– Ходил я как-то в один ресторан здесь в Барселоне, – рассказывает немец Герхард. – Там была вывеска со множеством языков. Среди них испанский и каталанский, конечно, а ещё английский, итальянский, французский, арабский, китайский, японский, даже русский, а немецкого нет! Представляете? Ну как так?
– Хы-хы! – слышится мультяшно-гаденький звук от француза Алексиса. – Your language is dying, dude! (Твой язык умирает, чувак!)
Вера и Надя, у каждой с собой по ребёнку, стоят на входе в гипермаркет Maremagum у ларька с мороженым «Ben & Jerry». На улице жара. Мороженое красивое, с разноцветными ингридиентами, манит. Надпись: «Una bola 2,2 euro».
– Хочу-хочу! – кричат дети.
– Сколько это по-нашему? – сурово спрашивает Вера Надю.
Надя сосредоточенно считает в уме.
– 100 рублей шарик. Хорошее, наверное…
Вера бросает на неё взгляд «А что, дура, бывает другое?»
– Да ну на фиг! – рявкает она и отдёргивает своего ребёнка от витрины.
Лежим с братом на пляже. Небо чистое, солнце яркое, вокруг девушки топлес. Неподалёку шумная компания парней лет тридцати, разговаривают на английском, обсуждают двух особенно грудастых южноамериканок.
– Американцы, – лениво говорю я про парней.
Прислушиваюсь к акценту в их речи.
– Нет, скорее англичане, – уточняю.
– Да? – удивляется брат. – Я думал англичане чопорные такие, как в фильмах. А они вон, погляжу – нормальные мужики. “Фак-фак-фак” то и дело, на баб пялятся, пиво бутылками глушат.
– Да кого! – говорю я, смеясь. – Среди европейцев англичане – самые оторванные туристы! Напиваются, дерутся, голышом бегают…
На обеденном перерыве захожу в гипермаркет FNAC, нужно купить кабели для новых рабочих компьютеров. Хочу уточнить, какие именно. Звоню итальянцу Даниэлю на мобильник.
– Хей! Даниэль? Ты в офисе? – говорю на английском.
– Ола! Что? Что? – отвечает кто-то на корявом английском.
– Даниэль? Это ты?
– Да, это Даниэль… – говорит совсем незнакомый голос с сильным испанским акцентом. – Кто это?
– Даниэль? – переспрашиваю. – Это Олег. Ты в офисе?
– Кто? Не понял?
Вообще странный голос. У Даниэля идеальное произношение, а тут испанец какой-то. Бросаю трубку.
Прихожу в офис.
– Даниэль, это я с тобой говорил?
– Так это ты был? На улице так плохо слышно. Мне показалось, это какой-то испанец мне звонит. Даже спросил у Жозепа, не он ли это был.
Хохочу, говорю:
– Так и ты мне испанцем показался!
– Но у тебя сильный испанский акцент был…
– Так и ты с акцентом разговаривал!
Моя соседка по квартире Инесса соглашается поводить двух русских девушек, Веру и Надю, по Барселоне. Знакомые просят – отказать неудобно. Встречаются.
Гостьи спрашивают её: А ты где здесь работаешь?
Инесса: В маркетинге Nissan.
Непонимающие взгляды.
Инесса: А вы?
Надя: А мы в торговле… Вера на мясе, а я – овощи-фрукты!
Инесса: Вас туристическая программа интересует?
Вера: Да какая программа! Нам бы по магазинам, там где подешевле!
Приходят в гипермаркет Diagonal Mar.
Гостьи (глаза бегают-бегают): Здесь дёшево, дёшево, да??
В отделе Zara, Вера: А что скучное такое всё, а?
В New York Clothing, Надя: О! Ну-ка, ну-ка!
Выбирает пёструю блузку. Не церемонясь посреди магазина снимает свою кофточку. Там у неё нарядный чёрно-красный лиф. Примерочные? Глупость какая!
Надя: Ничё, что я здесь, да?
Вера (машет рукой): Брось ты, испанцы не выгонят…
Надя с помадой цвета фуксии на губах, в микро-юбочке, на высоченных каблуках. Ходить тяжело, магазинов много, ноги натираются. Покупает шлёпки. Садится на лавочку в магазине. Ноги расставляет. Под юбкой игриво светятся леопардовые плавки. Напяливает шлёпку на ногу…
Весёлый день у Инессы с такими девчатами выдался, а ведь лениво идти было!
Последнее время в Барселоне было довольно пасмурно и временами всё же случались дожди вопреки моей излишней оптимистичности.
К концу одного рабочего дня барселонское небо особо нахмурилось и пошёл сильнейший ливень. А у меня как раз встреча и прогулка намечалась. Коллеги собрались у окна, чтобы попялиться на непогоду и обсудить, как будут добираться домой. Зонтиков ни у кого не оказалось. Француз Алексис, как самый умный, время у окна решил не терять и стал шариться по углам и столам.
– Ага! Кто ищет, тот всегда найдет! – победоносно воскликнул он и вскинул руку с подозрительно знакомым зонтиком. – Я спасён!
– Ну-ка, ну-ка… – заинтересовался я. – Ну точно, это ведь мой зонтик! А я его потерял неделю назад. Везде обыскался.
Алексис как-то заметно погрустнел.
– Yeah, yeah, man, just today!.. – сказал, смеясь, Даниэль. – Вот именно сегодня нашёлся. Поглядите, какая фантастическая удача!
– Чё вы, я серьезно. Вот открой его, Алексис. Его хрен откроешь, он весь разваливается. Я его у китайцев за 2 евро купил.
Алексис с трудом открыл это чудо китайской экономии. Покрутил зонт в руках и без слов передал его мне. Я, счастливый что не придётся мокнуть под дождём, похлопал Алексиса по плечу и двинулся к выходу.
– Ага! – воскликнул за спиной Алексис. – Ещё один!
Я обернулся и увидел в его в руках другой, белоснежно-белый зонт. Его тучную фигуру обступили коллеги.
– Руки прочь! Этот я уже никому не отдам!
В нашем барселонском офисе только три испанца чтут сиесту: немец Томас, француз Алексис и русский я. Причём Томас с Алексисом лишь изредка, а я регулярно. Три года назад я освоил технику кратковременного сна (Power nap) и с тех пор почти ежедневно её применяю.
Кратковременный сон — это 15-30 минутное расслабление в середине дня. Идея состоит в том, чтобы активировать быстрый сон (БДГ) и выйти из него до того, как провалишься в медленный и глубокий, который длится более часа (столько времени днём на релакс обычно нет, а если фазу не завершить, то будет состояние разбитости).
Кратковременный сон по исследованиям Nasa эффективно восстанавливает рабочую память. Она позволяет держать несколько задач в голове – качество, необходимое в любой интеллектуальной работе.
Идёт женщина средних лет с девочкой по Пассейдж де Грасиа, разговаривают на русском. Девочка доедает шоколадку, всё лицо умазюканое. Мамаша подаёт ей влажную салфетку. Девочка вытирает лицо и бросает салфетку на тротуар.
– Ириша! – рявкает мамаша. – А ну-ка подбери! Мы же в Барселоне!
Неподалёку от станции метро с неблагозвучным именем Мундет есть примечательный парк «Лабиринт Орта», где снимали сцены из фильма «Парфюмер». При правильном рассмотрении место чрезвычайно романтическое и загадочное. Пожалуйста, не вламывайтесь туда как туристы, с камерами и списком достопримечательностей, а идите вместе с тем, кто вам небезразличен. Путешествие в лабиринт может стать дверью в глубины ваших отношений. Глубины, возможно, страстные и кипучие, а, возможно, мрачные или даже печальные. Лабиринт был заложен в 1792 году итальянским архитектором на участке каталонского маркиза. Он — сердце парка. Его живые стены — трёхметровые кипарисы. На входе — мраморная статуя, изображающая Ариадну и Тесея с Эросом.
Вы входите в лабиринт, держа за руку свою пару. Читать далее
Инесса, моя соседка по квартире, одно время жила в Германии. В Испании-то обычно все жутко вежливые в публичных местах, здороваются, улыбаются постоянно, а в Германии так это ещё в четырнадцать раз сильнее. Как известно, к хорошему привыкаешь быстро. Пожила Инесса в Европе с годик, приспособилась и поехала в Россию в гости. Зашла в обычный продуктовый магазин в родном провинциальном городке.
‒ Здравствуйте! ‒ сказала Инесса с широкой улыбкой на лице.
Суровая продавщица посмотрела на неё с подозрением.
‒ А вот те конфетки ‒ они вкусные?
‒ У нас все вкусные.
‒ С чем они, не подскажите? ‒ всё еще с улыбкой поинтересовалась Инесса.
‒ А то непонятно? Сосательные!
Инессу расстроил сервис, но немецкую улыбку снять с лица она не смогла.
‒ Взвесьте мне, пожалуйста, полкило.
Продавщица хмыкнула, вразвалочку подошла к полке с конфетами, резким движением зачерпнула полкило “сосалок”, бухнула на весы, крепко завязала полиэтилен, рассчитала, упёрла руки в бока и вопросительно уставилась на Инессу. Та не переставала улыбаться.
‒ Спасибо вам большое!
В глазах продавщицы просвечивалась интенсивная работа мозга. Инесса пошла на выход, а возле двери обернулась и с прилепленной улыбкой воскликнула:
‒ До свидания!
Этого продавщица вытерпеть уже никак не могла:
‒ ДА ПОШЛА ТЫ ‒ В ЖОПУ!!!
