Звонок с неизвестного номера. Прерываю работу и выхожу на террасу.
– Сеньор Олег? Вы участвовали в розыгрыше (исп. sorteo) на 1000 евро во FNAC.
– Давно дело было…
– Вы вышли в финалисты! У вас очень хорошие шансы на этот приз.
– Чудесно. Что мне нужно сделать?
– Абсолютно ничего. Все будет проделано автоматически! При это у вас есть возможность поучаствовать в лотерее Euro Milliones в течение двух месяцев.
– Что-то я не уверен, нужно ли мне это.
– Вы будете участвовать в уникальном розыгрыше среди 80 человек, это очень хороший шанс! Вы слышали об этой лотереи?
– Не слышал. Хорошо, что мне для этого надо сделать?
– Назовите 5 чисел до 50.
Называю от балды пять чисел.
– 5 чисел от 1 до 10… Скажите, дату рождения… Номер кредитной карты…
– Это ещё зачем??
– Участие в лотерее стоит 42 евро. Каждый вторник вы будете участвовать в розыгрыше.
– Мне не нравится идея платить за лотерею.
– Мы гарантируем выигрыш! Вы можете выиграть до 75 миллионов евро! В худшем случае вам возвратятся вложенные деньги.
– Скиньте всю информацию на е-мэйл. Я почитаю и подумаю.
– К сожалению, вам нужно решить прямо сейчас. Учтите, такие шансы редко предоставляются!
– Перезвонить тогда хотя бы минут через пять. У меня нет кредитной карты под рукой.
– Мы не можем обрывать связь, иначе сделка не состоится. Давайте я вас подожду. Сходите за вашей кредитной картой.
Соглашаюсь. Оставляю телефон на террасе и возвращаюсь в офис. Однако, кредитную карту доставать не тороплюсь.
– Ребята, кто-нибудь слышал про Euro Milliones? Мне звонят и предлагают участие, но очень похоже на аферу…
Как я и думал, ребята дружно смеются над звонком. Говорят, билет Euro Milliones покупается в лотках, а не по телефону с кредитной карты. Возвращаюсь к телефону и, не говоря ни слова, кладу трубку. Со спокойной совестью отправляю номер в Black List. “Лотерея однозначно беспроигрышная, – думаю. – Вопрос только в том, для кого.”

криминал

(продолжение, начало здесь) Лица у пакистанчиков были размалёванные. Мальчик – одноглазый пират с усами. Девочка – румяная принцесса. Под Триумфальной аркой вдали суетилось много народа. Там была какая-то ярмарка, где, видимо, и раскрасили детей. Девочку звали Сара, её братика – Амир. Хосете знакомиться ни в какую не хотел, зажал свои новые игрушки. Пришлось учить его солидарности и братству и войной отнимать “эспидермана”. Сара попыталась запульнуть спидермана, но Амир выхватил у неё игрушку и стал пробовать сам. Подбежал молодой папаша и заверещал:
– Ты ему не давай! Он у нас такой бандит…
И пустился на мальчика кричать. Потом Хосете дул перламутровые мега-пузыри, а Амир и Сара бегали по площадке и, хохоча, тыкали в них пальцами. Когда мальчик с девочкой ушли, я решил сводить в Хосете в магазин комиксов неподалёку. Думал, куплю ему какую-нибудь книжку с картинками. В магазине, как назло, оказались не только комиксы, но ещё и накладные руки Халка и фигурки зомби, и еще всякого мультбарахла ворох. Хосете перевозбудился – всё такое настоящее, не то что у китайцев. Какие там книжки! Цены на игрушки кусаются: 20-30 евро и выше. Я быстренько вывел Хосете на улицу проветриться – он чуть ли не плакал. Час шёл на удивление медленно. Мы двинулись к месту встречи с Паолой. Но она всё не звонила и не звонила. Мы заглянули во дворик и обнаружили ещё одну детскую площадку. Там Хосете мне расслабиться не давал. Стали кататься на горке. Залезли, скатились. Залезли, скатились. Без устали… Наконец, позвонила Паола: “Подходите!”
– ¿Qué tal? (Ну как вы?) – сказала она нам при встрече.
– ¡Hemos pasado muy bien con Oleg! (исп. Мы очень здорово с Олегом время провели!) – заявил Хосете.
– Estupendo… (исп. Опупеть…) – подтвердил я. – Может ты и права насчёт детей… думаю, не стоит с этим торопиться…

дети, испанский, испанцы, пакистанцы, самокопание, улица