В сентябре прошлого года я писал о барселонской афро-соул певице марокканского происхождения — Хауле Боучки. Писал с вдохновением — ведь сильнее голоса и мощнее энергетики, чем у неё, среди местных певцов я не встречал. Разве что Кларенс Милтон Беккер может с ней сравнится, но, будучи мужчиной, я всё же отдам предпочтение Хауле. Почти год назад Хаула с соратниками начала новый проект EBRA и записала мини-фильм. В этом году её пригласили резидентом в клуб на Ибице, поэтому запись полного альбома EBRA затянулась. Вдохновлённая «природой, любовью и магнетизмом уникального острова» (с её слов), Хаула записывает сейчас новую песню с местным продюсером. Какие-то её песни можно послушать на SoundCloud, а на Instagram можно понаблюдать за творческой жизнью певицы.

О Хауле я много ещё чего могу рассказать. Не зря ведь мы с ней бродили часа три прошлым августом по Монжуику. История у неё занимательная. Читать далее

интервью, марокканцы, музыка, улица

Недавно наша илллюстратор Таня была в у меня в гостях со своей семьей, сестрой, мужем сестры и их дочкой, Таниной племянницей. Купили они пакет жёлтых эзкотических фруктов, которых в холодных странах обычно не увидишь. После ужина достали, помыли.

— Как этот фрукт по-испански называется? — спрашивает Танина сестра.
— Эмм… сейчас… я знаю… — мямлю я в ответ, отчаянно пытаясь вспомнить название.

Читать далее

испанский, русские, язык