Comments on: Страдающие “леизмом” http://oshev.com/2012/01/leismo/ Русские заметки Thu, 19 May 2022 13:07:00 +0000 hourly 1 By: Oleg Shevelyov http://oshev.com/2012/01/leismo/#comment-2483 Wed, 25 Jan 2012 08:06:34 +0000 http://oshev.com/2012/01/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b8%d0%b5-%e2%80%9c%d0%bb%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%bc%d0%be%d0%bc%e2%80%9d/#comment-2483 Если в уточнении стоит одушвлённое лицо, то ставится "a". Я тоже долго удивлялся, но сейчас уже привык )

]]> By: Gelya Katkova http://oshev.com/2012/01/leismo/#comment-2481 Tue, 24 Jan 2012 08:54:27 +0000 http://oshev.com/2012/01/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b8%d0%b5-%e2%80%9c%d0%bb%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%bc%d0%be%d0%bc%e2%80%9d/#comment-2481 Очень похоже на итальянский, но вот эти две удивили:
Traelo contigo a Javier Bardem. – Приводи его, Хавьера Бардема, с собой.
Matala a Godzilla. – Убей её, Годзиллу.
Зачем там “a”?? :)

]]> By: Gelya Katkova http://oshev.com/2012/01/leismo/#comment-2482 Tue, 24 Jan 2012 08:54:27 +0000 http://oshev.com/2012/01/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b8%d0%b5-%e2%80%9c%d0%bb%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%bc%d0%be%d0%bc%e2%80%9d/#comment-2482 Очень похоже на итальянский, но вот эти две удивили:
Traelo contigo a Javier Bardem. – Приводи его, Хавьера Бардема, с собой.
Matala a Godzilla. – Убей её, Годзиллу.
Зачем там "a"?? :)

]]> By: Gelya Katkova http://oshev.com/2012/01/leismo/#comment-2484 Tue, 24 Jan 2012 08:54:27 +0000 http://oshev.com/2012/01/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b8%d0%b5-%e2%80%9c%d0%bb%d0%b5%d0%b8%d0%b7%d0%bc%d0%be%d0%bc%e2%80%9d/#comment-2484 Очень похоже на итальянский, но вот эти две удивили:
Traelo contigo a Javier Bardem. – Приводи его, Хавьера Бардема, с собой.
Matala a Godzilla. – Убей её, Годзиллу.
Зачем там “a”?? :)

]]>