Hello, stranger!

My name is Oleg Shevelyov. I’m a Russian freelance journalist and writer, raised in Siberia, moved to Barcelona in 2009.

You are on my Russian blog «Обыкновенная жизнь в Барселоне» (An Ordinary Life in Barcelona), where I’ve published more than 800 illustrated essays, notes, interviews, and mini-stories, some of which ended up in my Russian book about curiosities of life in Barcelona. I used to write for a local Russian magazine «Твой город» (Your city), and I have some experience as a journalist back in Russia, and a novelist, co-author of two novels. Illustrations to my publications in the blog are done by 5 brilliant artists; currently, I’m working with Tania Efimova.

Starting from January 2014, I decided to switch from Russian to English and from non-fiction to fiction in my writing. I still write some non-fiction and interview interesting people in Barcelona for my blog but much less than before.

At the moment, I’m working on a novel (in English!) about Barcelona’s petty criminal who, after stealing a suitcase from a Russian female dancer, struggles to disconnect herself from the criminal world of infamous Raval. The book is promising to be full of surprises and revelations. It will be illustrated by Tania Efimova, proofread and edited by Georgina Tremayne, and self-published on Amazon, where one can buy it as e-book.

If you are curious about my literary progress in English and wish to know when the book is out, please subscribe to my English e-mail updates. I promise it’s completely safe. I’ll bother you on very rare occasions only when I’m about to release something, and you’ll be able to unsubscribe whenever you want.

Thank you very much for you interest and support!

Oleg



Создатели ILAB Academy. Почему Барселона?

Благодаря друзьям, недавно я познакомился с создателями нового образовательного центра «ILAB Academy», расположенного в самом сердце Барселоны — под боком у Universitat de Barcelona. Сейчас в Академии предлагают языковые курсы испанского, английского, немецкого и русского, в планах у создателей также курсы фотографии, актёрского мастерства — словом, они открыты для идей и сотрудничества.

Татьяна и Анатолий Ивановы переехали в Барселону из Москвы. Почему они выбрали именно Барселону? Как решили вопрос с визами? Почему занялись именно образовательным центром и на какие сложности при этом натолкнулись? Об этом их история.

В первой заметке — о выборе города.

Читать далее


, ,

Кто хотя бы раз не мечтал стать актёром?

Беру я как-то интервью у Хантера, моего давнего приятеля, театрального режиссёра и писателя. Тем же вечером он скидывает мне в Фейсбуке сообщение: «Джорджина написала пьесу, одна из ролей словно для тебя. Не хочешь попробовать?» Джорджина — это его жена, она тоже английский писатель.

Вообще, я актёром никогда всерьёз становиться не собирался. Меня эта профессия, конечно, очень восхищает, мне кажется, она сулит много всего интересного. Очень мечтается попробовать, но не хочется распыляться в своих творческих интересах. Раз уже взялся за писательство, так и пиши. Думаю отказаться.

Пальцы сами выстукивают на клавиатуре по-английски: «Интересно! Пришли почитаю». Тыкаю «отправить» и уже начинаю себя уговаривать, мол, ну что там может быть за роль, поди короткая сценка. Времени на такое много не уйдет. Когда ещё шанс представится в английской пьесе сыграть?

Читать далее


, , ,

Обновления
Система Orphus