Сисадмин Марк бодро входит в офис, чётко к началу рабочего дня.
‒ Интернет, интернет! ‒ кричит Серхио из-за монитора.
‒ Интернет, интернет! ‒ вторит ему Даниэль.
‒ Что? Опять?? Остия!! ‒ восклицает Марк и сердито бросает сумку на свой стул. ‒ Ну сколько можно?? Что за провайдер хренов! Ни дня без обрыва связи!
‒ И всегда именно в тот момент, как ты входишь! ‒ говорит Серхио.
‒ Ммм, ‒ сердито мычит Марк. ‒ Это потому что я прихожу ровно в 10, когда они свои рутеры перегружают.
Через день Марк опаздывает на 55 минут. Бодро заходит в офис.
‒ Интернет, интернет! ‒ кричат Серхио и Алексис.
‒ Остия!! Как они меня достали!
‒ На часах, между прочим, без пяти одиннадцать, ‒ замечает Серхио. ‒ Что-то не работает твоя теория с рутерами!
Марк разводит руками. Алексис, глядя на него, покачивает головой в неодобрении.
‒ И чего только люди ни делают, чтобы оправдать свою зарплату…

офис

‒ Вот ходим мы с Мартой по дискотекам, на концерты, ужины она устраивает, а что толку? ‒ говорит тридцатипятилетняя Иветт. ‒ Уж не то чтобы парня нормального для серьезных отношений встретить, хоть бы fuckbuddy сносного на вид. Я говорю ‒ Марта, ну почему все твои друзья старые, страшные и до пятидесяти живут с мамой?.. Вот вы смеётесь, а у неё ну все-все такие!
‒ Да не в Марте дело, ‒ отвечает Паола, ‒ тут в принципе таких много! Я вот младше тебя, а ко мне тоже то и дело такие клеятся. Хотя с мамой, это, конечно, перебор! Они тебе сами в этом сознаются? Постой, или?..

испанцы, отношения

Через два дня после организационного конфуза мы-таки попадаем на тренировку к Ринальдо Рибейро. Начинается бодро: разминка связок, суставов, типовые передвижения на полу (вывод бедра, кувырки, ползания). Через двадцать минут мы здорово уже так пропотеваем. Затем всего один приём, но с многократным повторением. Далее, спец-спарринг для отработки приёма в “защите бабочки”. Один на полу на спине, к нему подходит другой, садится перед ним на колени. Кто побеждает, ложится на спину. Проигравшего заменяет другой. Ребята у Ринальдо хотя только белые и синие пояса, но крепкие. Сменив несколько противников, я уже тяжело дышу, перед глазами всё кружится, руки дрожат.
‒ Время! ‒ объявляет Ринальдо. ‒ Теперь с нами.
Образуют две очереди. Одну “обслуживает” Хави, другую ‒ Ринальдо. Оба начинают с менее выигрышного положения на спине. Хави работает мягко, даёт возможность побороться. Ринальдо мочит не щадя. 3-4 секунды ‒ удушение, залом ‒ готов. Нас человек 7, непрерывно меняемся. Ринальдо даже не напрягается. Чёрный пояс, 4 дан. Двукратный чемпион мира и 8-кратный призёр. 4-кратный чемпион Европы. 2-кратный Бразилии. Боец MMA. Сам меньше 70 кг.
‒ Баста! Теперь бои!
Антону определяют тяжеловеса, а мне “лёгкого” синего пояса, на 8 кг тяжелее меня. Потный, с глазами навыкате, подползаю к нему на коленях. Поехали! Возимся-возимся, оказываюсь в его треугольнике. Проигрывать ни фига не хочется. Тошнит, кружится башка, но как-то выползаю и оказываюсь сверху. Вших! Делаю моё любимое удушение с захватом за манжет моего же кимоно. Готов! Тошнит уже серьезно. Начинаем заново. Думаю, не дотерплю. Опять я сверху. В горле комок. Мышцы, кости ломит. Вших! Опять удушаю. Заново? Не-е-ет. Туалет, туалет! Ношусь по залу. Соображается плохо. Добираюсь до унитаза и меня начинает рвать. Весь ланч пролетает у меня перед глазами. Душно, мокро, штормит. Снимаю куртку. Опираюсь на дверь. Тук-тук!
‒ Олег? ‒ спрашивает снаружи Хави. ‒ Ты в порядке?
‒ Да, чудесно всё. Выхожу…
‒ И напоследок, ‒ издалека слышится голос Ринальдо, ‒ отжимания и пресс!

джиу-джитсу

‒ Во вторник, чтобы не пропускать тренировку из-за праздника в среду, Олег, Антон, идём тренироваться в другой зал, ‒ говорит тренер Хави. ‒ Там преподаёт мой приятель, Ринальдо Рибейро, двукратный чемпион мира.
Встречаемся в назначенное Хави время возле метро. Доходим до зала. Там вообще какие-то левые чуваки занимаются.
‒ Ринальдо? ‒ удивляется пожилой администратор зала. ‒ Да у него сроду во вторник тренировок не было.
‒ Как так?? ‒ восклицает Хави. ‒ Я ведь вчера вечером с ним списался, чтобы подтвердить. Вот, смотрите!
Достаёт мобильник. Смс: “Ринальдо, завтра в 20 тренируемся? Всё по плану?”
Ответ: “mañana?? jeje, perfecto! (завтра?? хе-хе, отлично!)
Хави чешет затылок.
‒ Что-то в свете последних новостей, смс звучит как-то не серьезно.
Набирает номер бразильца Ринальдо.
‒ Я чё-то не понял, ты дома? Что значит, конечно!? Я ведь спросил тебя вчера, тренируемся? Ты ответил: “перфекто”. Да какая шутка! Я всерьез спрашивал. Откуда мне знать? Я двух своих учеников привёл. Чего смеешься? Ха-ха. Ничего смешного! Стоим тут, как придурки.
Хави прощается, кладёт трубку, сам смеётся.
‒ Вот с ним всегда так! Что ни встреча, то шутка!

бразильцы, джиу-джитсу

‒ Соня пишет на английском, говорит ей больше нравится, чем на сербском. У меня еще албанский приятель есть. Тоже английский предпочитает. И ты вот, туда же… ‒ говорит на английском мой канадский приятель Фил. ‒ Скажи, дело ведь не только в огромной аудитории?
‒ Читатели, само собой, важный момент… ‒ отвечаю я ему на английском. ‒ Но мне твой язык и сам по себе нравится. Чем больше его использую, тем больше поражаюсь, сколько у вас там всего закопано. Вот в школе нас зомбировали “великий и могучий русский язык”. Могучий, не поспоришь. Но сколько носителей в мире? 175 миллионов, да и не более, чем для 125 миллионов он второй язык. Итого 300. Про сербский с их 10 миллионами и албанский с 6-ю я вообще молчу. А английский? 300-400 миллионов только носителей и до 1.5 миллиарда освоивших. 1,8 миллиарда!! Но ведь язык ‒ это люди. Чем больше людей, тем изощреннее он развивается, тем больше он впитывает, растёт, тем разнообразнее он. В инглише столько диалектов, акцентов, столько литературы выходит из года в год. Конечно, пренебрегать родным языком глупо, в нём особая прелесть, потому я и продолжаю на нём писать. Но недооценивать английский, не погружаться в него со страстью, любовью, усердием в современном-то мире о-о-очень недальновидно. И дело даже не в аудитории и славе (конкуренция там выше), а в том, что английский ‒ это растущая языковая мощь, флагман вербальной и письменной эволюции человечества. С одной стороны, завидую я тебе Фил ‒ у тебя фора с детства. С другой, при такой мотивации рано или поздно я, все равно, буду писать и говорить не хуже тебя, а вот тебе в русский, да и любые другие языки никогда так не погрузиться!

английский, канадцы, язык

Я не знаю ни одного человека, который бы ни полюбил Барселону, если не с первого, то уж точно со второго раза. Для туризма в ней есть всё и сразу: триста солнечных дней в году, море и удобно расположенные пляжи, горы, памятники архитектуры, монументы, десятки музеев, богатая культурная, гастрономическая и живейшая ночная жизнь, интернациональность, шоппинг. При этом она компактна и удобна для передвижения ‒ пешком, на велосипеде, мотоцикле, метро, автобусе, трамвае. Транспорт организован великолепно. Вокруг Барселоны множество интересных городков, а также неподалёку есть аква-парк, парк-развлечений, монастырь Мосеррат. Всего не перечислишь!
‒ Последнее время так много моих друзей ездит в Барселону, ‒ этим летом сказала моя хорошая приятельница Полина, ‒ что пора уже спрашивать, не “куда в отпуск собираешься”, а “когда полетишь в Барселону?”
При этом в отличие от таких туристических монстров, как Лондон, Москва, Нью-Йорк, Париж, где выжить может далеко не каждый, столица Каталонии бесспорно уютна не только для кратковременных визитов, но и для жизни. Сюда приезжают на время и хотят отстаться навсегда. Здесь идеально заводить семью, детей, доживать старость. Молодым быть тут тоже хорошо. Но Барселона так адски затягивает… А ведь столько ещё интересных городов, стран, культур в мире!

самокопание

‒ Алло, любовь моя?
‒ Ммм?
‒ Прости, знаю, уже поздно… Я вот лежал, слушал одну песню… ну ту самую “No hay nadie como tu” (“Такой, как ты, больше нет”), помнишь? И думал о тебе…
‒ Ага…
‒ Думал, как мне тебя не хватает… Особенно вот сейчас. Представлял, что вот вдруг мы сейчас встретимся… погасим свет, зажжем свечи, как я тебя буду обнимать, целовать…
‒ Да?
‒ И ты будешь в белом белье. И обязательно в белых чулках. А потом…
‒ Хоакин?
‒ Марта, приезжай ко мне прямо сейчас, дорогая! Или хочешь ‒ я сам приеду!!
‒ Хоакин, это не Марта, а Майте. Ты номером ошибся…
‒ Уй!.. Прости, дорогая! Я тут звонил своей коллеге по работе. У нас сегодня ТАКИЕ завалы! Никак один не справлюсь. Решил вот… срочно-пресрочно встречу назначить. Ну ладно, мне пора, пока!
…
‒ Ола, Кармен! Ты знаешь, кто мне сейчас звонил?? Не поверишь! Хоакин! Да-да, ТВОЙ Хоакин. Почему мне? Да потому что Марте! Ну, промахнулся. Да-да, той самой! Что значит, не может быть? Конечно, помню, что он с ней порвал. Значит, не совсем. Вернее, совсем не. Так вот… что? Да ладно! На домашний звонит? Ну, точно он! Поговори-поговори, даже интересно…

испанцы, отношения

Заходим в пакистанский магазинчик на Рамблас.
‒ Ты пробовал вот это? ‒ спрашиваю уфимца Эмиля.
‒ Хм. “Орчата”? Звучит знакомо. Что это?
‒ Напиток такой из Валенсии. Делают из чуфы.
‒ Из кого? ‒ спрашивает Эмиль.
‒ Чуфы! Корней земляного миндаля, ‒ поясняю. ‒ Перемалывают их, добавляют сахара, смешивают с водой. На молоко с виду похоже. А мексиканцы его делают из риса вместо чуфы. Можно, ещё из ячменя, кунжута делать.
‒ Да-да, кажется, пробовал такое, ‒ говорит Эмиль. ‒ А знаешь, чем я своих в Боливии удивил? Показывают они как-то эту орчату или что-то типа. Я им на чистом испанском говорю: фу-ты ну-ты! У нас в Уфе тоже своя фишка есть. Кумыс! Leche de caballo (молоко коня). Они так удивляются: коня? А я гордо и уверенно: да, коня! (caballo). Смотрят на меня, переспрашивают: может, все-таки кобылы (yegua)? Уй! Надо же так слова перепутать!

‒ Я читала в Интернет, что мужчины в России совсем не помогают по дому, ‒ говорит моя каталонская приятельница Нурия. ‒ Приходят домой, валяются на диване. Всё их женщины за них делают. Это правда?
‒ Враньё ещё то! ‒ отвечаю. ‒ Наши мужчины самые хозяйственные в мире. Полы моют чуть ли ни каждый день, мусор по три раза в день выкидывают. Стирают, гладят. Если что сломается, то починят, раньше, чем заметить успеешь. А повара так вообще отменные! И сами в магазин сбегают, и гурманский ужин к приходу жены приготовят. Детей обожают. Не оттащишь от детей.
‒ Да ну? ‒ чуть сощурившись, говорит Нурия. ‒ А ты?
‒ А я что? Я в Испании живу.

быт, испанцы, русские

Михаил вышел к доске и сделал глубокий вдох.
‒ Не волнуйся. Это у нас даже не экзамен! ‒ подбодрила его Меган. ‒ Следи за временами, произношеним. Избегай “гм”, “эээ”, как раньше.
Михаил угрюмо кивнул и глянул на “палачей” в пяти шагах от него. Малейший недочёт в его речи и группа приблизится на шаг. Попробуй тут не волноваться!
‒ Презентация! ‒ громко произнес он на английском.
Продолжительная пауза. Меган вопросительно посмотрела на Михаила. “Палачи” навострили уши, приготовились шагать.
‒ Изменения в трудовом кодексе Испании!.. Шесть месяцев назад… ‒ проговорил Михаил и резко замолчал. По напряжённому лицу было видно, каких усилий ему стоило сдержать “эээ”. ‒ Шесть месяцев назад. В трудовом кодексе. Были сделаны. Важные изменения. Теперь. Работодателю. Проще уволить. Служащего.
Михаил опять резко замолчал. Раскрыл рот. “Палачи” было шатнулись вперёд, но “эээ” не последовало. С кислыми лицами они подались обратно.
‒ Раньше. Фирме… Нужно было искать. Серьезную причину. Увольнения, ‒ чуть более уверенно продолжил болгарин. ‒ Теперь… компании. Достаточно сказать, что у неё падает прибыль… Так. Можно уволить. Кого угодно.
‒ Молодец! ‒ воскликнула, не удержавшись Меган. ‒ Очень хорошо!
Михаил кивнул.
‒ Также. Выход на пенсию. Сейчас. В 67 лет. А не в 65. Как раньше. Также. Практикантом. На низкой зарплате… тебя могут брать. До 30 лет. А не до 26. Как раньше. Также. Пенсию сейчас считают. На основе последних 25 лет. А не 15. Как раньше. Оттого. Она понизилась. Итого! Новые законы. Ужесточили. Конкуренцию. На рынке труда… В частности. Мы. Простые трудяги. Должны крутиться. Чтобы выжить. Например. Ходить на эти курсы английского. Ездить по городам. Например, в Барселону. Развиваться…
Он глянул на часы и громко добавил:
‒ Всё! Конец доклада!
Сокурсники, учительница и даже “палачи” бодро запплодировали.
‒ Вот это да, Михаил! ‒ воскликнула Меган. ‒ Ведь ещё вчера ты “экал” и путал времена. Какая перемена! И всего за одну ночь!
‒ Ну, во-первых, я “экнул” три раза. Просто вы не заметили, ‒ серьезно заметил Михаил. ‒ А во-вторых, мисс, вы меня, видимо, плохо слушали. Я ведь не зря сказал. Время нынче сложное. Развиваться нужно всерьёз!

болгары, законы, язык