Приезжает ко мне родня погостить. Ведём мы их с женой на фламенко в мой любимый клуб “Тарантос“, тот что на Королевской площади возле Рамблас. Заранее в интернете покупаем билеты на шоу, чтобы подешевле, но приезжаем поздновато, за пять минут до начала.
— Сидячих мест не осталось, будете проходить или подождёте следующее выступление? — спрашивает охранник на входе.
— Пойдём сейчас! — отвечаю я.
Нас пропускают без очереди в кассу. В зале полным-полно народу. Мы пристраиваемся сбоку возле бара. Пока выступление не началось, я предлагаю семье пофотографироваться. Строю их так и сяк, ищу получше свет. В сторонке в одиночестве скромненько стоит какая-то азиатка, похожая на китаянку. Вдруг она обращается ко мне на английском:
— Хотите я вас всех сфотографирую?
Я не отказываюсь. Она делает пару фото, как выясняется довольно размытых, но я все равно от души её благодарю. Начинается шоу. Мы располагаемся поближе к сцене, так чтобы было лучше видно. Азиатка продолжает стоять в сторонке, ей почти ничего не видно. Мне становится как-то неловко. Такая приятная девушка, думаю, даже вызвалась нас сфотографировать, а мы, невежественные русские и эквадорцы, вид ей закрываем. Даю знак Паоле и моему брата подвинуться, но они не понимают, чего мне от них надо. Мы продолжаем закрывать азиатке вид на сцену. Мне вдвойне неловко ещё и от того, что азиатские туристы в моем представлении обычно слишком скромные. Они ведь будут себе тихо страдать, но тебя ни за что не побеспокоят. Слишком уж вежливые и внимательные азиаты к сторонним людям. Уверенный в том, что азиатка говорит только на английском, сердобольно обращаюсь к жене на испанском:
— Смотри, эта бедная девочка стоит там мучается в стороне. Ей ведь оттуда совсем ничего не видно. Давай немного подвинемся, пропустим её?
Паоле тоже становится неловко, она оборачивается к азиатке, но та — к нашему удивлению — смеётся в ответ на мои слова.
— Вы не переживайте! — говорит она на чистом испанском. — Я все выступления тут уже тысячу раз видела. Я — вообще-то, гид, каждый день туристов сюда вожу.
Роюсь...
