– Регистрация? Да зачем она тебе нужна? – восклицает француз Алексис, глядя на бумаги Эмила.
– В смысле? – удивляется болгарин. – Её ведь требуют при страховке. Ты не делал?
– Да ну, ерунда какая! Так от налогов проще бегать.
Даниэль смотрит на них и смеётся.
– Эмил, не слушай его. Алексис только делает вид, что он такой весь из себя разухабистый цыган. Всё он делает. Ты посмотри на него. Он только на прошлой неделе верхнюю пуговицу на рубашке стал расстегивать.
– Неправда! Я вольный человек! – заявляет Алексис, выпятив грудь. – Когда мне жена позволяет…


, ,

Как-то отмечал рождество с ребятами из спортзала. Устроили ужин в аргентинском ресторане. Персонал очень внимательный. Лучшие блюда посоветовали, быстро всё приготовили, разложили красиво. Официантка, очень приятная женщина, в очередной раз осматривает закуску, выпивку и говорит:
– Вот теперь можете начинать. Только не крушим тут всё, как русские!
Секундная пауза. Взрываемся хохотом.
– Он! Он – русский! – ребята тычат в меня.
– Эээ… – смущается официантка. – Тогда, как пуэрториканцы!


, , ,

На утренней планерке босс объявляет, что Марк получит премию за успешный поиск нового программиста. Даниэль потирает руки и в полушутку говорит:
– Ага! Марк проставляется!
– Конечно-конечно! – говорит Марк, пританцовывая, а потом с каталонской деловитостью добавляет: – Только умеренно. Не больше 10% от премии.


, ,

Летом приезжали русские друзья в гости. Гулял с ними по Барселоне. Решили съездить на фестиваль кино на Монжуике. Договорились встретиться с местными друзьями. Те звонят:
– Ну вы скоро? Мы на остановке, очередь подходит.
Мчимся, видим автобус. К нему очередина молодёжи человек из пятидесяти. Наши друзья внутрь входят, машут, зовут. Бежим мимо очереди и тут слышим:
– Бу-у-у-у! Бу-у-у-у! – гудит толпа, не злобно так, но настойчиво. – Бу-у-у-у!
Слишком много нас. Чувствуем, правы они. Замедляемся. Пристыженно разворачиваемся и бредём в конец очереди.
– Надо же, какие сознательные, – мрачно замечает Паша. – Европейцы…



Снимаю квартиру я вместе с испанцем и русской. Поначалу мы никак не могли понять, почему нам приходят гигантские счета за воду. 150 евро! Народ обычно платит 70-80 и с большим числом жильцов. Что-то протекает, думаем. Пригласили сантехника. Нет, всё в порядке. Засекли показания счётчика. Не пользуемся – не движется. Может, завышает? Кто-то еще подключен? Нет и нет.
Стали считать, кто сколько тратит. Замерили вёдрами объем воды за минуту в душе. Учли раковину, стиральную машинку, мойку посуды. То на то и выходит!!
Льем мы, русские, немеряно. Привыкли – дармовой воды у нас много. Когда чистим зубы, кран не закрываем. Ванной злоупотребляем. В душе проблемы мироздания решаем. А у испанцев всё хитро: превышаешь лимит и тариф вдвое подскакивает, превышаешь другой – налог вдвое возрастает. Стали немного следить за собой, и вошли счета в норму.


, ,

Ездили в Лиссабон на чемпионат Европы по бразильскому джиу-джитсу. Тренировались усиленно. Оргвопросы решали: как из Барселоны добираться, где остановиться. В нашей команде – испанец Гектор, как и прочие он активно участвовал в подготовке. Немалый взнос за участие оплатил.
Уже на соревнованиях разминаюсь в загончике для участников. Объявляют Гектора. Желаю ему удачи. Ищу взглядом на татами, но его всё нет и нет.
– Не пустили меня.
– Как не пустили??
– Вес не тот выбрал. Перепутал.
Вспоминаю регистрацию на сайте. Вес несколько раз указывался, письмо на перепроверку присылали! Гектор пожимает плечами. Позднее, наши его подкалывают. Ему хоть бы хны, ржёт вместе со всеми.
Другой испанец, Эду, бился на следующий день. Я остался отдыхать в отеле. Смотрю, по корридору Эду чешет, улыбается.
– Ты чего тут делаешь? У тебя ведь бой.
– Да… – машет рукой, пробегает мимо. – ID свой забыл! Еще успеваю!


, ,

Поражает меня поведение молодёжи на городских праздниках и после. Ломятся шумной толпой. Пьют и пиво, и водку, и коктели мешают. Напиваются бывают. Песни орут в вагонах метро. Но вот смотришь на них и чувствуешь себя спокойно. Агрессии от них не исходит. Ну, никакой! Веселятся ребята. Никто не быкует, не ищет неприятностей. Цивилизованно так нажираются, по-европейски.


,

Недогада

23 Jan 2011

Антон приехал в Барселону задолго до меня и первое время снимал комнату у нашего коллеги. В Испании люди каждого места чем-то славятся. Баски, например, своей силищей, мадридцы – гостеприимностью, каталонцы – скупостью. Коллега наш – коренной каталонец. Наступила зима, и он ни в какую не хочет включать отопление в квартире. Всё ему кажется тепло.
В особо промозглый январский день Антон не выдерживает:
– Слушай, может всё-таки включим батареи, а? Чёрт с этим газом, я всё оплачу. Ну правда, зуб на зуб не попадает.
Коллега окидывает Антона критическим взглядом.
– Так, конечно, в одном только свитере сидишь. Поддень еще парочку, как я. А еще из Сибири приехал!..


, ,

Дороги в Барселоне запросто переходят на красный свет. Испанские бабульки и дедульки, мамаши с ребятенком на руках, полные дедячки в годах и даже инвалиды в колясках, не говоря уже о молодежи – все нарушают.

Если видите группку людей, зависших на красный свет, это, наверняка, немецкие туристы. Или австрийские. Или норвежские.

Французы и итальянцы скачут вперед испанцев. Даже через широкие центральные проспекты.


, , , ,

Обновления
Система Orphus