На пляжах Барселоны в покое лежать невозможно. То и дело маячат пакистанские разносчики пива и прохладительных напитков (“Сервеса!! Бир!! Кола!! Агва!!”) и противные на вид китайские массажистки (“Массахе! Массахе!”). Ахр! Иногда они тащатся прямо один за другим. Не успеваешь отмахнуться от одного, другой уже с тем же самым лезет ‒ вдруг ты передумал? Из тех, кому я готов платить, только кокосоносы (1-2 евро за покусоченную половинку), а из тех, кто мне нравится ‒ the разносчик пончиков. Бывает он довольно редко, но когда появляется ‒ все взгляды обращены к нему. На его голове поднос размером с колесо бигфута, а на подносе навалено пончиков в высоту Пиреней. Поднос балансирует на чернявой макушке без поддержки рук, при этом мускулистый хозяин головы носится по пляжу быстрее скутера. То и дело он покачивается на месте, чтобы уравновесить поднос, подсаживается, просаживается, вихляет на поворотах. Из-под ног весельчака вылетают залихватские облачки песка. Он кружится, смеётся, напевает гимн пончиков, сам наслаждается своим представлением. С одурманенных зноем лиц туристов сходит мутная пелена, на губах проявляются улыбки, глаза зажигаются интересом. Кто-то машет разносчику рукой: “Сюда! К нам! Хотим!” Но большинство неотрывно следит в предвкушении самого интересного (но пока ни разу не случившегося): момента, когда циркач неловко споткнётся, и поднос с грудой жирных пончиков, перевернувшись, хлопнется на песок.
Роюсь...