В конце июля в самый разгар туристического сезона приближаюсь по улице Ортижоса ко Дворцу каталонской музыки. Навстречу мне бредут гуськом японские туристы. Первый что-то бормочет себе под нос. Приглядываюсь к нему и вижу у него микрофон и наушники. По интонациям в речи различаю в нём гида группы. У туристов, следом за ним, тоже наушники с проводами к индивидуальным приёмникам. Идут они не спеша, на почтительном расстоянии друг от друга, смотрят по сторонам, задумчиво слушают бормотание гида по радио. Каждый сам по себе, сам в себе.

За углом оказываюсь на узенькой аллейке Амадеу Вивес. Читать далее

американцы, менталитет, туристы, улица, японцы

Ночью, до прогулки по барам на Пассейж дель Борн, лежал мой приятель Антон на каменной приступочке возле собора Санта Мария дель Мар в ожидании друга. Отдыхая перед ночной суетой и разговорами, смотрел он вверх на вечный огонь, пылающий в чаше на кончике изогнутой стелы. Прямо на приступочке, под Антоном, большими буквами было высечено «Al fossar de les Moreres no s’hi enterra cap traïdor, fins perdent nostres banderes serà l’urna de l’honor», что в переводе с каталанского означало «В колодце Морерас предатели не захоронены, даже флаги наши сдав, урной чести назовём это место» и символизировало доблесть последних защитников Барселоны в Войне за испанское наследство в 1713 году. Под площадью в округе стелы покоилось множество падших в том бою. После поражения каталонцы потеряли свою независимость, каталанский язык был запрещён, какие-то напасти затронули конкретно барселонцев, например, снесение половины района Ла Рибейра, и строительство крепости Сьютаделья.

Пока Антон неспешно размышлял над всем этим суровым историческим прошлым, к нему подошёл какой-то парень с пивком.

— Чё, приятель, развалился? Устал? — спросил парень на английском, по акценту американец.
— Я занял твоё место? — вяло спросил Антон, не глядя на туриста.
— Ты хоть знаешь, что это за огонь? — сказал парень и самодовольно хмыкнул.

Читать далее

американцы, история, русские

Часть 1. Бегство из Брэдфорда. Вдохновляющее путешествие в штаты. Предложение брата.

Шёл 1999 год, и Вэйн решил уехать из Брэдфорда, севера Англии, откуда он был родом. Это было не обычное рутинное решение. В этом году он всерьез озадачился путешествиями. Более того, в свои 24 года он впервые собирался выехать за пределы страны. Паренёк из промышленного городка, рабочий бензоколонки. Хотя он и закончил университет, изучал кино и фотографию в Эдинбурге, его скудного опыта путешествий ему теперь явно было недостаточно. В Брэдфорде ему было тоскливо. Он подрабатывал на разных культурных мероприятиях, но в его голове роилось гораздо большее. Он рвался наружу поглазеть на мир. Это был какой-то голос изнутри, побуждающий его вырваться из ловушки «нормальной жизни» в Брэдфорде как можно скорее.

Читать далее

американцы, англичане, люди-статуи

Луис работал 10 лет официантом на Рамблас.
“Самые ужасные туристы – это португальцы и греки. Заказывают не так много, но всё как-то пораскидают, поразмажут, ухрюкают и тарелки и стол, и пол. Да ещё вечно ноют, какие, мол, цены высокие.
Итальянцы все такие расфуферные, красуются, девушек приезжают цеплять. Но, в общем, нормальные ребята.
С американцами нормально ладим. С ними всё просто. Заказывают всегда салаты, гамбургеры и пиццу. Как привыкли у себя есть, так и здесь едят.
Разные, конечно, люди бывают, я в общем говорю, как обычно происходит.
Ну, а самые лучшие туристы – это русские. Приезжают они, как правило, семьёй. Муж с женой и пара детей. Всего четыре человека, но назакажут! Полный стол еды. Отец открывает меню, тыкает пальцем – вот это, это, это, и это – всё хотят попробовать. Воспитанные? Русский язык настолько отличен от испанского и английского, что говорят они обычно совсем плохо, поэтому никогда не жалуются, с вопросами не пристают. Поели, дают знак: ‘Сколько?’ Даёшь чек. Глава семьи молча достаёт кошелёк и выкладывает нужную сумму.”

американцы, греки, итальянцы, кафе, португальцы, русские

С медицинской страховкой тут всё здорово. А что если вы, например… даже не русский, а американец? И живёте тут нелегально. То есть приехали в Барселону типа на три месяца, влюбились в город, и остались тут на пару-тройку лет.
Одна моя такая приятельница упала с велосипеда. Ударилась локтём. Решила, что хорошо бы сходить в больницу и проверить, нет при перелома.
Пришла в обычную публичную клинику в районе Сан-Марти, где принимают всех, даже нерадивых иностранцев. Выстояла умеренную очередь. Сделали ей рентген. Сказали, что перелома нет, может идти. Приём длился 18 минут. Счёт выписали на 230 евро, из которых 50 – рентген. Грубо говоря, 10 евро в минуту (!). Благо она как раз собиралась уезжать. Счёт пришёл слишком поздно. Найти её, затерявшуюся в Европе, испанскому здравоохранению уже было не под силу.

американцы, больницы, медицина, цены

– Ну и отстой этот Крис. Такого отстойнешего отстоя я сроду не видела! – возмутилась Хелен.
– Абсолютно с тобой согласна, – поддержала её Меган. – Чудовищно не смешно! Да ещё гипер-затянуто!
Закончилось очередное комедийное выступление стэнд-ап вечера в баре 7 Sins, американки взяли по коктейлю и сели за столиком в зале.
– Все эти его эскапады о порно… – добавила третья девушка, Сара. – Ну и пошлая нудятина. Я даже специально в туалет вышла, чтобы его не слушать.
Чилиец Луис, бойфренд Сары, не особо поддерживал американок. Тем более, что англичанин Крис, которого они обсуждали, говорил с тяжёлым ливерпульским акцентом, и Луис понял далеко не всё. Впрочем Луис и не возражал. Ну не понравилась девушкам речь о порно, можно понять. Американки какое-то время продолжали в том же духе, пока к ним не присоединился некий Энди, приятель одной из девушек. Только они перебросились парой слов, подошёл сам Крис, недавний выступающий и, как выяснилось, друг Энди. Образовалась неловкая пауза. Энди не слышал мнения девушек и неловкости никакой не заметил.
– Молодец, чувак, – похвалил он Криса, – ты всегда отличным рассказчиком был! Я бы так не смог.
– Да-а-а! Ну ты зажёг! – вдруг добавила Хелен без тени насмешки на лице. – Это большое дело вот так выйти и без запинки говорить перед аудиторией. Молодец!
Меган с Сарой дружно закивали.
– Крис, ты – мастер паузы! – сказала Меган.
– Да ещё тема такая не простая! Порно. Надо же! – поддержала подруг Сара.
Луис ошарашенно глянул на свою девушку. На вид она была абсолютно искренна.
– Молодец! Талантище! Однозначный успех! – вторили американки в один голос.
Крис сиял от радости. Ушёл он очень собой довольный. Зато Луиса с того дня стали мучить сомнения. Он всё вспоминал свою Сару до и во время появления Криса. Следил за её поведением после. Но в любой момент она казалась ему пугающе настоящей.

американцы, бары, отношения, чилийцы

‒ Путин у вас опять собирается стать президентом? ‒ спрашивает меня англичанин Майкл, финансовый журналист.
Едем с ним и американкой Элисон в метро после встречи писательской группы.
‒ Конечно, собирается. Это ведь что-то неординарное должно произойти, чтобы его от власти отставили, ‒ отвечаю.
‒ Ну да… Я слышал, он даже сам подтвердил, что они с Медведевым договорились о его следующем сроке… И цены вот на нефть растут. Россия, похоже, станет ещё богаче.
‒ Конечно, станет, ‒ говорю и с интересом наблюдаю за смесью задумчивости и проблесками ехидства на лице Майкла. ‒ У нас вообще много природных ресурсов, не только нефть. Вот ещё бы сами перерабатывали, а не торговали сырьём, тогда вообще бы озолотились.
‒ Наслышан… ‒ говорит Майкл. ‒ Особенно в Сибири у вас залежи всего. И что средний класс тоже растёт? Не только олигархи могут теперь заработать?
‒ Ещё как растёт. Все кому ни лень бизнес открывают. Да и хорошему специалисту на зарплате тоже сейчас неплохо живётся.
‒ То-то я смотрю, поприбавилось русских в Барселоне. Особенно летом… столько русских туристов! То же и в Лондоне. На каждом шагу славянская речь…
Элисон ему кивает, мол, да-да, много русских. А глаза у обоих серьезные-серьезные. И ни тени политкорректности на лицах.

американцы, англичане, русские

‒ Моя знакомая американка хочет познакомиться с тобой, чтобы ты рассказал ей про сыроедение, ‒ говорит Антон.
Для меня это неудивительно. Вообще, мои кулинарные предпочтения мало кто понимает в Барселоне. Испанцы, да и их соседы, португальцы, французы, итальянцы, которых довольно много в каталонской столице, уж очень любят вкусно поесть. Гурманы с детства. Они не представляют, как можно так ограничить себя в меню, чтобы есть только свежие фрукты, овощи, орехи и сырую рыбу. Зато американцы, а именно их честолюбивая прослойка с маникальным стремлением к здоровому образу жизни (особенно калифорнийцы), со мной на одной волне. Много вопросов не задают.
‒ Даже не знаю насчет того, чтобы рассказывать, ‒ отвечаю я. ‒ Я ведь не чистый сыроед. Испания меня портит. Хотя 90-95% моей еды всё равно сырая, у меня теперь довольно много отклонений. Я временами ем маринованные овощи, хамон, мороженое, суп мису, рис, пью кофе и иногда вино. Сам знаешь, какое тут вино…
‒ Вот и отлично! ‒ восклицает Антон. ‒ Настоящие гуру никогда не следуют тому, что проповедуют!

американцы, еда, испанцы, менталитет, сыроедение

Сама хозяйка Ева встречает меня на входе “борделя”:
‒ Проходи-проходи, располагайся поудобнее, ‒ говорит она. ‒ Вот наше меню, пока можешь присмотреться, выбрать, кто тебе нравится.
Внутри полумрак, всё в красно-чёрных тонах. С десяток гостей лежат, развалившись, на удобных диванчиках. Две или три “поэтессы” в вызывающих одеяниях курсируют между клиентами. Открываю меню: там фотографии девушек и краткое описание. У каждой своя история, свои особенности, свои темы. “Они что, всерьез?” ‒ мелькает шальная мысль, но тут же от неё отмахиваюсь. При таком качественном исполнении не трудно и поверить. Улыбаюсь. О “Prostibulo Poetico” я знаю через Интернет. Ева (американка Келли Свит) раскручивает аналог нью-йоркского проекта в Барселоне. Идея необычная: группа поэтов, стилизованных под проституток, устраивает приватные и групповые сессии посетителям “борделя”. Только вместо интимных услуг предлагает клиентам стихи. Садишься в укромном уголке с девушкой (или парнем) и проникновенно слушаешь её/его поэзию на английском или испанском. По окончанию обычно оставляешь небольшую плату за оказанную услугу. Помимо прослушивания стихов можно также пообщаться с хироманткой и “слепым” картёжным гадальщиком. В программу также обязательно входит довольно качественная живая музыка, а иногда и профессиональный стриптиз. Хотя уровень стихов самый разный ‒ всё же, поэты начинающие, проект существует вот уже несколько лет и, благодаря необычной идее и упорству мадам Евы, уверенно набирает популярность. С каждым разом шоу становится всё изощрённее и интереснее. Последний раз, например, встреча проводилась в барселонском порту Форум, на борту яхты.

американцы, проекты, события

С Джессикой я познакомился в Барселоне на террасе четырёхзвёздочного отеля Barceló Raval. Она тараторила на ломаном испанском, а когда я узнал, что она из Нью-Йорка, мы переключились на английский, и речь её ускорилась ещё вдвое. У Джессики необычная судьба. Её родители ‒ отец колумбиец-итальянец, мать мексиканка-ливанка ‒ прожжённые хиппи. Они кочевали по американским континентам и повсюду таскали за собой своё чадо. С самого рождения Джессики добрые папа и мама обкуривали её марихуаной, кормили ЛСД и прочими средствами для просветления. Когда Джессике исполнилось 8 лет, она научилась избегать родительских экспериментов, а потом и вовсе сбежала из дома. К тому времени у неё уже развилась занятная форма дислексии: когда она смотрит на текст, буквы у неё перед глазами прыгают и прочитать ничего не возможно. Кроме того, её поле зрения ‒ лишь 15-20% от зрения нормального человека, как будто смотришь в свёрнутый лист бумаги. Тем не менее она умудрилась закончить колледж и художественный факультет какого-то университета и стать оплачиваемой художницей-абстракционисткой. Она устраивала выставки в Нью-Йорке, у неё есть клиенты в Дубаи. Она может позволить себе колесить по миру и, хоть и скромно, но жить на своё искусство. Она увлекается фольклорными танцами, йогой, бывала в Москве, жила в Турции и недавно перебралась в Барселону, где особенно дружественны к инвалидам. Джессика уже оформила себе субсидию и нашла группу людей со схожими физическими недостатками.
‒ Врачи говорят мне ходить с тростью и в очках. Я им отвечаю: не пердите в стетоскопы! Пусть я натыкаюсь на стеклянные двери, но калекой я не буду!
Джессика ‒ отличная подруга по вечеринкам. Всегда бодра и жизнерадостна. Пусть в жизни она не прочла ни одной книги, её неуёмный дух продолжает будоражить людей незаурядными художественными образами.

американцы, инвалиды, люди