Барселонская певица русских песен Маричель написала на российское Радио Шансон и получила ответ: «Расскажите нам о себе больше!» Вскоре в журнале «Время шансона» появилась небольшая заметка «Знаете ли вы что?» о каталонской певице.

Спустя полгода в Барселону прилетел Валерий Макущенко, генеральный продюсер Шансон ТВ, с 25-ю вопросами для певицы. Маричель волновалась перед его приездом. «Пришлите мне эти вопросы, — писала она. — Я не смогу сходу всё это отвечать на русском языке. Точно что-нибудь забуду. А я не могу что-нибудь забыть. Это же важно». Интервью записали на камеру, и продюсер уехал.

Год с радио не было новостей. И тут 14 февраля позвонил Валерий и сообщил: Маричель приглашают выступать на Шансоне Года в Кремле.

Читать далее

каталонцы, музыка, русские

В Барселоне, кто-то может подумать, спортзалы светлые, оборудованные джакузи и автоматами с кока-колой. Такие условия «тренировок», конечно, тут на каждом шагу, но придуманы они для слабаков. Как говорил мой томский тренер по комбат джиу-джитсу: «Чемпионы выходят из подвалов!» Это верно даже в отношении Испании.

Что такое кондовый каталонский «графский» клуб дзюдо? Зарешёченная железная дверь в столетнем доме. Крутая узкая лестница вверх и потом сразу вниз в подвал, вдаль по длинному коридору. Читать далее

дзюдо, каталонцы

Свою первую собаку, друга детства, Ивона бросила в Хорватии. Генри был немецкой овчаркой, дрессированной для работы в полиции, но его списали со службы, потому что он боялся звуков выстрелов. Мать Ивоны, взяла Генри в основном для защиты их дома. Она, возможно, и не предполагала, что всего за два года её десятилетняя дочка привяжется к овчарке так сильно и искренне, как это присуще особенно детям. Но в 12 лет мы не решаем, куда едем и кого с собой берём.

С разбитым сердцем Ивона вернулась в Германию, страну, которая стала для неё родиной, поскольку так хотели её родители, хорватские эмигранты. Читать далее

животные, интервью, история, немцы, хорваты

Неделю назад я возвращался с друзьями с одного концерта в Побле Сек. Время уже было позднее, я порывался поехать на метро, да только Тоби с Ириной сказали твёрдо — пойдём пешком. Отщепляться было неловко и я по слабости душевной согласился на их затею — мы потелепали на север.

— Смотри! Что это? — минут через пятнадцать вдруг закричала Ирина.

Читать далее

коррефок, самокопание, события, улица

Около четырёх лет назад я обнаружил надёжный способ расширения словарного запаса в иностранных языках. С тех пор я им непрерывно пользуюсь.

Метод называется «интервальные повторения». На нём построен мой любимый аудио-курс Пимслер, но более гибко и продвинуто «интервальные повторения» реализованы в программе Anki. Их идея заключается в повторении запомненного учебного материала по определённым, постоянно возрастающим интервалам. Конкретно в Anki это реализовано с помощью «умных» флэш-карт.

Сеанс обучения в программе проходит так. Читать далее

язык

Признаться, атмосфера и окружение на концертах зачастую увлекают меня даже больше, чем сама музыка. Причём дело даже не в самой музыке, она может быть очень хороша, просто происходящее вокруг музыки и под её воздействием мне, как заядлому наблюдателю, кажется даже интереснее. Особенно это касается таких концертов, как Música als Parcs, которые даются в Барселоне ежегодно и совершенно бесплатно в самых разных парках по всему городу. Играют там, классику, джаз, порой даже устраивают оперные исполнения и всё это — на свежем воздухе.

Так, около недели назад в субботу, на сцене парка Туро на пластмассовых стульчиках замерли десятки музыкантов. Вокруг сцены собралась пара сотен людей, кто тоже на стульчиках, кто на ногах — все в ожидании музыки. Но не тут-то было — Читать далее

места, парки, события, улица

Я уже знал, что поеду в Барселону. Уже полгода я учил испанский, вначале с Пимслером, потом слушал аудиозаписи и читал по методу Ильи Франка.

Мой друг Лёха тоже желал освоить испанский, хотя в Барселону, к сожалению, не ехал. Решили мы с ним друг друга замотивировать.

— Давай так, — предложил я (а может, это был Лёха, уже не помню), — каждую неделю, будем выучивать фрагмент текста и друг другу его дословно пересказывать. А кто не выучит…
— Должен заплатить денежный штраф!
— Сколько?
— Не сильно мало — иначе никакой мотивации, но и не сильно много — иначе мы долго не продержимся.

Читать далее

испанский, язык

(окончание; начало здесь)

Виктор прислушался к совету своей знакомой и учредил фирму SocialDiabetes с четырьмя совладельцами. Один из них был доктором. Вместе они вышли на медицинские сообщества. Врачи больницы Arnau de Vilanova в каталонском городке Леида, где есть крупное сообщество диабетиков, помогли Виктору улучшить формулу расчёта инсулина. Так у приложения заложилась медицинская база.

Если раньше Виктор писал приложение не торопясь, для себя, то с открытием фирмы у него появилась цель работать более спешно. Он понял, что в будущем сможет жить за счёт своей программы, и даже более того — помогать тысячам, а может и миллионам больных людей, делать их жизнь намного лучше.

Читать далее

больницы, каталонцы

За последний год цены на квартиры в Барселоне упали до рекордных отметок. Как и прочие, мои друзья Герхард и Кармен приглядывались, что интересного стало появляться на рынке. На покупку, конечно же, денег у них не было, даже на первый взнос. Но кто знал, какое предложение могло подвернуться — в ипотеку при желании всегда можно было влезть.

Как-то Кармен написала Герхарду в чат в середине рабочего дня: «Кариньо, глянь эти квартиры, они дороговаты, 150 тыс., но большие, 90 м2, с широкими балконами, в новых домах. И возле моря!» Герхард проверил расположение — Диагональ мар. По карте — в море можно чуть ли ни с балкона нырять. Фотографии — заглядение. Просторные комнаты, новейший ремонт, кухня оборудованная. Более того, квартиры были от банка, а значит можно было добиться 100%-ой ипотеки без первого взноса. У Герхарда от радости даже сердце быстрее забилось.

Неужели вот он, их шанс?

Читать далее

недвижимость, цены

Собираемся с приезжими русскими друзьями на прогулку. Но вот друзья нам звонят, и планы комфортабельной поездки рушатся на глазах.

— Олег, забыла предупредить, с нами мальчик 8 лет. Ничего страшного?
— Что же ты раньше не сказала? Мы ведь на машине. Сколько у вашего мальчика рост? Если он меньше 135 см, его можно только со специальным сиденьем возить.
— Я не знаю точно… В парке Авентура, он проходил на аттракционы, где ограничение на рост не менее 130 см, но не попадал туда, где просили выше 140. Он как раз где-то посередине.

Казалось бы, бюрократические заморочки, но здесь после многочисленных автомобильных катастроф со смертями детей за соблюдением правил безопасности следят строго. Я достаю свою брошюрку для подготовки к теоретическому экзамену по вождению. Паола гуглит на предмет последних изменений в нормах.

Читать далее

вождение, дети, законы, менталитет, русские, самокопание