http://oshev.com/2012/05/multilanguage-couple/ Русские заметки Thu, 19 May 2022 13:07:00 +0000 hourly 1 http://oshev.com/2012/05/multilanguage-couple/#comment-564 Mon, 28 May 2012 20:23:19 +0000 http://oshev.com/2012/05/%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b8%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0/#comment-564 и я детям мультилингвы )

]]> http://oshev.com/2012/05/multilanguage-couple/#comment-571 Mon, 28 May 2012 20:23:19 +0000 http://oshev.com/2012/05/%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b8%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0/#comment-571 и я детям мультилингвы )

]]> http://oshev.com/2012/05/multilanguage-couple/#comment-570 Wed, 23 May 2012 09:46:10 +0000 http://oshev.com/2012/05/%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b8%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0/#comment-570 Завидую я детям билингвы

]]> http://oshev.com/2012/05/multilanguage-couple/#comment-569 Wed, 23 May 2012 09:45:34 +0000 http://oshev.com/2012/05/%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b8%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0/#comment-569 Поскольку русский с украинским довольно сильно похоже, в итоге, думаю, у них выходит некая смесь из двух

]]> http://oshev.com/2012/05/multilanguage-couple/#comment-568 Wed, 23 May 2012 09:44:16 +0000 http://oshev.com/2012/05/%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b8%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0/#comment-568 Будет говорит на обоих, не переживайте

]]> http://oshev.com/2012/05/multilanguage-couple/#comment-561 Wed, 23 May 2012 05:20:26 +0000 http://oshev.com/2012/05/%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b8%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0/#comment-561 на одном форуме мужик рассказывал, что с женой общаются на разных языках: он говорит на украинском, она – на русском.

]]> http://oshev.com/2012/05/multilanguage-couple/#comment-567 Wed, 23 May 2012 05:20:26 +0000 http://oshev.com/2012/05/%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b8%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0/#comment-567 на одном форуме мужик рассказывал, что с женой общаются на разных языках: он говорит на украинском, она – на русском.

]]> http://oshev.com/2012/05/multilanguage-couple/#comment-563 Mon, 21 May 2012 19:29:23 +0000 http://oshev.com/2012/05/%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b8%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0/#comment-563 как все дети билингвы – на обоих как родных) и на английском как же без него))

]]> http://oshev.com/2012/05/multilanguage-couple/#comment-566 Mon, 21 May 2012 19:29:23 +0000 http://oshev.com/2012/05/%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b8%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0/#comment-566 как все дети билингвы – на обоих как родных) и на английском как же без него))

]]> http://oshev.com/2012/05/multilanguage-couple/#comment-562 Mon, 21 May 2012 17:43:40 +0000 http://oshev.com/2012/05/%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b8%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0/#comment-562 Мой педагог по испанскому Рафаэль – кубинец. Живет в России около 2х лет, у него русская жена-красавица и малыш Даниэль, которому 1.5 года. Рафаэль и Елена между собой говорят на английском, с Даниэлем… Елена по-русски, Рафаэль по-испански. Вот и гадаем, на каком языке заговорит Даниэль:)))).

]]> http://oshev.com/2012/05/multilanguage-couple/#comment-565 Mon, 21 May 2012 17:43:40 +0000 http://oshev.com/2012/05/%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b8%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0/#comment-565 Мой педагог по испанскому Рафаэль – кубинец. Живет в России около 2х лет, у него русская жена-красавица и малыш Даниэль, которому 1.5 года. Рафаэль и Елена между собой говорят на английском, с Даниэлем… Елена по-русски, Рафаэль по-испански. Вот и гадаем, на каком языке заговорит Даниэль:)))).

]]>