30 Mar 2012
Ловушка для туристов

– Смотри, дорогая! Неплохой ресторанчик и цены умеренные…
Молодая или не очень молодая пара, хорошо если с детьми. Немцы, а может, американцы или русские. Да даже местные каталонцы, вдруг решившие прогуляться в сторону порта или пляжа, ненароком пересёшкие роковую Рамблас и как-то упустившие из виду популярный трюк под названием “выпотроши туриста”.
– Паэлья 14 евро, тапасы дешевые… И готовят на вид прилично. Остановимся?
“Дорогая” обнимает своего любимого. На улице хорошая погода, настроение отпускное. Предположим, что пара среднего достатка, девушка или будь то женщина не избалована и потому легко соглашается. Детки уже давно канючат есть, им главное “что”, а “где” по большому счёту им всё равно.
– Так… с едой понятно, а что пить будем? В меню что-то питьё не указано… Официант, пиво у вас есть?.. Отлично. Или канью, дорогая? Вино белое?
Пара заказывает канью, вино, пепси детям. Одного вина, конечно, оказывается маловато, да и канья вторая не помешает. Семейка благополучно кушает. Еда особо не поражает, но качество сносное, все сыты и довольны, а это главное. Приносят счёт.
– Чё-то не понял… – говорит глава семьи и чешет затылок. – Епть, твою мать!
Он шумное выдыхает воздух, уже мысленно просчитывает на чём можно бы сэкономить в остатке дня, и показывает чек жене: паэлья, как и обещано, 14 евро, тапасы дешевые, но… две баночки кавы – 9 евро за штуку, три бокала вина каждый по 10 евро, четыре пепси по 5 евро. Итого, 68 евро только за напитки, почему-то “случайно” упущенные в меню.
– Мля, хоть в сухомятку в следующий раз жри!..


,

Другие заметки:

Роюсь...




  • в гонконгских меню есть 2 цены – на английском и те которые поменьше на кантонском )))

  • в гонконгских меню есть 2 цены – на английском и те которые поменьше на кантонском )))

Обновления
Система Orphus