажает восприятие окружающей реальности и даже близких тебе существ… В одну из таких ночей я никак не мог обнять Морфея. Потел и ворочался под слишком пуховым для Барселоны одеялом. Мозг мариновал насущные рабочие дела, кантовал совесть на тему несделанного, ненаписанного, непрочитанного. Я перекладывался с боку на бок, слушал шум дождя и ветра в патио, но в итоге отключился. Проснулся я внезапно. Меня окружал синеватый полумрак. Я почувствовал какое-то движение. На бледной двустворчатой двери патио росла огромная тень. У тени были жуткие формы. Большие острые уши. Она странно подёргивала головой. Нависала надо мной: чёрный призрак, просочившийся из прорезаемого дождём светового колодца. Я отпрянул назад. Сонный морок рассеялся. Я глянул под кровать откуда бил синий свет. Там сидела Ума и самозабвенно вылизывала свою белую пушистую шёрстку. Подняв мордочку, она удивлённо глянула на меня (“Долбанулся, хозяин? Чего не спится?”) и вернулась к своему ночному туалету. “Синий фонарь” за ней был лампочкой питания на моём нетбуке.

быт, животные, погода, самокопание

В России, особенно в Сибири, как? На отдых съездить ‒ целая история. Это ведь билеты дорогие, а если ещё и заграницу надумал, в Москву за визой едь. Поэтому пашешь-пашешь круглый год и летом берешь отдых одним здоровым куском. Чтобы как отдохнул-отдохнул! И потом год, а то и два, отдыхать не хотелось.
В Барселоне иначе. Погода тёплая, море в 15-60 минутах на метро или на велосипеде. А если надоела городская суета, то неподалёку от Барселоны есть множество курортных городков. Хочется путешествий и чего-то нового ‒ можно на пару дней в соседнюю европейскую страну сгонять. Благо заманчивые предложения лоу-костовых авиакомпаний каждый день в спам сыпятся. Мини-отпуск можно устраивать себе чуть ли не каждые выходные. Работается и отдыхается равномерно, и поэтому продолжительный отпуск перестаёт быть идеей фикс. Большинство компаний позволяют своим сотрудникам растаскивать отпуск по дням. Там выходной удлинил, там мост (puente) между праздником и выходными соорудил. Всего 21-27 дня отпускных в году. Из них больше половины растаскивается в течение года, а остальные 5-10 дней (1-2 недели с учётом выходных) берутся одним куском. Обычно в августе. Это самый жаркий месяц. К августу местные уже устают от лета (“Que calor, por dios!” – “Боже ж ты мой, ну и жара!”) и стремятся куда попрохладнее.

погода, традиции

Гляжу на часы ‒ опаздываю! Ускоряюсь, почти бегу. Чувствую легкое увлажнение кожи. На груди, на спине, подмышками. Даже ноги и те начинают потеть. Замедляюсь, но уже поздно, организм разогрелся. Солнце вроде бы не очень яркое, но воздух, густой, плотный, пышет жаром. Август и начало сентября ‒ самое душное время в Барселоне. Я уже давно сплю без покрывала, иногда оставляю вентилятор на всю ночь. В отличие от большинства испанцев, южно-американцев, которые то и дело жалуются на чрезмерную жару (¡Ostia, què calor!) и в августе сбегают на севера, меня жара не мучает. Я люблю жару. Местным я говорю, что в Сибири мы привыкшие к экстремальным температурам. -40? Подумаешь! +50? Даже лучше. Жар костей не ломит! Духота мне тоже не страшна. На тренировках, с десятками людей в подвальном зальчике без окон, учишься быть непревередливым. Однако в обычной жизни меня беспокоят последствия потения. Заявиться на встречу, а ещё хуже на свидание, с тёмными кругами подмышками весьма недальновидно. Дезодорант спасает ненадолго. В любом случае, спина вся мокрая. В августе привыкаешь стирать одежду чуть ли не каждый день. А главное, учишься рассчитывать время. Выходишь пораньше. Идешь не торопясь, не перегревая тело. Прячешься в тени домов, деревьев. Охлаждаешься в магазинах под холодными струями кондиционеров. Но, всё равно, радуешься лету. Лету! В августе, в сентябре. Да что там, по мне так тут чуть ли ни до декабря лето.

погода, самокопание, улица

Последнее время в Барселоне было довольно пасмурно и временами всё же случались дожди вопреки моей излишней оптимистичности.
К концу одного рабочего дня барселонское небо особо нахмурилось и пошёл сильнейший ливень. А у меня как раз встреча и прогулка намечалась. Коллеги собрались у окна, чтобы попялиться на непогоду и обсудить, как будут добираться домой. Зонтиков ни у кого не оказалось. Француз Алексис, как самый умный, время у окна решил не терять и стал шариться по углам и столам.
– Ага! Кто ищет, тот всегда найдет! – победоносно воскликнул он и вскинул руку с подозрительно знакомым зонтиком. – Я спасён!
– Ну-ка, ну-ка… – заинтересовался я. – Ну точно, это ведь мой зонтик! А я его потерял неделю назад. Везде обыскался.
Алексис как-то заметно погрустнел.
– Yeah, yeah, man, just today!.. – сказал, смеясь, Даниэль. – Вот именно сегодня нашёлся. Поглядите, какая фантастическая удача!
– Чё вы, я серьезно. Вот открой его, Алексис. Его хрен откроешь, он весь разваливается. Я его у китайцев за 2 евро купил.
Алексис с трудом открыл это чудо китайской экономии. Покрутил зонт в руках и без слов передал его мне. Я, счастливый что не придётся мокнуть под дождём, похлопал Алексиса по плечу и двинулся к выходу.
– Ага! – воскликнул за спиной Алексис. – Ещё один!
Я обернулся и увидел в его в руках другой, белоснежно-белый зонт. Его тучную фигуру обступили коллеги.
– Руки прочь! Этот я уже никому не отдам!

быт, офис, погода

В испанском и каталанском есть ряд поговорок, связанных с плохой погодой весной. Например:
En abril lluvias mil (эн авриль йювиас миль, исп.) – В апреле до фига дождит.
En mayo no te quitas el sayo (эн майо но те китас эль сайо, исп.) – Снимешь в мае куртку и будешь как дурак.
Mach cada día un rach (Мач када диа ун рач, катал.) – В мае грохочет не смолкая.
Я всё пытаюсь применить эти поговорки к Барселоне, да как-то не выходит. Что в прошлом году, что в этом, помнятся сплошные сухие дни. До настоящего момента дождило всего пару-тройку раз, да и то как-то застенчиво, чаще по ночам. Порой небо похмуривалось. Но потом Барселона, словно спохватываясь и извиняясь, радовала нас неразбавленным солнцем. Наверное, поговорки придумали где-то в горах, либо рано радоваться – всё это проделки сеньора Всемирного потепления.

испанский, каталанский, культура, погода, фольклор

Есть у меня чисто сибирская мечта. Провести целый год без снега. 365 дней подряд его не видеть. Но не выходит. Преследует меня снежный рок.

Зимовка на Адриатическом побережье Черногории вроде бы предвещала исполнение сей странной мечты. Но, во-первых, выезжать в континент приходилось, чтобы визу продлять. И в горах снега было навалом. Во-вторых, в феврале ни с того ни с сего в Сутоморе пошёл снег. Впервые за последние… тридцать, что ли, лет.

Барселона в прошлом году. Солнечно. В начале марта – бах! Снежный день. Впервые за последние шестьдесят лет. В этом году зимы считай не было. +12, +15 – небо чистое! Но слетал уже в Милан в ноябре…

погода, самокопание

В минус сорок, да что там, даже в минус двадцать, из дома выходить не хочется. Когда пасмурно или, что хуже, моросит дождь, тоже особо на улицу не тянет. Снег в моём родном Томске тает порой в мае, а в октябре-ноябре уже выпадает новый. Небо часто серое, а погода переменчивая. Летом – сегодня +27, завтра +7. Хотя дикая природа хороша, уж больно условия суровы, наслаждаться ей тяжело. В детстве я часто пропадал на улице, но со временем утратил лёгкость на подъем, всё больше оставался дома, в своей тёплой и уютной “пещере”, либо пропадал в душных спортзалах. В какой-то мере “жизнь взаперти” была на пользу развитию. Вопреки моему непоседливому характеру развивалась усидчивость. Недостаток впечатлений стимулировал развитие фантазии. Я читал книги, работал за компьютером, и в итоге… стал нужен в Барселоне.
В столице Каталонии всё иначе. Даже зимой на улице плюсовая температура, можно гулять, кататься на велосипеде. Ясное небо, триста солнечных дней в году, а даже если идёт дождь, то часто он тёплый, освежающий, а на следующий день от него уже никаких следов, ни тебе луж, ни грязи по колено. Отсюда у южан совсем другая психология. Дома они почти не сидят. Они постоянно в движении. С друзьями гуляют, встречаются в барах, читают на пляже, даже за компьютером работают в парках. Сидеть летом в помещении здесь противоестественно. Душа рвётся наружу. Хочется гулять, веселиться, бегать, общаться, петь, танцевать, а если сидеть за компьютером, то на улице, ловить солнечные лучи, ощущать дуновение ветра, вдыхать запахи моря, слушать звуки города. Барселона излечивает меня от пещеризма. Когда-то он сыграл важную роль моей жизни, но теперь самое время меняться.

погода, самокопание, улица