“Послы” с улочек Раваля – 2

(окончание, читать начало истории)

В поисках китайцев я заглянул в восточный магазинчик.

— Я не иммигрант, — сказал мне китайский на вид паренёк. — Я тут родился. И вообще, мои родители с Филиппин.

Читать далее


, , , ,

“Послы” с улочек Раваля – 1

В моём барселонском окружении все люди, как правило, образованные, выходцы из Европы или Америки. Возможности пообщаться по душам с простым народом из Азии, чьи магазинчики и кафешки раскиданы по всей Барселоне, у меня почти не было.

Вооружившись номером журнала «Твой город» и диктофоном я отправился в самое сердце Раваля, одного из самых иммигрантских районов города, как говорится, “в народ”. Встречали меня с подозрением. Растопить лёд и настроить на дружелюбный лад помогали широкая улыбка и показ моей фотографии в журнале.

Читать далее


, , ,

Папа на час –2

(продолжение, начало здесь) Лица у пакистанчиков были размалёванные. Мальчик – одноглазый пират с усами. Девочка – румяная принцесса. Под Триумфальной аркой вдали суетилось много народа. Там была какая-то ярмарка, где, видимо, и раскрасили детей. Девочку звали Сара, её братика – Амир. Хосете знакомиться ни в какую не хотел, зажал свои новые игрушки. Пришлось учить его солидарности и братству и войной отнимать “эспидермана”. Сара попыталась запульнуть спидермана, но Амир выхватил у неё игрушку и стал пробовать сам. Подбежал молодой папаша и заверещал:
– Ты ему не давай! Он у нас такой бандит…
И пустился на мальчика кричать. Потом Хосете дул перламутровые мега-пузыри, а Амир и Сара бегали по площадке и, хохоча, тыкали в них пальцами. Когда мальчик с девочкой ушли, я решил сводить в Хосете в магазин комиксов неподалёку. Думал, куплю ему какую-нибудь книжку с картинками. В магазине, как назло, оказались не только комиксы, но ещё и накладные руки Халка и фигурки зомби, и еще всякого мультбарахла ворох. Хосете перевозбудился – всё такое настоящее, не то что у китайцев. Какие там книжки! Цены на игрушки кусаются: 20-30 евро и выше. Я быстренько вывел Хосете на улицу проветриться – он чуть ли не плакал. Час шёл на удивление медленно. Мы двинулись к месту встречи с Паолой. Но она всё не звонила и не звонила. Мы заглянули во дворик и обнаружили ещё одну детскую площадку. Там Хосете мне расслабиться не давал. Стали кататься на горке. Залезли, скатились. Залезли, скатились. Без устали… Наконец, позвонила Паола: “Подходите!”
– ¿Qué tal? (Ну как вы?) – сказала она нам при встрече.
– ¡Hemos pasado muy bien con Oleg! (исп. Мы очень здорово с Олегом время провели!) – заявил Хосете.
– Estupendo… (исп. Опупеть…) – подтвердил я. – Может ты и права насчёт детей… думаю, не стоит с этим торопиться…


, , , , ,

Такие разные пакистанцы

Даже барселонской мягкой зимой хочется думать о лете. Вспоминается. Сижу я как-то в июле с одной очень хорошей девушкой на лавочке на площади Каталонии. У девушки чемодан с вещами, плюс сумка рядом на скамейке. Вдруг сзади подскакивает явный пакистанец спрашивает быстро-быстро какую-то хрень. Не могу разобрать. Переспрашиваю. Тот опять что-то бубнит себе под нос. Весь какой-то нервозный, торопится. Выясняется, он ищет отель хрен пойми какой. Отвечаю, что понятия не имею, где тот находится. Пакистанец быстро улепётывает.
– Осторожнее, смотрите назад, – слышится тихий голос сбоку.
С нами рядом сидит другой пакистанец. Я его сразу не заметил.
– Следите за сумкой, – говорит он нам. – Эта банда давно тут промышляет. Один отвлекает, другой ворует сумки.
И правда, что я, что моя спутница полностью отвлеклись на искателя отелей. В сторону сумки мы и не смотрели. Только чудом у нас ничего не спёрли.
– Откуда вы? – спрашивает сосед.
Рассказываю. Выясняю кое-что и о нём. Джунет живёт в Барселоне уже девять лет. Работает в продуктовом магазинчике. Раз в год ездит в Пакистан к своей семье.
– Моя жена не хочет здесь жить. Не нравится ей Европа. А дочурке моей уже десять лет. Вот, смотри, она у меня тут, всегда со мной.
Джунет достаёт мобильник и показывает мне на нём тёмную худенькую девчушку по колено в мутной воде и с петухом подмышкой.


, ,

Обновления
Система Orphus