Пока большинство «Mossos d’esquadra» во время глобальной забастовки сдерживали расползание колонны демонстрантов по близлежайшим улицам, мой приятель Жерар гонял по Барселоне в составе спецотряда. Его целью было вылавливать особо злостных нарушителей. Многие выступающие под лозунгами типа «¡Politicos bastardos, somos obreros, no gilipollas!» (исп. «Ублюдки политики, мы рабочие, а не долбоёбы!»), хотя и были настроены решительно, при этом всё же сохраняли трезвый ум. Но были и такие, которые, например, жгли контейнеры. Им было в общем-то неважно, кому контейнер принадлежал. Они напяливали маски, выскакивали с коктейлями Молотова из машин, и под видом протестов устраивали бесмыссленную огненную вакханалию. Среди экстремистов нередко оказывались подростки, которых по испанским законам даже в тюрьму за их дурь не отправишь. Как-то, на одной из таких облав, отряду Жерара попался наш соотечественник. Товарищ упорно отбивался от полиции, а когда его наконец запихнули в камеру он зло прокричал из-за решётки: «¡Aquí pegáis como maricones! ¡No es por nada, vuestras fuerzas especiales se llaman GEI! ¡Iros a Rusia, en mi país si que pegan bien!» (исп. «Вы здесь дерётесь, как гомосеки! Не зря ваш спецназ зовётся ГЕЙ (Grupo Especial de Intervención). Съездите в Россию, вот у нас бьют так бьют!»
(другой пример стычки с полицейскими)
Роюсь...
