Дешифрация Святого Семейства

В сети много разной информации о главном творении Гауди, но вот откуда взялось имя “Саграда Фамилия” и что оно означает знают далеко не все. Перевод “святое семейство” очевиден. Однако вот мне человеку не регилиозному, он мало что объясняет. Оказывается, святое семейство – это конкретно три библейские фигуры: Дева Мария с младенцем Иисусом Христом и супругом Иосифом Обручником. Существует также расширенная версия Святого семейства, куда также “подмазались” родственница Марии преподобная Елисавета, её сын младенец Иоанн Креститель (не больше не меньше – троюродный брат Иисуса), Анна – мать девы Марии и священник Захарий муж Елизаветы, которого за какие-то видимо шалости упоминают лишь изредка.
Назвать храм “Святое Семейство” очевидно пришло в голову не самому Гауди. Он даже не был инициатором строительства. Базилику задумал и продвигал Каталонский книгопродавец Жозеп Мария Бокабейя, он же основатель и президент “Духовной ассоциации почитателей Святого Иосифа” (Asociación Espiritual de Devotos de San José), того самого Иосифа Обручника – супруга Девы Марии. Отсюда, видимо, и имя церкви – одному Иосифу посвящать церковь было сильно жирно, но и совсем без Иосифа президенту почитателей этого Иосифа было не обойтись. В 1872 Жозеп Мария Бокабейя сгонял в Ватикан и прибыл оттуда вдохновлённый на строительство неоготического храма по имени “Саграда Фамилия”. Поначалу, правда, Жозеп дал проект мурсийскому архитектору Франсиску дель Вильяру, который в своё время работал над горным монастырём Монсеррат. Но мурсиец почему-то с каталонским начальством не поладил и после некоторых мыканий проект передали своему, каталонцу Антонио Гауди, бывшему подмастерью Франсиско по Монсеррату. Гений же перелопатил все чертежи, оставив от изначальной задумки только название и превратив храм в главное творение своей жизни. Имя “Саграда Фамилия” в итоге – всего лишь абстрактное посвящение, а не основная тема храма. Хотя над левым порталом Надежды на фасаде Рождества и представлены сцены обручения Марии и Иосифа, завитушки церкви рассказывают больше о жизни самого Иисуса, чем о его “саградной фамилии”.


,

Магический фонтан

Дымка внезапно опадает. Звонкие трели сопровождают полосы вертикальных струек. Под фанфары струйки крепнут и растут ввысь, окружённые изумрудными, малиновыми, бирюзовыми облаками невесомых брызг.
“And we can have forever… And we can love forever…”
Струи образуют купол, подсвеченный охрой. Оживают чаши с фонтанчиками по кругу. Алая, похожая на огни свечей в канделябрах, вода в чашах пляшет, приковывая взгляд. Из колонок льётся незатейливый попурри. Несмотря на заезженность включённых в нарезку песен, звучат они свежо и романтично в окаймлении футуристического светопредставления.
“I just called to say I love you… I just called to say how much I care…”
Водяной купол складывается, и из центра его бьёт мощная бордовая струя. Я стою на узком бордюре колонны напротив фонтана. Вот-вот и соскользну вниз, но удерживаю равновесие – шею свернуть не хочется. Вокруг бурлящая масса людей с камерами. Многие смотрят на чудо-фонтан через светящиеся экранчики. Один снимает вообще отвернувшись в сторону: не важно, что живьём не увидит, главное записать. Дома спокойно посмотрит, друзьям похвастается.
“Life is life! Nanananana… when we all feel the power… Life is life!”
Четырёхметровые водяные столбы. Сиреневый, апельсиновый, коралловый, золотой – вырываются из водяного шара в центре. Восторженно суетящиеся силуэты на фоне этой цветной волосатой тыквы. Мерцания вспышек. Миллионы фото и видео разлетаются по всему миру. Контрастно-яркие, вызывающие зависть, но всё же неспособные передать силу той музыкально-цветовой магии, которая заставляет гостей Барселоны лихорадочно щелкать затвором фотоаппарата неподалёку от площади Испании вечерами с четверга по воскресенье. Я хожу на шоу Font Mágica почти со всеми приезжими друзьями. Смотрю, слушаю, по-детски ловлю брызги лицом и искренне восхищаюсь гению каталонской инженерной мысли начала двадцатого века.


,

Сколько дать чаевых?

Каждый раз, когда ем в кафе или ресторане, что в Барселоне с её изобилием мест – дело привычное, задумываюсь на эту дурацкую тему чаевых. Тем у кого совесть или кошелёк позволяют финансовые крайности, меня едва ли понять. Однако, людям среднего достатка и с воспалённым социопендиксом, приходится искать некую нордическо-золотую середину. Причём, как показывает жизнь, если не подкреплять эту середину правильными рассуждениями, то социопендикс чаще всего берёт вверх, и одолеваемый платит не за качество сервиса, а за успокоение души своей: “меня ведь обслужили… они так мало получают…” Боязно выглядеть скупым в глазах общества, друзей, любимых, расслабленность и расположенность благодушно сорить деньгами – всё это ведёт к тому, что туристы в Барселоне обычно хорошо “разевриваются”. Впрочем, официанты от них того и ждут.
Каталонцы, как правило, доплачивают только за качество оказанной услуги. Во многих случаях это означает НОЛЬ. Нисколько. Особенно в явно туристических местах, типа порта Олимпик и Рамблас, где персонал развращён неразборчиво щедрыми приезжими. Где к тебе подходят с кислым лицом (“ещё один гири…”) и вначале усаживают за заставленный грязными тарелками и пустыми банками пива стол и только минут через десять его моют. Если услуга действительно хорошая, местные оставляют лишь 1-3% от счёта. Они по справедливости считают, что Испания не Штаты, где зарплата персонала в основном и состоит из чаевых. В Испании у официантов есть пусть не гигантский, но и не штатовски-мизерный оклад. Поэтому чаевые здесь – дело добровольное. Платится за качество и исключительно по желанию. Стесняться некого. 5% – это очень любезное и внимательное отношение, скорость. 10% – экстра-класс. Такой я, пожалуй, встречал только в одном месте (за рекламу мне не платят): в ресторане La Mary (бывшая Mamasita), где в конце ужина тебя даже начинают мучить сомнения – может, ты с официантом лично знаком? Или он твой дальний родственник? Или сегодня какой-то особый день нежных сердец? Единственный минус такого обращения – изъяны других, менее достойных, мест вдруг начинают бросаться в глаза, и даже качество и разнообразие еды уже не спасает. Прежде всего, хочется… профессионализма.


, , , ,

Куда сходить в Барселоне?

Поскольку на вопрос “Куда сходить в Барселоне?” я отвечаю с завидной периодичностью, перечислю некоторые барселонские места, которые нравятся лично мне и которые теряются в ворохе иллюстрированных гидов.

Бары с живой музыкой: Harlem Jazz Club и Bel-luna, Jamboree, Jazz Sí, El Paraigua, Cafe de Madeira (сальса), Tarantos (фламенко).

Рестораны: Balthazar, Origens (каталонские), La Taqueria (мексиканский), La Bona Tapa (эквадорский), Tagliatella (итальянский), Sol y lluna (французский), Dionisos (греческий), The Tatami room (японский).

Ночные клубы: Luz de Gas, Sidecar (альтернатива), Antilla (сальса).

Достопримечательности (никаких флажков на карте, это лично мой выбор, который вас, возможно, не впечатлит): Триумфальная арка, Саграда Фамилия, площадь Испании и поющие фонтаны, парк Лабиринт, парк Побле Ноу.

А какие места нравятся вам?


, , , ,

Туризм не для галочки

Не люблю туризм для галочки. Свесив язык на плечо, обежать все достопримичательности, сфотаться “я и Саграда Фамилия”, “я и Люся (мутный Торре Агбар на фоне)”, “Люся на Рамблас”, “мы и какой-то кучерявый дом (говорят Гауди)”. В чём радость? Похвастаться друзьям, что я там был? Места, помеченные флажками на карте, стоит прочувствовать. Выделить достаточно времени на их посещение…

На улице темнеет, и перед Саградой Фамилией включают огни. Мощные прожектора высвечивают словно песчанную громаду остроконечного собора. Я сижу за озерцом на лавочке. Передо мной высится фасад Рождества, самый первый, который строил ещё сам Гауди. У основания фасада три портала — Вера, Милосердие и Надежда. Я не фанат этих добродетелей, предпочёл бы что-нибудь поактивнее, но мне нравится, что за архитектурой творения есть идеи, над которыми можно помыслить. Читать далее


, , ,

Искажение пространства

Уфимец Эмиль с этой зимы живёт и работает в Боливии. Через поисковик он случайно нашёл “Обыкновенную жизнь в Барселоне”, оставил пару комментариев. Я тоже заглянул в его блог, мне понравилось, как он пишет. У нас было общее: оба из России, оба вживаемся в испанскую культуру. Только на разных континентах. В сентябре проездом домой он собирался заскочить в Барселону. Мы договорились встретиться. “Тебе удобно в понедельник вечером? Площадь Каталонии? Триумфальная арка?” ‒ написал я. Эмиль ответил: “Отлично. Завтра в 20.30 у триумфальной арки. Я буду юзать российский номер.” Вот я добрался до арки. Время подошло, а никого с табличкой “Эмиль” на лбу в округе не наблюдалось. “Ya pod triumfaln arkoi. Ty gde?” ‒ скинул я смс. “Ya tut na ploschadi Katalonii, seichas naidu tvoyu arku,” ‒ пришёл ответ. Я подвис на пару секунд, потом хлопнул себя по лбу. “Pl Catalonii – drugoe mesto! Arka v treh kilometrah ottuda! Karoche zhdi, cherez 10 min budu.” Зная дорогу и лучший транспорт на короткие расстояния ‒ прокатные велосипеды, я домчался до площади за 8 минут. Мы вместе посмеялись над ошибкой, а я усвоил полезный урок: туристам ‒ никаких альтератив! Иначе, глядишь, Арка вдруг окажется на площади Каталонии, Тибидабу на пляже, а Саграда Фамилия в музее Пикассо.


, , ,

Духи мест

13 Jul 2011
Духи мест

Приезжают ко мне как-то русские друзья из Словении. Одним из будних ночерков идём с ними прогуляться до Саграды Фамилии. Обходим её всю вокруг, охаем и ахаем от восхищения, садимся в парке с тыльной стороны. Тишина. В воздух от нас расползается сладкий дымок. Расслабляемся. Передаем источник дымка по кругу. Общаемся с ленцой. Народу почти нет. Тут какой-то сутулый мужик появляется. Проходит в одну сторону мимо нас. Идёт обратно. Опять топчется поблизости. Останавливается метрах в пяти. Стоит возле забора. Смотрит куда-то в темноту. Недоумеваем. Что надо? Только минут через десять поднимаемся до осознания, кто это. Дух Саграды Фамилии. Ходит по ночам, осматривает свои владения в тишине и покое, распугивает случайных посетителей.

Через день мы сидим на площади Тетуан — Читать далее


, ,

Ай-макс трес дэ

Мало кто обращает внимание, но в Барселоне есть кинотеатр IMAX 3D. Точно такой же, как в Москве. Только в Москве он находится у чёрта на куличках, в Химках, почти за МКАДом, а в Барселоне он расположен удобней некуда – в порт Олимпик, рядом с гипермаркетом Maremagum, недалеко от статуи Колумба, лица Барселоны, пляжа. Если вы ещё не пробовали IMAX 3D, очень советую. Ощущения непередаваемые. Перед вами огромнейший экран в семь этажей, просмотр хотя и в специальных очках, но технология существенно отличается от обычного 3D в кинотеатрах. Всё на самом деле очень трехмерное. Ты паришь над морями и горами, на тебя летят брызги, птицы, ты невольно уворачиваешься. Ты попадаешь на луну, танцуешь вместе африканцами, скачешь с арабами на лошадях, или ныряешь с дельфинами. Фильмы в основном документальные, их мало, и сценарий у них простенький. Но это другое кино. Это не столько искусство, сколько телепорт в иные миры. Сорок минут ты движешься вместе с оператором, стоишь у него за плечом.
На сайте кинотеатра подробная информация о сеансах и ценах даётся только в испанской и каталонской версии. Все фильмы идут на испанском, но, поверьте, вы насладитесь видами, даже если не поймете речь.


,

Лабиринт Орта

Неподалёку от станции метро с неблагозвучным именем Мундет есть примечательный парк «Лабиринт Орта», где снимали сцены из фильма «Парфюмер». При правильном рассмотрении место чрезвычайно романтическое и загадочное. Пожалуйста, не вламывайтесь туда как туристы, с камерами и списком достопримечательностей, а идите вместе с тем, кто вам небезразличен. Путешествие в лабиринт может стать дверью в глубины ваших отношений. Глубины, возможно, страстные и кипучие, а, возможно, мрачные или даже печальные. Лабиринт был заложен в 1792 году итальянским архитектором на участке каталонского маркиза. Он — сердце парка. Его живые стены — трёхметровые кипарисы. На входе — мраморная статуя, изображающая Ариадну и Тесея с Эросом.

Вы входите в лабиринт, держа за руку свою пару. Читать далее


,

Царство теней и света

Весной 2008 года в Барселоне открыли новый парк в микрорайоне Побле Ноу. Спроектировал его француз Жан Нувель, тот же, что соорудил барселонский Торре Агбар, музей королевы Софии в Мадриде и ещё много чего намонстрячил по всему миру. По задумке архитектора парк должен был стать местом замысловатой игры теней и света. На площади в 5,5 гектаров понаставлены разные каркасы, беседки, странные фонари, хитро понасажены плакучие ивы. Предположительно парк дозреет к 2013 году, но я полюбил его ещё в лысоватом виде. Когда я на него наткнулся, я и не знал, что это какой-то особый парк, меня просто увлекла его сюрреальность. С тех пор я водил туда моих гостей, некоторым там даже нравилось.
В парке три секции, “острова”. На первом острове достопримечателен склон а-ля “лунный ландшафт” с вулканической почвой и камнями, а также Площадь сарданы (незамысловатого каталонского танца). На втором острове деревья окружают здание какой-то непонятной старой фабрики. Третий остров наиболее глючный. Начинается он со спирального кратера, который должен уносить наблюдателя в центр земли, но я, глядя на кратер, постоянно недоумеваю. По-моему, идея не выстрелила. Зато вот сидушки на пружинах, огромное кольцо со сквозной сеткой, светящиеся лампы-шары с дырками, кривые столбы доставляют много извращённой визуальной радости. Особенно, когда стемнеет.
– Практичные голландцы никогда бы на такое не потратились! – как-то заявил мой амстердамский приятель Кирилл.
А вот прижимистые каталонцы – пожалуйста! Чем страннее, тем лучше.


, ,

Обновления
Система Orphus