(окончание, читать начало истории)

В поисках китайцев я заглянул в восточный магазинчик.

— Я не иммигрант, — сказал мне китайский на вид паренёк. — Я тут родился. И вообще, мои родители с Филиппин.

Читать далее

интервью, китайцы, пакистанцы, улица, филиппинцы

В моём барселонском окружении все люди, как правило, образованные, выходцы из Европы или Америки. Возможности пообщаться по душам с простым народом из Азии, чьи магазинчики и кафешки раскиданы по всей Барселоне, у меня почти не было.

Вооружившись номером журнала «Твой город» и диктофоном я отправился в самое сердце Раваля, одного из самых иммигрантских районов города, как говорится, “в народ”. Встречали меня с подозрением. Растопить лёд и настроить на дружелюбный лад помогали широкая улыбка и показ моей фотографии в журнале.

Читать далее

бангладешцы, криминал, пакистанцы, улица

Сейчас в русской школе «Радуга» в Барселоне около 100 учеников, 15 профессиональных преподавателей. Позади 5 учебных лет и множество организованных мероприятий. Для многих детей и родителей субботняя школа стала центром русской культуры в каталонской столице. Так и не подумаешь, что начиналась школа с любительской организации досуга для детишек из пары русских семей.

Я слышал о «Радуге» от самых разных иммигрантов, потом как-то случайно познакомился с директором школы, Натальей Лоскутовой. В августе я специально с ней встретился, чтобы порасспросить о школе.

Читать далее

дети, интервью, русские

Порталь дель Анхел нам открылся внезапно. Полный туристов, суеты, какого-то особенно неприятного в жару шопного ажиотажа. Ко мне в гости, наконец-то, приехал Макс, бывший иллюстратор блога, с женой Олесей. Я хаотично водил их по улочкам Готика, чтобы они прочувствовали дух Старого города. Однако на Порталь дель Анхел мы почувствовали совсем другой дух. А дальше на запад мы наткнулись на Рамблас. Продавцы пискулек запищали нас там до конвульсий, и мы вовсе чуть не захлебнулись в бурлящих страстях народа.

В поисках аутентичного мы побрели на юг и оказались на площади дель Пи у огромного готического собора XIV века «Санта Мария дель Пи» или, если по—русски, «Божей Матери и Сосны». Уже на площади народу было значительно меньше, а собор так и совсем казался необитаемым. Он манил нас своим божественным покоем, противостоящим уличной суете. Вход в собор стоил всего три евро. Почему бы не зайти? Я повел туда гостей с искренним интересом, потому что сам я внутри собора никогда не был.

Читать далее

места, туризм

— Тётя Таня, ну что же ты такая медленная, раскрашивай поскорее! — приговаривала Вероника, наклоняясь к листу и покачиваясь над ним.

Тогда тётя Таня приобнимала её и улыбалась. Рисовала тётя Таня карандашиком чересчур медленно. Вначале какую-то тётеньку в белом платье, сердечко и с ними дяденьку в чёрной панамке и сапогах, а потом особенно долго какого-то динозаврика.

— Кто это вообще? — не унималась девочка.
Читать далее

белорусы, дети, туризм

Рассказывает наша читательница Оксана из Льорет-де-Мар:

«Как-то впервые отдыхали с детьми в Барселоне. Пошли на шоу фламенко. Это было очень-очень шоу для туристов. Но в те времена оно показалось нам верхом совершенства и искусства. Особенно выступления танцоров. И, конечно же, танцоров мужского пола…

После выступления мы побежали искать туалет (с маленькими детьми это самое посещаемое место) и заблудились в лабиринтах здания. Иду за ручку с сыном, успокаиваю его, что сейчас найдём нужное место. Тут из-за приоткрытой двери выглядывает только что выступавший танцор. Читать далее

ваша история, дети, культура, русские, танцы

— Ты хочешь пойти в ту сторону или присядем где-нибудь? — спросил я Хаулу в ходе трёхчасовой прогулки по Монжуику.

— Куда угодно! Идём! Давай продолжать двигаться. Вон там есть тропинка через заросли и вдоль моря, я покажу!

Хаула бодро зашагала вперёд, на лице у нее сияла улыбка человека, довольного жизнью, полного планов и надежд.

— У меня, нашего гитариста Тито и барабанщика Каспара за плечами огромный опыт выступлений. С музыкой и текстом мы справимся, но без хорошего продвижения успеха нам не добиться. Сейчас под именем EBRA мы пытаемся сделать прорыв в нашем творчестве. Читать далее

интервью, музыка, улица

Как бывает? Кто-нибудь съездит в Барселону и друзья у него начинают расспрашивать:

— Миша (Гриша, Таня, Валя) вода в июне (июле, августе — нужное подчеркнуть) в Барселоне тёплая?

Валя начинает рассказывать:

— Девчата, там такая морозяка была, что я разок окунулась и больше меня в воду не тянуло!

Но Гриша её перебивает:

— Да не слушайте её. Отличная была водица! По сравнению с нашей Обью, просто парное молоко! Конечно, Валька, меня каждый день первым делом по магазинам волокла, да и вообще плавать она не умеет, вот оттого и плохо у неё все с морем.

Кому верить?

Читать далее

графики, море, пляжи, туризм

Мой коллега, немец Герхард, страдает от «мастера на все руки» Пако.

«Когда в нашей съёмной квартире на Эйшампле что-то ломается, хозяин всегда зовёт Пако, — жалуется Герхард.

— Только не Пако! — говорю я ему, но он неизменно присылает нам этого ломастера.

Вся жизнь Пако — чудовищное фиаско. Мужику уже за шестьдесят, десятилетиями он занимается мелким ремонтом по дому. Казалось бы, столько опыта у него должно быть! Но он толком не может починить ни одну вещь, всегда халтуру нам оставляет (исп. chapuza). Например, как-то раз у нас ломается бачок в туалете. Дёргаю за смыв и…

Читать далее

быт, испанцы, немцы

— Интересно, какое у вас самое любимое место в Барселоне? — спросил я однажды у Майи Цирекидзе.

Майя — шеф-повар грузинского ресторана «Мари», где всё ещё можно посетить выставку иллюстраций нашего блога. По следам бесед с Майей уже вышло три заметки — о самом ресторане, об испанцах и грузинской кухне и о грузинах в Барселоне. В каждой из этих тем Майя раскрывала мне свою грузинскую душу в свойственной для неё жизнерадостной и экспрессивной манере. Как и прежде, я сохранил колоритный слог Майи в тексте.

— Насколько я люблю свой город Тбилиси, — неожиданно начала свой ответ Майя. Читать далее

грузины, интервью, места