Стоим на перекрёстке в Грасия, барселонском райончике, славящимся огромным количеством баров и ресторанчиков. Поскольку он немного вдалеке от моря, над проспектом Диагональ, туристов здесь поменьше, чем в Эль Борн или Готике, места более аутентичные, качество обслуживания получше. Cюда захаживают и местные.
– В “Del teatro” хорошее вино, – рассказывает мне Антон, – потому что хозяин любит вина и закупает только хорошие.
Я смотрю на “Del teatro” и сразу вижу – Антон прав, вина здесь хорошие. Да что там, даже смотреть никуда не надо. Хорошесть вин чувствуется уже на расстоянии. Мне даже становится стыдно за некоторых – как тут вообще можно ошибиться?
– А в баре напротив делают хороший мохито, – продолжает Антон, – зато вино там одно и дрянное.
Странное дело, дрянное вино и хороший мохито возникают в моём сознании ещё до озвучивания их Антоном и они прочно ассоцирируются у меня с баром напротив. Я чувствую, как у меня во лбу открывается особая винно-мохитовая чакра. Думаю, что некоторым в срочном порядке стоит развить свои чакры. Ведь кто-то же давится плохим мохито в других местах и по глупости травится дрянным вином в мохитовом баре.
– Чуть дальше по улице есть бар с хорошим капериньо, а в баре на улице напротив есть бар с хорошим чешским пивом.
Под воздействием Антона, по всему моему телу начинают выпукливаться специфические чакры, отвечающие за чутьё на тот или иной коктель или напиток: капериньо, пиво, мохито, кава, космополитан. Пространство вокруг меня наполняется запахами, цветами, названиями. Я пропускаю через себя невидимые алкоинформационные потоки, пронизывающие Грасию, делающие её загадочной, особенной и неповторимой в своём многообразии мест и ощущений, желанной в глубоком практическом познании…

бары, улица, фантазия

Дани сдал на синий пояс, а Эду на коричневый. Джудоки выстраиваются в очередь, поздравить ребят с обновками. Подходит первый, итальянец Марко, и вместо того, чтобы пожать Дани руку или вообще как-нибудь цивилизованно выразить свою радость, он берёт Дани одной рукой за ворот, другой под локоть, резко прокручивается и перекидывает новоиспечённого синего пояса через себя. Хлоп о татами! Дани поднимается, потрёпанный такой, но довольный. Он благодарно обнимает своего “обидчика”. Марко переходит к Эду и таким же брутальным образом швыряет второго каталонца о мат. По всей видимости, удары о землю, которые принимают на себя Дани и Эду, не такие уж безобидные. Наверное, что-то смещается в их головах, сотрясается какой-нибудь центр, отвечающий за адекватное восприятия реальности, поскольку Эду тоже безумно радуется тому, что Марко его бросил. Поднявшись, Эду крепко обнимает Марко, “Грасиас, мачо!”, и итальянец уходит в сторону не отомщённый. Сторонний наблюдатель может подумать, что это такая итальянская традиция – в качестве поздравления швырять людей о землю, но куда там – каталонец Чави тоже расправляется с новоиспечёнными поясами в два ещё более амплитудных броска. Дани и Эду уже пошатываются, но настырно улыбаются, прямо сияют от удовольствия. За Чави следует Бен, Тоно и Хавьер – иппон сео наги, тай-о-тоши, учи-мата, харае-гоши – каждый раз Дани и Эду летают по разному, разнообразно впечатываются в татами. На феромоны благодарности, источаемые жертвами, с первого этажа возносятся чёрные пояса Эдвард, Роже, Марк. Эти-то знают как “поздравить” безупречно. Их математически выверенные броски приводят Дани и Эду в непередаваемый дзюдоистский экстаз. Ребята официально переходят на следующий уровень и им ещё есть куда стремиться!

дзюдо, традиции

18 января мы опаздывали с Антоном с работы на тренировку. Мы, вообще, частенько запаздываем. Особенно я. Под конец рабочего дня у меня обычно просыпается могучее чувство ответственности за общее дело. В последние минуты хочется сделать и то и это, проверить, как там дела у других членов команды. В порыве энтузиазма обычно что-то портится, надо срочно чинить. В итоге выскакиваю из офиса как полоумный, ломлюсь вниз по лестнице, сметая всё и вся на своём пути, бегу до метро, потом до спортзала, впопыхах разминаюсь. Ничего хорошего. Чтобы избежать суеты и упрёков тренера на этот раз, мы решили поехать на такси. На двоих по три евро – не так уже и много.
– И через сколько мы приедем? – интересуюсь я у таксиста. – Семь вечера – поди самый час пик?
Таксист, несмотря на вечер рабочего дня, весёлый, предрасположенный к беседе.
– Да не, ребят, – говорит он. – Минут за десять домчимся. Заторы они часов в пять вечера. Особенно сегодня, знаете, как все ломились. Поскорее спешат домой.
– А что особенно в сегодня?
– Как это, что особенного? Ну вы даётё! Сегодня “Королевский кубок” (Copa del rey), Барса с Реал Мадридом играют.
– Мы как-то по футболу не очень…
– Но вы хоть за Барсу?
Теоретически мы, конечно, за Барсу, но джиу-джитсу нам поважнее футбола.
– Я вот через час заканчиваю смену, – мечтательно говорит таксист. – Машину передаю напарнику, а сам на мопеде домой в Таррагону. Хоть и по холоду и темноте, но с радостью. Дома открою упаковку “Сан Мигеля”, бухнусь на диван, закутаюсь в одеяло, включу телек… красота! Хоть бы Барса выиграла.
– А что, она когда-то проигрывала? – спрашиваю. – Сколько я себя тут помню, постоянно Барса выигрывает.
– Ну как… в прошлом году один раз Реал Мадрид выиграл. Хотя глобальный счёт и в нашу пользу, хе-хе, интрига всё ещё сохраняется!

барса, транспорт, футбол

– Хочешь пользователей Фейсбук с паролями? – спрашивает меня Жозе. – Уступлю штук пятсот по-дешёвке. За день наберёшь фэнов для твоего блога, лайков понаставишь. Даже твоих соотечественников подыщем. Тебе ведь русскоязычных надо?
– Не-не, спасибо, обойдусь без таких фэнов. Я хочу, чтобы ко мне люди сами добавлялилсь, чтобы им и правда мои заметки нравились. А эти… крэкнутые, они ведь потом меня ненавидеть будут. Откуда у тебя, кстати, эти пароли? Как вы их набираете?
– Ну… – говорит Жозе и хитро улыбается. – Не знаю, стоит ли тебе рассказывать. Ты ведь из всего историю сделаешь…
– И что? Будешь прославленным хакером. Тем более, это ведь только для русскоговорящих. Чего тебе бояться?
– Ха-ха! Ладно. Расскажу тебе один трюк. Мы уже выжали с него по-максимому и больше не сработает. Он настолько прост, что даже скучен. В общем, работает он на баге одной из старых версий айфона. Берём ноут с рутером и идём в какую-нибудь людную туристическую зону. Например, на площадь Каталонии. Создаём там открытую Wifi сеть с распротранённым именем. Например, старбаксовским “BTOpenzone-AreaClientes”. Многие уже подключались к сети с этим именем, и она сохранена в настройках их смартфонов. Так вот, некоторые айфоны ловят имя сети в воздухе, никак не проверяют, что это та же самая сеть, к которой они подключались раньше, и автоматом цепляются к двойнику. Сразу после подключения они пытаются залогинится в Фейсбук, Гмэйл и прочее вкусные места. Поскольку весь их трафик проходит через наш ноут, а что Фейсбук, что Гмейл когда-то работали без шифрования, мы с минимальными усилиями отлавливаем их веб-сертификаты и аккуратно складируем их в нашей коллекции. Можно и без бага айфона обойтись… Тупо создаёшь любую открытую Wifi сеть. Людишки жадные до интернета. Сам поди ни раз, сканировал воздух в поисках халявного доступа. Особенно, когда путешествуешь, так радуешься, когда найдешь сеть без пароля. Злорадствуешь, “вот придурки, доступ не ограничили!” На деле эти придурки могут оказаться очень даже опасными людьми…

криминал, технологии, улица

Начинающих изучать испанский язык ожидает небольшой конфуз. Нерадивые испанцы порой втыкают восклицательный знак каплей в землю, да и вопросительный знак у них порой на точке не держится. Оказывается, такую фиготень с интонационными знаками придумала Королевская Испанская Академия. В 1754 году она опубликована вторую редакцию “Орфографии Королевской Академии”, где рекомендовалось использовать специальные символы для обозначения начала вопросительных и восклицательных фраз. Нововедение впаривалось тяжело и муторно в течение целого столетия. Даже в девятнадцатом веке порой всё ещё публиковали безграмотных авторов, явно не знакомых с революционной Второй редакцией.
Как поясняется в правилах, в испанском, в отличие от английского, нет специального порядка слов в вопросительных предложениях. Чтобы испанский народ с самого начала фраз чётко знал, где с него спрашивают, а где ему восклицают, границы интонационных фраз чётко выделяются. Причем, фразы не обязаны быть целыми предложениями. Например:
* Pablo, ¿adónde vas? – Пабло, ¿куда ты ломанулся?
* Estoy cansado, ¿y tu? – Я запарился, ¿а ты?
* Sin embargo, ¡tengo frío! – В натуре, ¡я уже весь заебунел!
Забавно, что если поставить Пабло в конец предложения, то ему следует не высовываться из вопросительных рамок:
* ¿Adónde vas, Pablo? – ¿Ну и куда ты ломанулся, Пабло?
Можно также комбинировать вопросительную и восклицательную интонацию:
* ¿Como lo hace! – ¿И как это ей удаётся! (скептический тон)
* ¡Me quieres? – ¡Ты ваще меня любишь? (недоверие)
* ¡¿Qué viste?! – ¡¿Чё ты там увидел-то?!
* ¿¡Qué estás diciendo!? – ¿¡Да ладно!?
Чудовищно выразительно смотрятся усиления:
¡¡¡Idiota!!! – ¡¡¡Полоумец!!!
Некоторые испаноязычные авторы опускают перевёрнутый вопросительный знак в коротких очевидных вопросах типа: “Quién viene?” (Кого ждём?). Рекомендаций Королевской Академии также придерживаются в галегском и баскском, а вот в каталанском перевёртышей не очень жалуют. Впрочем, и в испанском народ порой отказывается правильно выделять интонации. Причём не только молодёжь в чатах, но и маститые авторы, такие как, например, нобелевский лауэреат Пабло Неруда. Я его, надо сказать, не понимаю. Мне испанские перевёртыши видятся очень изысканной языковой своеобразинкой.

испанский, история, язык

Несмотря на вчерашнюю заметку, легенды о сверхлюдях из дремучих сибирских краёв не проходят поверку жизнью. Даже барселонской зимой мы, сибиряки, тоже мёрзнем, порой простываем, и вообще внешне слабо отличаемся от простых испанских смертных. Куда испанцам понять, что наши сверхвозможности активизируются лишь в условиях сверхтемпературных нагрузок на организм. Более того, требуют постоянной тренировки. Сибиряк, проживший в Каталонии более года, нешуточно рискует атрофировать свой эндодермный термо-щит, добытый годами суровой восьмимесячной зимы. Однако, есть народ, который суров на деле. Суров настолько, что своими поступками способен затмить даже легенды о сибиряках.
– Я раньше в американский футбол играл, – рассказывает мне как-то инструктор по фитнесу, каталонец Эдуардо. – Зачётное было времечко! Так однажды к нам на соревнования приехали две финки. Спортивные такие девчата…
– Здоровенные? – интересуюсь я, и мне представляются типичные такие из журналов для культуристов тёханы с бугристыми ручищами и сиськами-шутками.
– Не-е… – задумчиво отвечает Эдуардо, разрушая яркие образы в моей голове. – Мелкие, но брутальные.
– Мелкие? Да ну!
– Под метр восемьдесят.
– Херасе мелкие!
– По сравнению с двухметровыми мужиками по сто двадцать кило, эти девчата даже хрупкими смотрелись. Но это только на вид… Знаешь, чем они нас поразили? Лишь приехали, переоделись в шорты и футболочки и отправились на пляж.
– И?
– В январе!! У них-то в Хельсинки -13, а тут +12 было. Ёпть, жара… Гуляют такие по песочку босиком, полотенца через плёчо. А мы закутались потеплее и издалека шпионим за ними. Любопытно… Пока ждали, продрогли вусмерть. Там ветер на берегу. А белокурые финочки накупались, назагорались, обрумянились. Довольные такие уезжали. Чудесно на море отдохнули… в самый разгар зимы!

море, погода, русские, сибиряки, фины

Прознав, что я из Сибири, меня часто спрашивают: “А какая у вас температура зимой?” При этом явно видно, что собеседник желает услышать историю о далёком заиндевелом крае, о сверхлюдях, живущих в нечеловеческих условиях. Однако, даже самые смелые фантазии барселонцев не опускаются меньше 20 по Цельсию. Поэтому, когда я со скучающим видом отвечаю “обычно под минус сорок…”, глаза у южан выразительно выпукливаются. Они смотрят на меня с уважением и интересом, чуть ли ни как на человека, пережившего Освенцим. И их можно понять. Большинство местных в жизни ни разу не перешагивали за нулевую отметку термометра. “До минус сорока дети ходят в школы, –поясняю я, – но если вдарит мороз посильнее, то младшим классам разрешается сидеть дома.” “А что, бывает ещё холоднее??” – спрашивают меня. Вопрошающий явно с ужасом переносит себя в этот чудовищный край толстокожих детей, выдерживающих экстремальные температуры. Детей с мохнатыми веками и ногами-снегоступами. Мутантиков, к тому же настолько жаждующих знаний, что даже в минус тридцать и тридацать пять они, словно тюлени, сползаются со всех концов заснеженной сибирской тайги, проторивая новые колеи в растущих на глазах пятиметровых сугробах. В этом ракурсе известная испанская поговорка “La letra con sangre entra” (букв. “знание даётся с кровью”) приобретает особый леденящий смысл. Становится понятно, какой бессмысленно жестокой ценой даётся рядовому сибирёнку среднее образование. При этом, испанец, итальянец или француз, кто бы там меня не спрашивал, на какие-то секунды явно возгорается особой любовью к своёму тёплому краю. Как же ему всё-таки повезло родиться в комфортных климатических условиях! Не бороться за жизнь, а наслаждаться ею было предначертано ему судьбой! Ему искренне жаль далёких таёжных детишек, но иметь такое детство он не согласился бы ни за какие тапасы, пиццы и вина.

испанцы, погода, русские, сибиряки

На том же эквадорском Новом году:
– ¡Marca! ¡Marca! (Маркируй! Маркируй!) – подначивает мне Паола, хохочет.
– Чего “марка”? Я и так “марка”! – говорю я, пытаясь вписаться в её шаг. – Это ведь сальса?
– Не-е-е-ет, – тянет Паола. – Это уже бачата!
Девчонки смеются.
– Вы только посмотрите на Олега! – воскликивает Сандра. – Ему всё равно, что бачата, что сальса. Да ему фламенко поставь, он сальсу будет танцевать!
– Ну что вы хотите… я уже полгода не занимаюсь!.. – оправдываюсь я.
Через пару шагов переключаюсь на бачату. Её азам я научился летом у одного турка. Вообще, движения мне даются относительно легко. На единоборствах я всё-таки научился кое-как владеть телом. Но вот ритм… ритм… никак не дается. Ничего, обнадёживаю себя, летом наверстаю. Главное мне нравится танцевать, а остальное дело времени!

сальса, эквадорцы

Обычно я прихожу только на второй час тренировки бразильского джиу-джитсу. А тут как-то освободился на работе пораньше, решил прийти на оба часа. Поскольку тренер Хави порой опаздывает, скидываю ему СМС-ку. Мол, скоро приеду, надеюсь, кто-нибудь там будет в зале. Ответ приходит типично в духе нашего сэнсея: “Alla donde vayas siempre estaras tu y contigo todo el universo. La batalla mas dificil siempre contra tu mismo. Al final cada uno deber ser su propio maestro.” (исп. “Куда бы ты ни пошёл, всегда будешь ты и с тобой вся вселенная. Самый сложный бой всегда с самим собой. В итоге, каждый должен быть сам себе маэстро.”)

джиу-джитсу, испанский, язык

Я не знаю другого такого города, по крайней мере в Испании, где бы так хорошо обстояли дела с такси, как в Барселоне.
Их тут много. По опубликованной статистике в городе 10481 такси (1 машина на 155 жителей, 15% всех такси Испании), а по словам самих таксистов около 13000. Согласно Википедии в Мадриде 15704 такси (1/197), в Валенсии 3000 такси (1/269), в Пальме де Майорка – 1246 (1/295), в Сарагосе – 1777 (1/394). Желающих таксовать в Барселоне даже чересчур много. Лицензии на вес золота, они перепродаются из рук в руки и стоят около 140 тысяч евро за штуку. Новые лицензии тут уже несколько лет не выдают, поскольку предложение превышает спрос. Практически в любой части города поймать такси дело пары минут.
Такси в Барселоне очень заметные и унифицированные. Начиная с 1934 года всех таксистов обязали красить в машины в жёлтый с чёрным цвета. Хотя для водителей это дополнителная разовая трата (около 1000 евро), городу от этого большой плюс. Как в эстетическом, так и в практическом плане. Помню, как я маялся ловил такси в Валенсии, где такси белые, ничем не отличимые. Такси белы и в других крупных городах Испании.
Цены на такси в Барселоне едины для всех. Десятки компаний (около 10% всех такси) и тысячи частников все придерживаются единых тарифов на посадку, километраж, багаж и наценки (аэропорт, выходные дни, ночь). Во всех такси есть счётчики. Не сказать, что цены райски низкие, но для среднего класса вполне терпимые. Поездка по городу обходится обычно в 5-10 евро, из аэропорта 20-30.
Такси в Барселоне комфортабельные. Большинство оборудовано кондиционером. Все машины, если не новые, то в отличном состоянии. Много Тойот. Довольно популярна Toyota Prius, модель 1997 года с гибридным двигателем. Она сама переключается с бензина на электричество и обратно, что позволяет экономить 20-30% на топливе и меньше загрязнять окружающую среду. В 2008 году было всего 4% таких такси, но за последние годы их явно поприбавилось.
Казалось бы что ещё? Но администрация Барселоны совместно с Центральным институтом такси смотрит дальше. Они активно продвигают идеи экологичного транспорта. Как-то они организовали курсы экономного вождения (позволяет добиться ещё 20% экономии), которые посетили 2200 таксистов. Также была выделена субсидия для тех, кто переходит на газовое топливо.

транспорт, цены