Вместо того, чтобы свернуть налево внутрь Побле сек, Паола поехала направо. Я поморщился и шумно втянул в себя воздух. Дорога повела нас за пределы Побле сек, на Монжуик, куда нам совсем было не нужно. Паола засуетилась ещё больше, снизила скорость ниже допустимой нормы, и так мы потащились по правой стороне.

— Вон туда, ну туда же! — воскликнул я.

Паола завертела головой и проехала нужный поворот. Она нервно сжимала руль.

— Скорость переключай! Что ты тормозишь так резко? Вперёд!

Читать далее

отношения, транспорт, улица

(окончание, читать начало)

Вдали у контейнеров послышался шум. Жорди переждал полминуты и неторопливо двинулся через тёмный парк, поглядеть на останки Уго.

Из темноты парка навстречу ему шла тёмная фигура. Ферран? Чави? Почему один? Жорди было открыл рот, чтобы поздравить того, кто бы там ним был, с успешно провернутым дельцем, уже мысленно делил содержимое кейса Уго, но поздравление застряло у него в горле.

Фигура была слишком полной для безработного Феррана. И уж тем более для Чави, который, как и Жорди, больше года недоедал.

Читать далее

каталонцы, места, перуанцы, улица, фантазия

Жорди посмотрел на часы. Полночь. Автобус вот-вот должен был подъехать.

На посадочных площадках станции Норд помимо него было только двое: дымящая самокрутку хипповатая девчушка, да пожилой сеньор. Девчушка была пресной деисткой на вид, а сеньор суховат и тоже не особо похож на верующего. Впрочем, даже будь он верующим, Жорди не осмелился бы к нему притронуться. Что делали с браконьерами в нынешние кризисные времена лучше было и не думать.

Из-за поворота вывернул автобус и стал медленно съезжать по склону. Жорди нащупал мобильник в кармане засаленной толстовки, вытащил его и набрал номер.

— Прибытие по расписанию, — произнёс Жорди, не отводя взгляд от приближающегося автобуса. — Да, всё по плану, ждите за контейнером с пищевыми отходами. Я подам знак. Помните, он может быть опасен.

Читать далее

каталонцы, места, перуанцы, улица, фантазия

«Ду! Ду! Ду!» Пауза. «Ду! Ду! Ду!» Пауза. «Дууууу…. Туууу…»

Волна яростного шума — дýдки, свистки, пищалки, крики. Хочется зажать ладонями уши, запрятаться куда-нибудь подальше — в туалет, под одеяло. Закрыть все окна и двери. Врубить музыку в наушниках на полную. Но ничего не помогает. Проклятый шум режет уши.

«Не спрячешься от меня! Не убежишь!»

Впервые с шумовой забастовкой (исп. manifestación de ruido) я столкнулся в 2011 году. Читать далее

испанцы, самокопание, улица

«…необыкновенной красоты женщина… в черном шелковом платье, чрезвычайно простого и изящного фасона, волосы, по-видимому, тёмно-русые, были убраны просто, по-домашнему; глаза тёмные, глубокие, лоб задумчивый; выражение лица страстное и как бы высокомерное» — так описывал в «Идиоте» самый почитаемый за рубежом русский классик Настасью Филипповну. Такой я вообщем-то и увидел героиню Наташи Гарустович на сцене театра «Porta 4» в Грасии.

С Наташей, режиссером и актрисой группы «Teatre Rus Barcelonés», я знаком ещё со времён её спектакля «Каштанка». Недавно с «Зелёной группой» молодых актёров своего театра Наташа поставила в Барселоне спектакль «Las mujeres de Dostoyevski» (Женщины Достоевского) и на свой страх и риск пригласила меня оценить их новую работу.

Читать далее

культура, отзыв, русские, театр

На обеденном перерыве я, как обычно, сидел на лавочке на проспекте Сан Хуан и читал электронную книжку. На голову мне что-то упало. Шмяк.

Я взял объект рукой — сухой лист платана. Он посмотрел на меня насмешливо.

«Осень на дворе, чего расселся, сибиряк?» — всплыл в голове вопрос листа.

«Какая осень? 27 градусов, — возмутился я. — Трава ещё зелёная. Солнце такое яркое!»

«Осень! — настаивал лист. — 18 октября. Хе-хе, забыл родные края?»

Читать далее

стихи, улица, фантазия

(окончание; читать начало)

Деревьев на этой высоте меньше. Всё чаще появляются кактусы. Я оглядываюсь на город — там улицы, как рыжие капилляры странного распотрошённого существа, по ним гоняют машины-эритроциты.

На тропинке вырисовывается железная лестница, ведущая круто вверх. Я взбираюсь по ней. Шаги отдаются гулким стуком. Ступеньки выводят меня на тускло освещённую улицу, уходящую налево вдаль по холму. На ней вроде бы жилые дома, башенки, кое-где даже гуляют люди. Мимо меня проходит парочка.

Читать далее

испанский, испанцы, места, молодежь, музыка, туризм, улица

Середина октября. В Барселоне уже прохладно, но в эти выходные немного потеплело — что я рассматриваю как отличный пинок под зад, чтобы, наконец, слазить на холм Кармель, куда я давно собирался. Гугл показывает, что на холме есть огромный парк Гинардо. Когда ко мне в гости приезжал Макс, бывший иллюстратор блога и знатный московский бегун, мы разок бегали с утречка в горку, но не добежали даже до половины холма. Нам показалось, что дальше хорошей дороги нет, а бегать по пересечённой местности слабо даже московским бегунам, не говоря уже о барселонских блогерах, пусть даже и занимающихся джиу-джитсу.

Но я точно знал — наверх стоит взобраться. Я видел шикарные снимки Барселоны, а легенды гласили, что сделаны они были оттуда — с вершины холма Кармель.

Читать далее

места, улица

Побле Ноу — это пока совсем не туристический и очень своеобразный район Барселоны. Обожаю ездить там на велосипеде — тишина, ни машин, ни людей, одни склады кругом, и только на их Рамбле жизнь. Но даже там — жизнь довольно тихая и размеренная. Исключая, конечно, 24 июня перед ночью Сан Хуан и на разных коррефоках (например, с 6 по 15 сентября во время фиесты районы), когда там всё щёлкает и искрится.

Побле Ноу — это очень приморский райончик. Если в верхней его части, возле Диагонали, морем и не пахнет, то чуть ниже оно буквально проникает во все поры, солёный бриз утягивает случайных прохожих вниз к водной стихии. Правда, если идти к ней прямой дорогой, можно наткнуться на кладбище с высокой потёртой стеной, похожей на тюремную. Такой он Побле Ноу — специфический…

Читать далее

испанцы, история, места

(продолжение, читать начало)

Японские инженеры в Барселоне

Как-то на барселонский завод Nissan приезжали японские инженеры. Ходили по фабрике, наблюдали за рабочими. Если видели, что кто-нибудь неправильно деталь прикреплял, грозили пальцем, ай-ай-яй, показывали, как делать правильно, и шли дальше.

Хосе поражался их профессиональной подготовке. На любой вопрос о машине отвечали без запинки, знали агрегаты сверху-донизу. Если испанские инженеры подглядывали в компьютерные справочники, то японцы были ходячими энциклопедиями — всё на память.

Читать далее

испанцы, менталитет, японцы