Кошёлка с площади Каталонии

До скидок оставался ещё целый месяц, но Эвелин получила зарплату и ей нетерпелось пошопиться. Она поглазела в витрины на Авеню Портал дель Анхель, в которых зазывающе отражались предрождественские гирлянды. Заглянула в Зару и Корте Инглес, но так ничего и не приобрела. Первые годы в Барселоне на зарплату официантки приучили её к бережливости и обузданию своих желаний. Слегка поникшая, она брела через площадь Каталонии. Вечерок, несмотря на декабрь, выдался по-осеннему тёплым. Моргали гирлянды вокруг. Душа просила праздника или хотя бы какого-нибудь подарочка самой себе. Внимание её привлекли шурушки чернокожих торговцев. Вещицы были разложенны наспех прямо на асфальте на квадратах из разноцветной материи. От углов материй в руки торговцев тянулись длинные шнуры.
– Почём у тебя вот этот кошелёк “Louis Vuitton”? – спросила она у одного продавца-нелегала.
– Двинацать еро, шень шень дюшево, хароши шелёк.
– Я тебе дам десять.
– Ни магу, стите ни магу. Буду терять еро.
– Десять – хорошая цена за подделку.
Поперепиравшись немного, Эвелин уболтала-таки африканца на свою цену. Взяв десятку и вручив девушке кошелёк, парень вдруг расширил глаза. Дёрнув за верёвочки в руках, он мигом стянул тряпку с шурушками в тюк и дал дёру. Эвелин обернулась и оказалась лицом к лицу с запыхавшимся и сердитым полицейским.
– Доброй ночи, сеньор полицейский. До свиданья!
Не дав полицейскому отреагировать, она развернулась на каблуках и бойко поцокала восвояси. С появлением полицейского площадь возле фонтана опустела. Все торговцы перебежали через дорогу и заныкались в переулки, дожидаясь пока он уйдёт. “Ну и жизнь у них… – подумала девушка. – Мыкаться так туда-сюда весь день. Поди едва хватает денег на пропитание…” Она представила себе унылые будни этих чернокожих парней и как-то противно ей стало на душе за свою мелочность. Поколебавшись секунду, она двинулась в сторону заныкавшихся в переулке торговцев. В освещении разноцветных, пыщащих своей хвастливой дороговизной гирлянд, она разглядела своего недавнего продавца и помахала ему рукой.
– Эй, эй, пшш! Пшш! Два евро!
Парень вначале не понял, но потом вдруг расплылся в широкой улыбке с крупными слегка желтоватыми зубами. Эвелин быстро засеменила в его сторону.
– Послушайте, сеньорита!!! – вдруг раздался крик со стороны.
К ней, отдуваясь и пыхтя, бежал прежний полицейский.
– В Барселоне запрещено покупать на улицах!! И хватит уже искать этого жулика, чтобы вручить ему деньги! Я и так видел, что вы купили две кошёлки!
– Не правда! – на ходу возмутилась Эвелин и ускорила шаг. – Только одну!!
– Вы ещё поспор-р-рьте! Сейчас как оштрафую вас на 200 евро!! Пуф…
– Извините! Я… я не знала!! Доброй ночи, сеньор злой полицейский! Адьос!!
ЦОК! ЦОК! ЦОК!


, , ,

Когда-нибудь ты поймёшь

– Сейчас ты это не ценишь, но когда-нибудь ты поймешь, насколько это чудесное место… – говорит колумбиец Эдисон своему сыну.
Они идут по набережной порта Олимпик в сторону пляжа Нова Икария. День перекатил за полдень и близится к вечеру. Небо чистое. Солнце яркое, но уже не обеденно-палящее. Вдоль асфальтированной дорожки высятся пальмы. Вокруг люди – гуляют, бегают, загорают. Матео глядит на отца и вяло морщится, еле тащится за ним с опущенной головой.
– Ну да, чудесное, ага…
Под мышкой у Матео “Гарри Поттер и Дары Смерти”. Ещё недавно, пока взрослые болтали о всякой ерунде, Матео сидел в сторонке и увлечённо читал роман. Но сейчас папаня с друзьями тащит его за собой по жутко знакомому и скучному пляжу, и ещё хочет, чтобы Матео этому радовался. Он родился в Барселоне и прожил в ней все свои десят с половиной лет. Поднадоевшей столице Каталонии сейчас он с удовольствием предпочёл бы Хогсмид – деревню волшебников…
– Ты послушай меня, – говорит Эдисон, выдёргивая Матео из размышлений. – Недавно мне предложили чудесную работу в мультинациональной компании. Такое предложение, которое бывает чуть ли ни раз в жизни.
– Ага… – поддакивает Матео и скучно глядит в сторону, на море.
– Что “ага”? Работать нужно в Южной Америке. Понимаешь? И хотя у компании множество отделений, и мы можем выбрать чуть ли ни любую страну там, я до сих пор раздумываю… Ведь, когда выбираешь где жить, столько мелочей играют роль. Тут и безопасность города, и в целом его удобство для жизни. Посмотри вокруг. Матео! Барселона настолько удобная для прогулок… И днём, и ночью чувствуешь тут себя человеком, а не бионачинкой железного гроба на колёсах… или чего хуже – движущейся мишенью. Пешеходный, животворный город!


, ,

По высшему разряду

Жозе, “настройщик инета”, все-таки вытащил Эвелин и её парня в клуб. Была суббота, и он позвонил как раз во время. Эвелин с Юргеном размышляли, как себя развлечь, и ничего интересного не выдумывалось.
– Отличный клуб! У меня там связи. Вас обслужат по высшему разряду!
– А как называется-то?
– Диско Лавое. Не слышали о таком? Вот местечко-то!
Клуб располагался в пригороде Барселоны в подвале неприметного жёлтого здания. Белые стены и потолок просторного зала украшали прямоугольные вентиляционные трубы.
– Сюда-сюда, – сказал Жозе, и потащил Эвелин с Юргеном через толпу в какой-то дальний угол, – присаживайтесь, сейчас вам организуют место VIP.
Прибежал растрёпанный официант со сборным столиком подмышкой. Прикрутил ножки, накинул клеёнку в клеточку, расставил пластиковые VIP-стаканчики и наполнил их до краёв пенящейся кавой.
– Салют! – воскликнул Жозе. – Как вам? Я сюда частенько захаживаю.
– Ммм… современненько, – сказала Эвелин, украдкой глянув на Юргена.
Бойфренд хмурился. Тут к ним подскочил тип в квадратных очочках.
– Скажите, се-е-е-екс! – протянул тип, прицелив огромный объектив.
Жозе прильнул к ребятам. Эвелин с Юргеном натянуто улыбнулись. Чик! Чик!
– Для вас все фото бесплатно, потому что VIP! – пояснил Жозе. – Выложим их в Фейсбук, чтобы могли видеть ваши друзья.
– Чудесно… – обронил Юрген, поглядывая в сторону выхода.
– ¡¡Venga!! ¡¡Vamos!!! ¡¡¡Así se hace!!! (Ну же!! Давай!!! Так держать!!!) – послышались крики в зале. – ¡¡Más duro!! ¡¡¡Más!!! (Ещё сильнее!! Ещё!!!)
Какая-то тётка в центре танцпола яросто выплясывала с бутылкой виски между ног, изгибалась словно в экстазе. Две другие ждали на очереди. Одна из них выхватила бутылку у танцующей и принялась плясать ещё исступлённей. Публика – качок в безрукавке, сеньора в обтягивающем чешуйчатом платье, латинос с ирокезом, и другие – хлопали в ладоши, подбадривали танцующих криками.
– Во-на! Веселуха! – восторженно заявил Жозе. – Идём, идём поближе!
Он потянул за собой Эвелин, но та высвободила руку.
– Мы, пожалуй, домой.
– Как?? Уже?? Это ведь только начало! Самый гуай ещё впереди!
Но Эвелин сказала, что у неё разболелась голова. Они с Юргеном спешно покинули клуб, а Жозе, почесывая пузо, пошёл к барной стойке.
– Что ускользнули твои? – прогнусавил бармен. – Обойдёшься без комиссионных.
– Херали… у девочки фиеста в крови. Латина! Вот скучарик немец явно её портит.


, , ,

На заработках

Эвелин было страшно. На дворе стоял 2003 год. Три месяца назад она приехала в Барселону. Все это время Эвелин снимала квартиру со своими соотечественницами из Колумбии. Нашла она их, как это обычно бывает, через общих знакомых. Девочки были тихие, умеренно чистоплотные. Вот только с каждым днём Эвелин становилось всё страшнее. Липкий комок подозрений катался в её голове, собирая на себе всё больше чёрных мыслей.

— Ты ведь не за бабушкой ухаживаешь, правда? — наконец, сказала она своей соседке, подловив её с утра у зеркала в ванной.
— В смысле? — не отвлекаясь от макияжа, спросила Марсела.
— Зачем так краситься каждое утро ради бабушки? Не понимаю.

Читать далее


,

Чувства и разум по-латиноамерикански

Колумбийка Эвелин прошла между рядами, перебирая бюстгальтеры, щупая стринги. В отделе нижнего белья в duty-free барселонского аэропорта был довольно неплохой ассортимент и цены, а времени у Эвелин еще хватало сполна.
‒ Вы что-то конкретное хотите? ‒ обратилась к ней продавщица.
‒ Что-нибудь супер-секси… хочу сделать сюрприз моему любимому.
‒ М-м, кажется, у меня найдется что-то для вас.
Эвелин приложила к груди чёрно-розовый с аккуратными кружевами бюстгальтер, прикрыла глаза и представила реакцию своего парня.
‒ Вполне даже… ‒ прошептала она.
Затем попробовала второй-третий. Каждый из них обещал восхитительную ночь с благодарным мужчиной. Из магазина Эвелин вышла окрыленная, с секси-трусиками бразилиана, бюстгальтером под декольте, черными чулками и полупрозрачной сорочкой. Через пару часов её ждала утомительная командировка в Сан-Себастьяне, но думать об этом совсем не моглось. Эвелин витала в мире сексуальных грёз. Дойдя до нужного гейта, она обнаружила, что людей на посадке совсем нет. Решила, что ещё рановато, и села в кафе напротив. Кофе немного привёл её в себя. Прошло время, а народу у гейта почему-то не прибавилось. В голове у Эвелин мелькнула тревожная мысль, она дёрнулась в сумочку за сотовым. “Что?!? Четыре тридцать?? Я ведь всего минут двадцать в магазине была!” Её взгляд привлекло движение за окном. Белый с жёлтыми турбинами ЕЁ самолёт “Vueling” катил в сторону взлетно-посадочной полосы. Больше рейсов в Сан-Себастьян в тот день не было, а ближайший поезд шёл в три ночи. Всегда собранной и деловой Эвелин поначалу хотелось рвать на себе волосы. Но компания оплатила дополнительные расходы. Командировка прошла успешно. А белье произвело ожидаемый взрывной эффект. “Стоило оно того, стоило…” ‒ подумала Эвелин, прижимаясь к влажной груди любимого, после долгих и энергичных телодвижений. Хотя рассказать ему о своем приключении так и не решилась.


,

В августе прошлого года француз Алексис гулял со своей каталонской девушкой и её подругой по Барселонете. Время было около десяти вечера. К ним подошли двое подростков, потребовали деньги.
– Давайте быстро! Не то порежу! У меня здесь нож! – пригрозил один из грабителей, пряча что-то под футболкой у живота.
Девушки начали выгребать деньги из сумочек, а Алексис, весом за 90, не долго думая, прыгнул двумя коленями на грабителя “с ножом”. Парень отшатнулся назад, хлопнулся на спину и мгновенно отрубился. Тут подоспели ещё трое. Они всё же выхватили деньги и скрылись.
Парни обладали выдающимся интеллектом и тут же пошли пропивать награбленное в соседний бар. Там-то двоих и схватила полиция.
Спустя полгода Алексис ходил в суд. В очереди было около полусотни обвиняемых и свидетелей. Подавляющее большинство преступников из Южной Америки, немного арабов, их жертвы – белокожие девушки. “Приятели” Алексиса были колумбийцы и бразильцы. Заявился только один. Украл он всего 50 евро, а штраф заплатил 1400. Ушёл предовольный сделкой. Ещё бы, всего лишь штраф и условная судимость! Его откосившему от суда приятелю (они, кстати, усиленно обвиняли друг друга) грозит тюрьма.
Испания, надо сказать, очень мягка к делам с угрозой смерти. Во Франции, по словам Даниэля, грабитель заплатил бы 45000 евро.


, , , ,

Обновления
Система Orphus