http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/ Русские заметки Thu, 19 May 2022 13:07:00 +0000 hourly 1 http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-331 Wed, 13 Jun 2012 10:04:31 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-331 не знаю, для меня звучит очень хорошо.

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-330 Wed, 13 Jun 2012 09:52:54 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-330 Да, пожалуй, "двуязычный" более по-русски, только звучит как-то странно )) http://2.bp.blogspot.com/_RDHIfo3Wq9Q/TRNxnnvofEI/AAAAAAAABhQ/eurxxiNpopQ/s1600/Girl+With+two+tongues.jpg

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-329 Wed, 13 Jun 2012 09:26:58 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-329 Мне кажется, что по-русски будет правильно говорить билингв, а не билингвА. А вообще есть нормальное русское слово двуязычный.

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-328 Wed, 13 Jun 2012 07:08:15 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-328 Sergey Aleshkin Alyoshkin Думаю, всё же лучше читать в оригинале (аудио этой книги в оригинале мне пока слабо…). К тому же русская аудиокнига пишут хреново начитана:
vova1l
Слушать невозможно… а книга интересная.
best2
начитка ужасная, но все таки жду продолжения
nemotme
Спасибо за работу.
Но качество эм.. как бы это помягче выразиться… "ФУКАКА" что ли…

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-327 Wed, 13 Jun 2012 07:06:06 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-327 Как же про него можно забыть? Мы его молчаливо подразумеваем Правда, он не совсем чистый пример. Он с детства билингва был.

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-2471 Tue, 12 Jun 2012 09:05:32 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-2471 И не будем забывать про Набокова!

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-325 Tue, 12 Jun 2012 08:21:58 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-325 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3378049

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-324 Tue, 12 Jun 2012 07:55:30 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-324 есть аудиокниги её.

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-323 Tue, 12 Jun 2012 07:42:23 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-323 Пока слабо :-} Но кто знает когда-нибудь… %)

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-322 Tue, 12 Jun 2012 07:41:25 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-322 Sergey Aleshkin Alyoshkin Я много о ней слышал. Намеревался почитать, но пока не добрался.

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-321 Tue, 12 Jun 2012 07:02:28 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-321 Олег, а теперь вторую – "поэтическую" – часть заметки на испанском!!! ;)))

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-2470 Tue, 12 Jun 2012 07:02:28 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-2470 Олег, а теперь вторую – “поэтическую” – часть заметки на испанском!!! ;)))

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-320 Tue, 12 Jun 2012 07:01:41 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-320 многие вообще не знают, что она существовала и что её книги очень популярны. русская еврейка : ))

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-319 Tue, 12 Jun 2012 06:55:05 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-319 Не знал, что Айн Рэнд русская. Да, мощно. В 20 лет уехала из России и всю жизнь книги на английском писала.

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-318 Tue, 12 Jun 2012 06:21:22 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-318 Алиса Зиновьевна Розенбаум

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-2468 Tue, 12 Jun 2012 06:21:22 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-2468 Алиса Зиновьевна Розенбаум

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-317 Tue, 12 Jun 2012 06:17:11 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-317 Ах! Скорей бы уже сентябрь, чтоб от души натупить, натормозить и накосячить в испанском!

]]> http://oshev.com/2012/06/fear-of-inevitable-dumbness/#comment-2469 Tue, 12 Jun 2012 06:17:11 +0000 http://oshev.com/2012/06/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-2469 Ах! Скорей бы уже сентябрь, чтоб от души натупить, натормозить и накосячить в испанском!

]]>