— Мы катались с друзьями по Коста Брава и Коста Дорада и потом заехали в Барселону. Когда я впервые сюда попал, у меня возникло странное ощущение… будто я здесь родился и всегда здесь жил, только почему-то не знаю испанского языка. Настолько мне было хорошо тут и привычно и так быстро я начал ориентироваться в барселонских районах и улицах, — рассказывал мне мой новый приятель Марио из Самары. — Живу я в Барселоне уже почти два года. Читать далее
В супермаркете OpenCor женщина передо мной на кассе выбирает стеклянные рождественские шарики с весёлыми свиньями, снеговиками, микшками и снежинками внутри. На каждом своё пожелание на каталанском: деньги (diners), мечта (il·lusió), дружба (amistat), семья (família), любовь (amor), надежда (esperança), работа (feina), путешествия (viatges)…
– Я, пожалуй, возьму надежду, – наконец, говорит женщина. – Пусть у моей девочки будет надежда. Ей, правда, всего семь лет…
– И правильно! – подбадривает её кассирша. – Молодёжи сейчас нужна надежда. В Европе всё сложнее и сложнее жить. Вот моя дочка, девятнадцать лет, учится на медеждера предприятий. Присматривается к работе, но ничего нет… учишься-учишься, а потом вот… Ничего. А некоторые и вообще учиться не хотят.
– Ну, у моей пока есть время…
– Это так кажется. Основа закладывается уже сейчас. Как? Бог его знает… Из моих четверых только двое в университетах. Да что там, я тоже не хотела учиться, – говорит кассирша, поворачивается ко мне и, улыбаясь, кивает в сторону шариков. – Купишь что-нибудь?
– Нет, спасибо… – отвечаю, морщась, с улыбкой.
– Значит, у тебя в этом необходимости нет.
– Есть. Просто я не верю, что любое из этого, – киваю на широкий спектр благостей на шариках, – покупается за пару евро.
– Моя подруга по университету занимает важный пост в министерстве юстиции Эквадора, – рассказывает эквадорка Андреа. – Другие мои сокурсники хорошо устроились по специальности. Работают юристами. Получают неплохие деньги. Хотя и живут в опасности, постоянном страхе: вечером в Гуйаякиле тебя запросто могут ограбить с оружием, изнасиловать. Людей там похищают ради выкупа. Но живут… А я? Что тут делаю? Работаю в маркетинге… на средненькую зарплату. Снимаю комнатку. Зато в Барселоне. Выбрала европейскую безопасность и уют.
‒ Я сейчас на заводе Фольксвагена работаю, ‒ говорит мой приятель Матео. ‒ Всё ничего, только 80 км от Барселоны. На машине час, а на поезде все два.
‒ Ну, если наловчиться, можно с умом эти два часа использовать, ‒ говорю. ‒ Бери с собой ноут, книжку. За 4 часа в день столько всего можно переделать!
‒ Ага, уже думал об этом. На машине вроде как быстрее, но зато ничего не сделаешь полезного. Тупо два часа в день за рулём. Мне тоже вариант с поездом больше нравится. Проблема в том, что завод не возле станции. Там ещё пилить и пилить. Вот, думаю, может куплю складной велосипед…
‒ Отличная идея!
‒ Не совсем, ‒ говорит Матео, вздыхая. ‒ У меня довольно важный пост. Считай начальник по качеству пластиковых запчастей. А тут, представляешь, приезжаю такой весь в мыле, на складном велосипедике. Мои подчинённые из машин выходят. Смотрят на меня ехидно, улыбки прячут.
‒ Так ты заранее с велосипеда слазь, прячь его где-нибудь в кустах.
‒ Ага, представляю. Велосипед спрятал, сам подползаю такой к стоянке. Аккуратно переодеваюсь из джерси и спортивных трусов в костюм. Встаю такой, как ни в чём ни бывало, из-за какого-нибудь красного Ауди кабриолета, поправляю галстук и под завистливыми взглядами важно шествую в офис…
Накопилось работы. Решил посидеть в офисе подольше. Лишь только ушёл последний коллега, отрубается свет. Матерюсь безобидным испанским матом. Вскоре включают. Завожу сервера. Загружаюсь, настраиваюсь. Программирую минут двадцать. Бац! Опять. Я на взводе. Вспоминаются слова похлеще, уже из русского. Заново улаживаю сервера, готовлю комп. Не проходит и получаса, как третье отключение. Громко, на весь офис, выкрикиваю самое ужасное, что приходит на ум. В последующие два отключения словарный запас испчерпывается. Стиснув зубы, повторяю всё-всё заново.
Выяснилось, что целый район Барселоны моргал светом. Уличное освещение гасло и вспыхивало на потеху тем, кто благополучно завершил дела и вышел прогуляться тёплым южным вечерком.
