Моя соседка по квартире Инесса соглашается поводить двух русских девушек, Веру и Надю, по Барселоне. Знакомые просят – отказать неудобно. Встречаются.
Гостьи спрашивают её: А ты где здесь работаешь?
Инесса: В маркетинге Nissan.
Непонимающие взгляды.
Инесса: А вы?
Надя: А мы в торговле… Вера на мясе, а я – овощи-фрукты!
Инесса: Вас туристическая программа интересует?
Вера: Да какая программа! Нам бы по магазинам, там где подешевле!
Приходят в гипермаркет Diagonal Mar.
Гостьи (глаза бегают-бегают): Здесь дёшево, дёшево, да??
В отделе Zara, Вера: А что скучное такое всё, а?
В New York Clothing, Надя: О! Ну-ка, ну-ка!
Выбирает пёструю блузку. Не церемонясь посреди магазина снимает свою кофточку. Там у неё нарядный чёрно-красный лиф. Примерочные? Глупость какая!
Надя: Ничё, что я здесь, да?
Вера (машет рукой): Брось ты, испанцы не выгонят…
Надя с помадой цвета фуксии на губах, в микро-юбочке, на высоченных каблуках. Ходить тяжело, магазинов много, ноги натираются. Покупает шлёпки. Садится на лавочку в магазине. Ноги расставляет. Под юбкой игриво светятся леопардовые плавки. Напяливает шлёпку на ногу…
Весёлый день у Инессы с такими девчатами выдался, а ведь лениво идти было!

магазины, русские, туризм

Идёт женщина средних лет с девочкой по Пассейдж де Грасиа, разговаривают на русском. Девочка доедает шоколадку, всё лицо умазюканое. Мамаша подаёт ей влажную салфетку. Девочка вытирает лицо и бросает салфетку на тротуар.
– Ириша! – рявкает мамаша. – А ну-ка подбери! Мы же в Барселоне!

русские, улица

Есть у меня каталонский приятель Рауль, большой фанат сайтов знакомств. Постоянно находит себе там новых любительниц испанской экзотики.
– Олег, ты не представляешь, как мне нравятся твои соотечественницы! – как-то заявил он. – Красивые, образованные, раскрепощённые…
Обычно у него краткосрочные знакомства, но случаются и более длительные отношения.
– С Машей я год встречался. Чудо, а не девушка… Блондинка с голубыми глазами. Мировую экономику изучает, спортом занимается, пять языков знает, и отец у неё нефтяной магнат.
Некая Женя умудрилась задать Раулю такой класс, что поразила даже его искушённое испанское воображение:
– Звоню я, значит, к ней домой, в руках у меня букет роз, настроение приподнятое. Дверь открывается, и там она – на стройном, загорелом теле только шёлковый халатик и тот расп(ах!)нут… Хватает меня пальчиками за ворот и без лишних слов втягивает в квартиру…
А что? Рауль – парень не промах. Как сказала одна моя русско-американская знакомая: “Spanish men are hot!” Чернявый, симпатичный, спортивный, на дорогих машинах ездит. О таком многие бы мечтали!

испанцы, люди, отношения, русские, секс

Приезжает брат со своей девушкой в гости. Выбираются они в очень туристический, но, тем не менее, клёвый монастырь Монсеррат в Пирeнеях. Едут на поезде, затем поднимаются на фуникулёре. Гуляют они там, “чёрную Мадонну” после долгой очереди трогают, очудотвориваются и решают лезть поближе к небу. Тропинка ведёт в горы. Девушка выдыхается, а брат у меня здоровый: “Ну что ты? Идём-идём!” Уже и туристов-то почти нет, а они всё лезут. Выше и выше. Вид красивый на монастырь открывается, горы кругом, река внизу извивается. Народ совсем иссяк – никого вокруг. Тишина, благодать! Забираются на самую высокую точку, где ещё тропинки есть. Там лужайка. На ней лежат, развалившись, два пузана.
– Ну что, ребят? – говорит один на чистом русском. – Сфотать вас?

горы, достопримечательности, загород, русские

Договорился о встрече с Джорджиной, английским редактором нашего кинтупянского сайта, чтобы обсудить план редакций и особенности языка персонажей. Встречаемся у метро. Жду, а её всё нет и нет. Через сорок минут решаю напомнить о себе. Оказывается, она подходила, но не учла, что из метро несколько выходов.
– Я тебе звонила, и мне ответил кто-то на русском. Это твой мобильник?
Показывает номер. Смотрю, вроде мой. Странно! Пробую позвонить.
– Да? – по-русски отвечает незнакомый голос.
От неожиданности бросаю трубку. Это не я!
Изучаю номер ещё раз. Оказывается, две последние цифры переставлены местами. Теперь меня терзают сомнения, что русских в Барселоне мало. Или, может, нас втихую определили в мобильное гетто?

русские

На той же недавней туристической выставке, что я уже описывал, разыскал павильончик с турами на родину. Найти его было, надо сказать, не просто. Аргентина, Алжир, Мексика, Марокко, даже Монголия – завались предложений, а вот в Россию – одно единственное.
Подходим к стенду с матрёшками и видами Питера.
– Ви говорьите по-русски? – спрашивает моя чешская приятельница людей у стенда.
– Да, конечно! – бодро и без акцента отвечает ей девушка туроператор.
Далее моя приятельница теряется в Великом и могучем, и инициативу перехватываю я. Помимо милого общения за жизнь, выясняю, что возят они в основном в Москву и Питер. Направления довольно популярные. Особенно иностранцам нравится, что за них делают российскую визу, хотя сделать её плёвое дело – одна неделя. Тем, кто интересуется стендом, предлагаются сушки и водка.
– Этот сеньор, – говорит Вика, указывая на очередного посетителя, – уже четвёртый раз подходит.
Сеньор такой навеселе. Ну его этот Алжир с их мятным чаем и пышными танцовщицами! То ли дело русские! Знают, чем завлечь.

выставки, мероприятия, русские, туризм

Три года назад. Антон только приехал в Барселону. Пошёл в какую-то кафешку с азиатским персоналом. Решил заказать там национальный испанский напиток.
– Орчата, пор фавор, – говорит китаяночке на ломаном испанском.
– Комо? – переспрашивает официантка.
– Орчата. Бебида, дринк… пор фавор. Ду ю ноу?
– Пердона, комо? Но те энтьендо.
– Орчата. Ту дринк. Фром саус. Ду ю ноу?
Официантка в отчании отходит в сторону и на чистом русском говорит своей коллеге:
– Оля, ты понимаешь, чего этому придурку надо?
Антон смотрит на них в недоумении, а затем начинает громко ржать. Как выяснилось, девушки из Бурятии. Орчаты Антон так и не попил, в кафе этого напитка не оказалось, зато мило пообщался с соотечественницами.

буряты, кафе, русские

– Знаешь, когда я ездил в Россию, заметил странную вещь, – говорит венесуэлец Федерико. – У вас уйма сногсшибательных девушек лет до тридцати, но глянешь постарше и – бац! – словно какой-то провал, и дальше одни бабушки. Куда деваются прелестные женщины средних лет??
Хотя Федерико и преувеличивает, в чём-то он прав. Возникает впечатление, что в Западной Европе и правда побольше ухоженных женщин старше тридцати, с топовой фигурой, с огоньком в глазах. В России до сих пор популярно отношение к женщинам как к домработницам, перегруженным непосильным бытом. Причем не столько со стороны мужчин. Женщины нередко сами себя таковыми видят (от неумения заняться чем-то другим?). Неудивительно, что к среднему возрасту на лице многих пролегает БелАЗный след мировой скорби, в потухших глазах читается страх за будущее и нескончаемый ToDo домашних дел, тело распухает от недоспорта (некогда!) и собственных же пирожков, которые не влезли в детей и мужа.
Конечно, сейчас всё круто меняется. В продвинутых российских городах видишь все больше и больше энергичных и привлекательных женщин. Будем надеяться, что среднее поколение ещё подтянется, а нынешняя двадцатка окончательно выправит положение, и уже ни одному венесуэльцу не придёт в голову, что у нас не хватает привлекательных женщин средних лет.

венесуэльцы, русские

Как-то отмечал рождество с ребятами из спортзала. Устроили ужин в аргентинском ресторане. Персонал очень внимательный. Лучшие блюда посоветовали, быстро всё приготовили, разложили красиво. Официантка, очень приятная женщина, в очередной раз осматривает закуску, выпивку и говорит:
– Вот теперь можете начинать. Только не крушим тут всё, как русские!
Секундная пауза. Взрываемся хохотом.
– Он! Он – русский! – ребята тычат в меня.
– Эээ… – смущается официантка. – Тогда, как пуэрториканцы!

менталитет, рестораны, русские, самокопание

Как-то с канадским приятелем зашла речь о нелициприятных национальных стереотипах. Навскидку он выдал следующие занимательные ассоциации:
– высокомерные французы,
– традиционалисты англичане,
– невежественные американцы,
– политкорректные (скучные) канадцы,
– гедонистические испанцы,
– ленивые (или, может, финансово некомпетентные) греки,
– драчливые сербы,
– алкоголики русские.

русские, самокопание