Контрабандисты

Накануне поездки на чемпионат Сербии по бразильскому джиу-джитсу случайно знакомлюсь с сербом Нéманьей, чёрным поясом, здесь в Барселоне. Он, узнав, что я еду в Белград, жутко радуется и просит отвезти подарки его друзьям. Как выясняется, подарков два огроменных чемодана. Один сдаём в мой багаж, другой записываем на Антона. Перед вылетом вскрываем оба чемодана, прощупываем всё до мелочей – несколько кимоно, боксёрские перчатки, кроссовки, носки…
– Ты не подумай плохого, это так – личная безопасность, – поясняю я.
– Да ещё бы, я понимаю! – легко соглашается Нéманья.
Прилетаем в Белград. Проходим зону контроля выхода из ЕС. Тут по громкоговорителю объявляют:
– Антон такой-то, хитно доћите на станицу полиције аеродрома.
У Антона глаз начинает подёргиваться.
– В полицию? Как же так? Ведь проверили всё! Сейчас как выпрут из Евросоюза…
Идём, с тревогой обсуждаем последствия. Нéнанд, друг Нéманьи, мрачно прохаживается на выходе. Соня, наша встречающая, тоже видно волнуется.
– What? What is happening?
В отделении полицейский подаёт Антону его кошлёк.
– Ај, како си могао заборавити новчаник у авиону. Како je то! (Ай-яй, забыть кошелёк в салоне. Ну как же так!) – сетует полицейский. – Мораш се пазити, сине!.. (Внимательней, сынок, надо быть!)


, ,

Очень по-французски

Год назад. Все вокруг одержимы чемпионатом мира по футболу. Франция накануне кому-то там проиграла. В офисе гражданин мира Даниэль обсуждает рабочие вопросы с Жаном. Говорят на французском. В их разговор вмешивается Антон, ехидно спрашивает по-английски:
– А чего это вы на языке лузеров разговариваете?
Жан внимательно смотрит на Антона и, словно ни в чём не бывало, переключается с Даниэлем на английский. Даниэль, глядя на него, хватается за живот, хохочет до слёз.
– Эх, Жан-Жан! Как это типично по-французски – такая изменчивость!


, ,

Дядя срун

18 Apr 2011
Дядя срун

Ещё на рождество Антон рассказывал мне о странной одержимости каталонцев мифологизировать базовые потребности организма. На днях я узнал от Жозепа занимательные подробности. В частности, есть у них чудесный рождественский персонаж – дядя срун (caga tío, или на англ. shitting log). Представляет он собой улыбающееся бревно с глазами и носом, опирающееся на две передние лапки-палочки. Ставят его в домах в начале декабря. Укрывают его по ночам одеялом, чтобы он “не мёрз”, и усиленно “кормят”. В рождество ему приходится расплачиваться за эти заботы. Дети скачут вокруг него и поют песенки в духе: “Дядя срун, дядя срун, орешки и туррон, выкакай подарки, иначе побьем тебя палкой!” (“Caga tió, caga tió, ametlles i torró, si no vols cagar, et donaré un cop de bastó”). У бедного дядюшки от таких слов, конечно, случается запор, и избиение неизбежно. Потом из него начинают “валиться” конфеты и прочие вкусности, а когда они кончаются, дядюшка с горя начинает гадить сёледкой, чесноком или вообще “мочиться”.
Не думайте, что это самая шокирующая каталонская традиция в таком духе. Кое о чём постранней я поведаю как-нибудь в другой раз.


, ,

Прожигатели жизни

Выбрался, значит, в клуб. Лео, учитель сальсы и аниматор по совместительству, давно зазывал в Sotavento. Я всё откладывал, а тут у них прощальное шоу – грех не сходить. По дороге в пляжный клуб, прямо под небоскрёбами Mapfre, мне насовали флаееров. В Sotavento – бесплатный вход. В Catwalk – скидка. В Opium – тоже халява. Все довольно понтовые клубы. Иди – веселись, прожигай жизнь на здоровье. Ну что, думаю, пойду и попрожигаю… Заходим с Антоном в Sotavento. Этакие мучачосы. Сальсой почему-то и не пахнет. БУМ-БУМ-БУМ! Долбит дикий овощеводческий ритм.
– И ЧЕГО МЫ СЮДА ПРИШЛИ!?! – орёт мне в ухо Антон.
– НЕ ЗНАЮ! – ору я в ответ.
Поквасились минут пять и сбежали в бары Борна. На бульваре Борн куча народу. Бары забиты – не протолкнёшься. Здесь и неожиданными знакомствами можно обзавестить и поговорить по-человечески.


,

Ощущать

16 Apr 2011
Ощущать

Закончил 96-листовую тетрадь заметок, наблюдений, отзывов, конспектов. Никогда не любил писать ручкой. Всё выстукивал на клавиатуре. Все тексты в электронном виде. Но последнее время поднадоело. Хочу физического. Щупать, нажимать, скользить. Богатство тактильных ощущений каким-то образом активирует в моей голове нейронную активность.



Любители сушек

На той же недавней туристической выставке, что я уже описывал, разыскал павильончик с турами на родину. Найти его было, надо сказать, не просто. Аргентина, Алжир, Мексика, Марокко, даже Монголия – завались предложений, а вот в Россию – одно единственное.
Подходим к стенду с матрёшками и видами Питера.
– Ви говорьите по-русски? – спрашивает моя чешская приятельница людей у стенда.
– Да, конечно! – бодро и без акцента отвечает ей девушка туроператор.
Далее моя приятельница теряется в Великом и могучем, и инициативу перехватываю я. Помимо милого общения за жизнь, выясняю, что возят они в основном в Москву и Питер. Направления довольно популярные. Особенно иностранцам нравится, что за них делают российскую визу, хотя сделать её плёвое дело – одна неделя. Тем, кто интересуется стендом, предлагаются сушки и водка.
– Этот сеньор, – говорит Вика, указывая на очередного посетителя, – уже четвёртый раз подходит.
Сеньор такой навеселе. Ну его этот Алжир с их мятным чаем и пышными танцовщицами! То ли дело русские! Знают, чем завлечь.


, , ,

Деревенщина

Неделю назад. Весна в Барселоне. Многие ещё в куртках. Болгарин Эмил гуляет по набережной босиком. Его обсуждает пожилая пара, как выясняется, болгарские туристы.
– Смотри, какой странный тип, – беззастенчиво говорят на болгарском. – Наверное, деревенский. Привык круглый год ходить, в чём мать родила…
Эмил смеётся в ответ на их реплику.
– Я-то странный? Земляки, посмотрите только, какая чудесная погода!


,

В августе прошлого года француз Алексис гулял со своей каталонской девушкой и её подругой по Барселонете. Время было около десяти вечера. К ним подошли двое подростков, потребовали деньги.
– Давайте быстро! Не то порежу! У меня здесь нож! – пригрозил один из грабителей, пряча что-то под футболкой у живота.
Девушки начали выгребать деньги из сумочек, а Алексис, весом за 90, не долго думая, прыгнул двумя коленями на грабителя “с ножом”. Парень отшатнулся назад, хлопнулся на спину и мгновенно отрубился. Тут подоспели ещё трое. Они всё же выхватили деньги и скрылись.
Парни обладали выдающимся интеллектом и тут же пошли пропивать награбленное в соседний бар. Там-то двоих и схватила полиция.
Спустя полгода Алексис ходил в суд. В очереди было около полусотни обвиняемых и свидетелей. Подавляющее большинство преступников из Южной Америки, немного арабов, их жертвы – белокожие девушки. “Приятели” Алексиса были колумбийцы и бразильцы. Заявился только один. Украл он всего 50 евро, а штраф заплатил 1400. Ушёл предовольный сделкой. Ещё бы, всего лишь штраф и условная судимость! Его откосившему от суда приятелю (они, кстати, усиленно обвиняли друг друга) грозит тюрьма.
Испания, надо сказать, очень мягка к делам с угрозой смерти. Во Франции, по словам Даниэля, грабитель заплатил бы 45000 евро.


, , , ,

Ходил на выставку туроператоров в Fira Barcelona возле Монжуика. Самое яркое впечатление – мини-фургончики для долгих путешествий. В каждый можно было зайти, всё пощупать, пооткрывать. В каждом – обязательно двуспальная кровать (иногда две), столик с диванчиком, кухня с электроплитой и раковиной, шкаф-купе, туалет с душем. Цены от 25 до 40 тысяч евро. Помечталось, что с таким фургончиком и квартира особо не нужна. Колеси себе по миру, живи то здесь, то там. Знаю одного такого немца, всю Европу исколесил. Работать можно удалённо. Проблематично только парковки искать, да сортир выгребать неприятно. Думаю вот, насколько бы меня хватило такой жизни… А вас?


, ,

Мы – Атос!

11 Apr 2011

Наш тренер Хави перешёл в другой спортзал и заодно команду, мы ушли с ним. Теперь у нас два тренера, больше бойцов и тренировок, лучше условия занятий, а главное – появился дух.
– Мы – Атос! – выкрикивает Густаво Гальвао, второй тренер, в конце тренировки.
– Ос!! – громогласно отвечаем мы в шеренгах напротив.
– Мы лучшие!! – продолжает Густаво. – У нас свои чемпионы – Андре Гальвао, братья Мендес, Клаудио Каласанс… Нам не нужно оглядываться на Робина Грейси, Яна Кабрала и прочих. Мы солдаты! Как на войне, мы бьемся до последнего. Когда после пяти боёв, в финале, другие еле живы, мы, Атос, полны сил и мощи! Мы внушаем страх! Мы чемпионы! Мы – Атос!!
– Ос!! – взрывается зал.



Обновления
Система Orphus